Rhys, il mio fidanzato, e' un manager nel trasporto.
Rhys, mom momak, je direktor transporta.
Farei meglio a tornare, Rhys si stara' chiedendo dove sono finita.
Bolje da se vratim. Rhys æe se pitati gdje sam.
Rhys conosce un tizio il cui cugino lavora al Millennium Stadium.
Rhys zna tipa èiji roðak radi u Millennium stadionu.
E se lasciassi tutte le mie cose a Rhys?
Šta ako ostavim sve svoje stva ri Rhysu?
Anche Rhys deve dimenticare, lo sai?
Ris mora da zaboravi, znaš to?
Rhys forse le perdonera' il fatto di essere rimasta incinta, ma non di dare, alla luce un mostro dai denti come rasoi che mangia la sua famiglia.
Ris joj možda može oprostiti trudnoæu, ali ne i raðanje sabljozubog èudovišta koje jedu njegovu familiju. Da li bi se to moglo desiti?
Non si tratta dei soldi, Rhys, io voglio sposarti.
Nije zbog novca, Ris. Želim da se udam za tebe.
Capisci cosa sto dicendo, Rhys Williams?
Da li ti ne razumeš šta želim da kažem, Rise Williams?
Io e Rhys volevamo farvi una sorpresa.
Ris i ja smo želeli da bude iznenaðenje za vas.
Non vedo l'ora di vedere la faccia della mamma di Rhys.
Jedva èekam da vidim izraz lica Risove mame.
Ero con Rhys e i suoi amici per tutta la notte ieri, nessuno ha detto niente sulla gravidanza di Gwen.
Bio sam sa Risom i njegovim prijateljim celu noæ sinoæ. Niko nije rekao išta o tome da je Gven trudna.
Beh, Rhys sara' stato obbligato a non menzionarlo,
Pa, Ris je verovatno imao nareðenje da æuti.
Non credo abbiano il tuo stesso livello di stile nella famiglia di Rhys.
mislim da nemaju tvoju vrstu stila u Risovoj porodici.
Rhys, tua madre dice che questo matrimonio sta diventando un incubo.
Ris, tvoja majka kaže da ovo venèanje postaje prava noæna mora.
Amici e famiglie di Rhys e Gwen, siamo, qui oggi per celebrare il matrimonio di due persone, una cerimonia che leghera' nella legge...
Prijatelji i porodico Risa i Gven, ovde smo danas da proslavimo brak dvoje ljudi ceremonija koja vezuje zakonom...
Rhys e Gwen hanno scelto di rendere solenne il loro impegno davanti a voi, ma prima la legge mi obbliga a chiedere a voi tutti se c'e' qualcuno che, e' a conoscenza di motivi per i quali i due non possano sposarsi?
Ris i Gven su odluèili da daju sveèano obeæanje o njihovoj predanosti pred vama... Ali prvo zakon zahteva da vas pitam, ima li nekoga ovde... ko zna za neki razlog zašto se ovo dvoje ne bi trebalo venèati?
Me lo sentivo che il bambino non era di Rhys.
Jednostavno sam znala da beba nije Risova.
Da quando ti conosco, jack, tutto quello che Rhys ha avuto da me, e' stato merda.
Otkad sam te srela, Džek, sve šta je Ris trebao da podnese, sa mnom, je sranje.
Rhys e sua madre sono con lei.
Ris i njegova majka su sa njom.
Se quella e' la madre di Rhys, allora chi c'e' fuori?
Ako je to Risova majka, ko je to onda napolju?
Gwen, saro' da te fra un minuto, devo parlare con Rhys.
Gven, biæu sa tobom za minut. Moram da poprièam sa Risom.
Rhys c'e' sempre stato, per me, in mezzo a tutta questa follia, anche quando proprio non me lo meritavo,
Ris je uvek bio tu za mene. Kroz svo ovo ludilo, èak i kad nisam to zaslužila.
Sto correndo in giro vestita da sposa con un barilotto di birra infilato su per la gonna, tu che dici, Rhys?
jurcam okolo u venèanici sa neèim što mi je kao bure pod suknjom. Šta TI misliš, Ris?
Rhys, non ce la faccio piu'!
Ris, ne mogu da idem dalje!
Ehi, lo stile de "La Casa" ti dona, Rhys.
Hey, ta cela stvar sa Zlim Mrtvacima (Evil Dead) ti baš dobro pristaje, Ris.
Rhys e' un uomo fortunato, un marito perfetto.
Ris je sreæan èovek, savršen muž.
'Mi occupero' di quella bomba appena portato Rhys Jr. all'asilo'
"Rešiæu tu bombu èim odbacim Ris Juniora u obdanište".
E per chiarezza, Rhys non e' un vecchio amico.
I da budemo naèisto, on nije stari prijatelj.
Come avrai capito, l'ultima volta che Rhys e' stato qui ha usato la tua stanza.
Kao što pretpostavljaš, poslednji put kad je bio ovde Ris je odseo u tvojoj sobi.
Nel maggio 2011 Rhys ha rubato proprio quella cifra ai suoi fornitori dominicani.
U maju 2011. godine, Ris je ukrao taèno taj iznos od dominikanskih snabdevaèa.
Rhys che va in giro, nella remota speranza che riconosca qualcuno, prima che qualcuno riconosca lui?
Ris æe da šeta naokolo nadajuæi se da æe prepoznati nekoga pre nego njega neko prepozna?
Ehm, Rhys... gli alimentari non erano per lei.
Da i ovde sam odvedem Emili kuæi. Ris, hrana nije bila za nju. G. Hjuz se ovde sakrio.
Ti dispiace andare giu' a controllare Rhys?
Možeš li siæi da proveriš Risa?
Rhys, per quello che conta... anche io credo in Sherlock Holmes.
Ris, ako išta vredi... I ja verujem u Šerloka Holmsa.
Il loro vero scopo, Rhys, e' comprarmi una vita lontano da te.
Ono što zapravo radim, Ris, je da kupujem svoj život bez tebe.
Pensavo che lei l'avrebbe trasferito dal conto di Rhys, non dal suo.
Mislio sam da æete ga prebaciti sa njegovog raèuna, a ne vašeg.
Che in quel periodo ho sentito parlare di un uomo chiamato Rhys Kinlan, che in passato ha lavorato per loro.
Tokom tog perioda upoznat sam sa imenom Ris Kinlan. On je bivši radnik kartela.
Lo stesso Rhys Kinlan a cui hai sparato stamattina?
To je isti Ris kog ste upucali jutros?
Rhys controllo', ma sapevamo gia' cosa stava accadendo.
Ris je proverio svoj dnevnik. Ali mi smo veæ znali šta se dešava.
0.64305996894836s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rhys, mom momak, je direktor transporta. 