Prevod od "richiuso" do Srpski

Prevodi:

zatvorio

Kako koristiti "richiuso" u rečenicama:

L'auto ha da poco subito un intervento molto delicato, ho appena richiuso il petto del paziente e lo sto obbligando a giocare a rugby.
Auto je upravo podlegao teškoj operaciji, upravo sam zatvorio pacijentove grudi, a teram ga da igra ragbi.
Noi ci allegrammo, e tosto tornò in pianto, infin che 'l mar fu sovra noi richiuso.
Mi poradovasmo se, al, brzo povrati se plaè, sve dok more nad nama zatvoreno ne bi.
Il pannello dev'essere richiuso così la persona dopo non si accorge che Kanavan è morto.
Zatvorio je to da sledeæa osoba ne otkrije da je Kanavan mrtav.
E' possibile che l'abbia danneggiata quando ha richiuso il portello?
Da li je mogla da ošteti vod kada ih je povukla?
Alcuni uomini sono usciti tra di voi ed hanno richiuso gli abitanti delle loro città, dicendo, "Lasciateci andare, e servite altri dei che ancora non avete conosciuto."
"Hajde da služimo drugim bogovima, onima koje vi ne poznajete." -Ne znam šta to znaèi.
Allora, abbiamo rimosso la milza e richiuso l'aorta...
Uklonili smo slizenu i mislili smo da smo zakrpili aortu, ali...
Qualcuno ha fatto un buco con un trapano e poi l'ha richiuso.
Izgleda kao da je netko izbušio rupu, a onda je zaèepio.
Il corridoio si è richiuso alle nostre spalle.
Prolazi su se zatvorili za nama.
Non ho fatto a meno di notare che i ragazzi di buona volonta' hanno richiuso l'armadioletto di Alan.
'Jutro. Primetila sam da odnose Alanov krevet na rasklapanje.
Lo stargate si e' attivato da solo e pochi secondi dopo si e' richiuso.
Vrata su se aktivirala sama od sebe i zatvorila nakon par sekundi.
Michelle ed io torniamo nel tunnel ed il buco viene richiuso
Mišel i ja idemo nazad u tunel i rupa je zatvorena.
Avete trascinato fuori il corpo e richiuso le porte a chiave prima di chiamare la polizia.
Izvukli ste telo, i ponovo zakljucali vrata, pre nego što ste zvali policiju.
Ho fatto irruzione attraverso il vecchio cancello sul fiume... ma non preoccuparti, l'ho richiuso.
Ušao sam kroz staru kapiju na reci. Ne brini, zakljuèao sam je za sobom.
Un corridoio temporale instabile che non si sarebbe richiuso, e' stato messo in quarantena dalla divisione Fringe.
Nestabilnu otvorenu crvotoèinu je odjel Fringe proglasio karantinom.
La dottoressa Quinn, miss medicina, ti ha richiuso l'arteria.
Ova Dr. Quinn, žena vraè, ti je upravo zakrpila arteriju.
Il killer ha richiuso la porta prima di andare, cosi' la luce dell'abitacolo non avrebbe attirato l'attenzione ed era cosi' quando l'abbiamo trovata.
Убицa je зaтвoриo врaтa дoк je oдлaзиo, кaкo свeтлo у кoлимa нe би привуклo пaжњу. A тaквoг гa je и пoлициja нaшлa.
Vedi, io posso ancora aprire la mia portiera, tu ti sei appena richiuso dentro.
Ja svoja vrata mogu otvoriti, samo si sebe zakljuèao.
Assicuratevi di aver richiuso i tavolini e allacciato le cinture di sicurezza.
Neka stolovi budu podignuti i vaši pojasevi vezani.
Questo muro si è richiuso anche se c'era un enorme... gigantesco buco, 10 minuti fa.
OVAJ ZID SADA JE ÈITAV, A U NJEMU JE BILA OGROMNA RUPA PRE 10 MINUTA!
Prima di essere richiuso, ho fatto una lista.
Pre nego što sam zatvoren, napravio sam listu.
Greg aveva tempo di somministrare la dose, ma Eduardo avrebbe richiuso la porta.
Грег имао времена да управља дозу, Већ сада Едуардо би затворио врата.
Ha richiuso le tende, decentrato il tavolo della cucina, spostato tutte le sedie intorno.
Povezao je zavese, nakrivio sto u trpezariji, promenio raspored stolica.
Vi avrei richiuso le ferite in cambio di informazioni.
Ja vas zašijem, a vi mi date informacije.
Per prima cosa abbiamo asportato il nervo del muscolo, poi abbiamo preso i nervi del braccio e li abbiamo riposizionati nel petto, e poi abbiamo richiuso.
Prvo smo odsekli nerve za Džesijev mišić, onda smo uzeli nerve za ruku i, na neki način, smo ih samo preusmerili ka grudnom košu i završili operaciju.
0.45073413848877s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?