Secondo questi paragrafi, la corte deve chiedere all'accusato se desidera ricusare uno o più membri della corte prima di dichiararsi colpevole o non colpevole.
Prema ovim tackama, Vaša Caste... juce sud je morao upitati optuženika... hoce li odustati od nekog clana suda... za nekompetentnost pre no što se pretres pocinje.
L'accusato desidera ricusare ora un membro della corte?
Da li optuženik hoce opozvati... ikakvog clana suda sada?
Consideri allora il paragrafo 58E, secondo cui la difesa può ricusare un membro della giuria se ha dato prova di pregiudie'io verso l'accusato.
Onda se sud mora obratiti tacsi 58e... u kojoj piše da odbrana može opoziti... clana porotnika u slucaju ako... clan se odnosi sa predubedenjem... prema optuženiku ili njegovom procesu.
Vostro Onore, a questo punto, vorrei ricusare l'avvocato.
Poštovani, sad bih hteo otpustiti advokata.
Beh, il lato positivo è che trelane è libero di condannare phan - senza doversi ricusare.
Dobro je što Trelane može da osudi Phana, a da mu ne preti izuzeæe.
Dopo sette mesi di carcere, i cosiddetti "Due di Cambridge" sono stati rilasciati senza restrizioni e possono quindi ricusare le accuse iniziali.
Nakon sedam meseci u zatvoru, takozvani "Kembridž duo", bezuslovno je osloboðen i sada je u moguænosti da ospori prvobitne presude.
"Procedo a ricusare ogni parola. Avendo occasione di difendermi,
Svaku vašu reæ æu pobiti, braneæi svoju èast pesnika.
In realta', la difesa chiede di ricusare il sostituto Procuratore Rivers dalla rappresentanza dell'accusa.
Tražimo da se g. Rivers povuèe s mjesta tužioca. -Na temelju èega?
Lou, avevi una relazione con la vittima di un omicidio, hai lavorato al caso e non hai creduto di doverti ricusare?
Lou, imao si vezu sa žrtvom ubojstva, radio si na sluèaju, i nisi pomislio da bi se se trebao povuæi sa sluèaja?
Vorremmo ricusare il giurato, Vostro Onore.
Hteli bi da koristimo imperativni izazov, vaša visosti.
Credi di riuscire a farmi ricusare insinuando un conflitto d'interessi?
Želiš me natjerati na izuzimanje implicirajuæi sukob interesa?
Ho bisogno che fai il punto con Cary e scopri se possiamo ricusare questo giurato.
Trebaš sjesti sa Caryem i pronaæi možemo li ukloniti toga porotnika.
Cosi', se vedete un cartellone con scritto "Ricusare Knope"
Kad vidite znak Opoziv za Knope, dodajte naljepnice.
Stiamo cercando ogni pretesto per farti ricusare perche' non ci piaci.
Žalim, želimo tvoj opoziv jer nam nisi draga.
Mostratemi che la Chiesa manipola il sistema, cosi' non potranno ricusare le accuse.
Dokažite mi da se crkva poigravala sustavom... Kako bi te tipove saèuvala od optužbi.
Vorrei ricusare questo giurato in ragione del rischio di preconcetti.
Protivim se izboru tog porotnika zbog predrasuda.
1.0354919433594s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prema ovim tackama, Vaša Caste... juce sud je morao upitati optuženika... hoce li odustati od nekog clana suda... za nekompetentnost pre no što se pretres pocinje. 