Prevod od "ricordare com'" do Srpski


Kako koristiti "ricordare com'" u rečenicama:

Ho appeso quelle foto per ricordare com'è stata dura.
Samo sam okacio te slike tu... da bih se sjecao kako je bilo napraviti ih.
Cercai di ricordare com'ero prima. Ma non riuscivo.
Pokušao sam da budem kao pre, ali nisam mogao...
Oh, cerco di ricordare Com'era Quando il dolore significava qualcosa.
O, pokušavam da se setim kako je bilo kad je bol nešto znaèio.
Sapete... non riesco proprio a ricordare com'era.
Znate, u stvari, ne mogu da se setim kako je izgledao.
Facciamo fatica a ricordare com'era prima degli ipermercati.
Teško je setiti se kako je bilo pre u hipermarketima.
Non riuscivo nemmeno a ricordare com'era vivere senza un distintivo della polizia.
Nisam se više ni mogao setiti kako sam pre živeo bez policijske znaèke.
Quindi se l'esperimento e' andato male, e il comportamento di Werth degli ultimi giorni sembra dimostrarlo, se dovesse ricordare com'e' andata...
Znaèi ako eksperiment je krenuo loše, a Werthovo ponašanje kaže da je,... -....onda ako se sjeti...
Stare con Ingmar mi ha fatto ricordare com'è.
Ovo sa lngmarom... me je podsetilo kako to izgleda.
Si vergognava a ricordare com'era stata la sua vita.
Stideo se da se priseti svog nekadašnjeg alter egoa.
Me la sogno e quando mi sveglio... non riesco a ricordare com'era il suono.
Sanjam o tome, a onda se probudim i ne mogu da se setim kako si ti zvučao.
Non riesco a ricordare com'era lei.
Ne mogu vise da se setim kako ona izgleda.
Mi chiamo Bobby Griffith scrivo queste parole, nella speranza che un giorno, fra molti anni da adesso, sarei in grado di ritornare e ricordare com'era la mia vita, quando ero un giovane e confuso adolescente,
Moje ime je Bobi Griffith. Pišem ovo u nadi da cu jednog dana, mnogo godina od sada, biti u mogucnosti vratiti se i prisetiti se kakav je bio moj život, kada sam bio mlad i zbunjen tinejdžer, ocajno pokušavajuci shvatiti sebe u svetu u kojem živim.
Un morto può solo ricordare com'era e tentare di essere come prima.
Sve što mrtav èovek može da uradi jeste da se seti šta je pre bio i da nastavi da pokušava da ostane isti.
Voglio dire, sinceramente, riesci a ricordare com'e' fatta?
Iskreno, ruku na srece, da li se uopšte seæaš kako izgleda?
Potro' uccidere? Potro' ricordare com'e' essere di nuovo fratelli?
Зато ћу се присетити како је имати брата?
Non riesco neanche piu' a ricordare com'e' essere umani.
Ne mogu se ni setiti kako je to biti èovek.
Amici miei, un uomo che e' abbastanza vecchio da ricordare com'era solita essere la 42^ strada, Sanford Marks!
Моји пријатељи, човек који је довољно стар, да се сећа каква је 42 улица некада била. Сенфорд Маркс!
Vorrei poter ricordare com'era la mia vita, prima del Dottor Fate.
Voleo bih da mogu da se setim kakav mi je život bio pre Doctor Fatea.
Cosi' un giorno potremo ricordare com'era essere giovani e innamorati in Messico.
Jednog dana kada se osvrnemo setiæemo se kako smo bili mladi i zaljubljeni u Meksiku.
Tieni i tuoi studenti a distanza, perché non vuoi ricordare - com'era avere la loro età.
Držiš studente na odstojanju jer ne želiš da se seæaš kako je tebi bilo u njihovim godinama.
Sono così felice da quando è iniziata questa relazione, che non riesco nemmeno a ricordare com'era la mia vita senza Te.
Tako sam sretna otkad smo u vezi. Ne mogu više uopće ni zamisliti kakav je život bio bez tebe.
e' quando chiudo gli occhi, e cerco di ricordare, com'era... quando vivevo in un mondo ricco di colori,
Jeste kada zatvorim oèi. I pokušam da se setim kako je nekada bilo. Kada sam živeo u svetu punom boja.
Se solo riuscissi a ricordare com'era fatto...
Kada bih samo mogao da se setim kako je èovek izgledao...
Sto solo cercando di ricordare com'era tutto.
Покушавала сам да се сетим како је све изгледало.
Perche' e' nostra sorella. E perche' mi piace ricordare com'era prima che diventassimo... Quelli che siamo.
Zato što nam je sestra i zato što želim da je se seæam kakva je bila, pre nego što smo postali ovo što smo postali.
Forse sono venuta qui... per ricordare com'era tra di noi, un tempo.
Pretpostavljam da sam došla zato što... Sam htela da se podsetim kako nam je bilo ranije.
Ma tu riesci a ricordare com'era la vita prima che quelle bombe esplodessero?
Da li se uopšte seæaš života pre eksplozije?
Sheldon, viviamo insieme da così tanto tempo che non riesco a ricordare com'era prima di conoscerti.
Šeldone, zajedno smo toliko dugo, pa teško da mogu da se setim vremena kada nisi bio deo mog života.
E avevo... avevo troppa paura di provare. Ma tu mi hai aiutato a ricordare com'era quando ero più aperta, sicura di me, divertente e un po'... sgualdrina.
I previše sam se plašila da pokušam, ali ti si mi pomogao da se prisetim kako je to kad sam bila otvorena, zabavna, samouverena i malkice droljasta.
Prova a ricordare com'è stato quando Zayn ha lasciato i One Direction.
Pokušaj da se setiš kako si se osećala kada je Zejn napustio „One Direction".
1.1738049983978s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?