A dire il vero, ricordo molto poco di quel viaggio da New York.
Na žalost, sjecam se vrlo slabo našeg puta u New York.
Non mi ricordo molto di lui.
Ne sjeæam ga se baš dobro.
Non ricordo molto altro perché dopo ciò... ero ubriaco fradicio!
Ne mogu mnogo toga da se setim posle toga, jer sam od tada postao slepa, smrdljiva pijandura!
Non mi ricordo molto, né perché sono tornato.
Ne seæam se mnogo toga uopšte, ni zašto sam se vratio.
Non ricordo molto degli ultimi giorni.
Proteklih nekoliko dana se ne seæam nièega.
"Non ricordo molto, ma mi sono svegliata tre giorni dopo incinta di mio figlio Izzy."
"Не сећам се ничега, пробудила сам се после три дана, трудна с мојим сином Изијем."
Questo discorso me lo ricordo molto bene.
Овог говора се веома добро сећам.
Non ricordo molto dei miei primi anni, ma ricordo la pioggia.
Ne seæam se mnogo, ali se seæam kiše.
Non ricordo molto di quella notte, ma ma essere rinchiuso in isolamento, qualcosa deve essersi rotto.
Не сећам се баш много те ноћи, али, кад си у самици, брзо се сломиш.
A dir la verità, non ricordo molto.
Ja se baš i ne sjeæam puno toga.
Non ricordo molto del volo che ci portò a Beirut, tranne che per tutto il tempo non feci che pensare ossessivamente alla morte.
Бићете у Бејруту за два сата! Не сећам се пуно у вези лета ка Бејруту, осим да сам имао опсесивне мисли о смрти.
Beh, non ne ho un ricordo molto chiaro ma sono... quasi sicuro che quell'anno mi sono laureato in scienza dei bisogni nel vasino dei grandi.
Pa, ne seæam se baš najbolje, ali sam skoro siguran da sam tada maturirao na noši.
Non ricordo molto, ma ho sentito sicuramente dei colpi di armi automatiche.
Ne seæam se mnogo toga, ali sam èuo automatsku paljbu.
Non ricordo molto, dopo che siamo stati attaccati la prima notte.
Ne seæam se mnogo toga posle napada prve noæi.
Questa fiala contiene un ricordo molto particolare. Quello del giorno in cui lo conobbi.
Ova boèica sadrži veoma važno seæanje... na dan kada sam ga prvi put sreo.
Che gli ricordo molto la sua defunta madre!
Da ga podseæam na njegovu pokojnu majku!
E' stato molto tempo fa, non ricordo molto bene.
Bilo je to davno. Jedva se i seæam.
Non posso dire che la conosceva abbastanza, ma la ricordo molto.
Не могу да кажем да сам је знао лично, али сви су лепо мислили о њој.
No, no, no, non e' quello... e' solo che non mi ricordo molto... di quel tempo.
Не, не, не. Није то у питању. Не сећам се пуно тога из тог времена.
Io non ricordo molto, ero solo una bambina quando ce ne andammo.
Ja se i ne seæam. Bila sam mala.
A parte quello non ricordo molto altro.
Sve drugo mi je mutno. -Razumijem.
In realta' e' stato nove anni fa, e io mi ricordo molto bene di te.
Bilo je to prije 9 godina, a ja se tebe jako dobro sjeæam.
Non ricordo molto della mia infanzia.
Seæam se kada sam bio mali...
Continuo a provarci, ma non ricordo molto quello che ho fatto.
Pokušavam da se setim, ali nikako ne mogu, šta sam zapravo uradio.
Tecnicamente non mi ricordo molto bene.
Zapravo se baš i ne sjeæam dobro.
Sono andato in un bar... ho bevuto moltissimi shot... e non ricordo molto altro.
Dosta sam potegao... I više se ne seæam mnogo.
Non mi ricordo molto mia mamma.
Ne sjeæam se baš puno o mojoj mami.
Ricordo molto bene come servii il padre della mia chiesa, e non e' stato affatto spiacevole.
Dobro se sjećam kako sam služio Ocu moje crkve, to mi nije naškodilo.
E non ricordo molto dopo quel momento...
Posle toga se ne seæam puno.
Vede, non credo piu' in Dio, ma ricordo molto bene la Bibbia.
Ja više ne verujem u Boga, no dobro se seæam Biblije.
Non ricordo molto di quello che successe dopo.
Ne seæam se šta se taèno desilo posle toga.
Quando mi sono svegliata, era già tutto cominciato e non ricordo molto del prima.
Probudila sam se baš kad je sve ovo poèinjalo. Ne mogu se setiti mnogo pre toga.
Non ricordo molto di ieri sera.
Ne seæam se mnogo od prošle noæi.
Continui a ripetere che ti ricordo molto mia madre.
Uvek si govorio da te mnogo podseæam na nju, pa...
Non ricordo molto, a dire la verità.
Ne seæam se baš dobro, ruku na srce.
Non mi ricordo molto di quel periodo, quindi...
Ne seæam se puno toga iz tog vremena, stoga...
Ricordo molto bene quel giorno, Klaus.
Seæam se tog dana vrlo jasno, Klause.
Quando avevo quattro anni, ho un ricordo molto vivo di quando ho trovato due minuscole cicatrici sulla caviglia e ho chiesto a mio padre cosa fossero.
Јасно се сећам, када сам имао четири године, пронашао сам два малена ожиљка на чланку и питао сам оца шта је то.
E lo ricordo molto bene, perché non ho molte rivelazioni (Risate) Tutto quello che dovevo fare era scrivere una canzone che sfruttasse la mia ansia,
I prilično ga dobro pamtim, zato što mi se prosvetljenja ne događaju često. (Smeh) Sve što je trebalo da uradim jeste da napišem pesmu o svojoj nervozi.
(Risate) Bene, mentre ve lo descrivo probabilmente intuite che me lo ricordo molto bene.
(Smeh) Pa, kako vam ovo opisujem, verovatno razumete da sam ovo dobro zapamtio.
Mi ricordo molto bene il cibo della mia infanzia.
Одлично се сјећам какве сам оброке имао као дијете.
3.5590419769287s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na žalost, sjecam se vrlo slabo našeg puta u New York. 