Non puo' assumersi da solo la responsabilita' di suo fratello.
Ne možete odgovarati za njega bez struène pomoæi.
Sono dei servizi sociali, assumeremo noi la responsabilita' di vostra figlia.
Izgladnjivanjem. Ja sam iz socijalne službe.
Mi hai detto... di prendermi la responsabilita' di quello che sono.
Rekao si mi "preduzmi odgovornost za ono što jesi".
Devi assumerti la responsabilita' di quanto e' accaduto.
Moraš prihvatiti odgovornost za to što se dogodilo.
E credo che una delle responsabilita' di entrambi sia... restare in vita.
I mislim da je odgovornost na oboje da ostanemo živi.
Il gruppo aveva stabilito di condividere la responsabilita' di tenerlo al sicuro dopo il suo arrivo.
Grupa je imala obavezu... kada doðe, da ga èuva na sigurnom.
Ho la responsabilita' di prendermi cura di questo regno.
Imam odgovornost brinuti se o kraljevstvu.
Noi abbiamo la responsabilita' di difendere quelli che non sanno proteggere loro stessi.
Nama je poverena ta odgovornost da štitimo one koji ne mogu sami sebe zaštititi.
La prima responsabilita' di un capitano e' verso i suoi passeggeri.
Putnici su kapetanova najveæa odgovornost. Ali i ja imam ljude o kojima moram da brinem.
Ma a differenza di tutte le persone all'esterno di questo edificio... noi abbiamo la responsabilita' di mettere tutto da parte, perche' la gente guarda verso di noi, quando il loro mondo va in frantumi.
Ali, za razliku od onih van zgrade, mi imamo odgovornost da to ostavimo po strani jer smo mi ti u koje ljudi gledaju kada se njihov svet sruši.
Ultimamente quando una societa' fallisce io chiamo in causa il consiglio direttivo, perche' il consiglio ha la responsabilita' di nominare e licenziare il direttore generale e di supervisionare le grandi decisioni strategiche.
Odbor je odgovoran za propast preduzeæa. Jer odbor bira i smenjuje direktora, i nadzire velike strateške odluke.
Essendo stati eletti rappresentanti della Repubblica, abbiamo la responsabilita' di affrontare le nostre paure... e combattere coloro che minacciano la sicurezza dei suoi abitanti.
Imamo odgovornost kao izabrani predstavnici Republike da se suoèimo sa njim i sa onima koji ugrožavaju sigurnost graðana.
Perche' non lasci a noi la responsabilita' di rimpiazzare Giambi con chi sappiamo che sapra' giocare?
Zašto nas ne pustiš da zamenimo Gijambija s nekim za koga znamo da je dobar?
Davvero, ma abbiamo la responsabilita'... di non mettere in pericolo il mondo per delle ragioni egoistiche, che e' quello che stai facendo tu solo perche' vuoi rivederlo.
Ne želim, ali imamo odgovornost... da ne izložimo svet opasnosti zbog sebiènosti, što upravo radiš želeæi da ga vidiš ponovo.
Ho parlato col mio gruppo di preghiera e... voglio che tu sappia che io capisco che e' mia la responsabilita' di gran parte del tuo pessimo comportamento.
Razgovarao sam sa svojom grupom "Obeæajista", i znaj da razumem da je tvoje loše ponašanje moja odgovornost.
Ora, mi assumo la piena responsabilita' di cio' che e' successo, ma fate attenzione... le conseguenze di cio', un'invasione... ricadranno su tutti noi.
Ja preuzimam punu odgovornost za to što se dogodilo. Nemojte èiniti greške...
Dovrai assumerti la responsabilita' di cio' che stai per fare, Michael, davanti a me... e ai miliardi di persone che Sophia ti chiedera' di uccidere.
Moraæeš jednom da se suoèiš sa onim što radiš, Majkle. Meni i milijardama ljudi koje æe Sofija tražiti da ubiješ.
Ho la responsabilita' di prendermi cura di mia figlia.
Imam odgovornost da pazim na moju kæerku. Danas je napunila 8 godina.
Sta a voi la responsabilita' di trovarla... altrimenti, morirete entrambi.
Na vama je da je naðete. Ili ste obojica mrtvi.
Penso che nessuno di noi sia davvero pronto per la responsabilita' di...
Mislim da nitko od nas nije potpuno spreman za odgovornost...
Ascolta, devi assumerti la responsabilita' di cio' che hai fatto.
Moraš da odgovaraš za ono što si uèinio.
La nostra responsabilita' di fronte ai nostri amici di prima...
Oni smatraju da je to naša odgovornost.
Ho assolto a tutti i miei compiti e alle mie responsabilita' di madre.
Ispunila sam sve dužnosti i odgovornosti majcinstva. Mislim, osvrnite se.
Era cosi', prima che Carrie si prendesse da sola la responsabilita' di affrontarlo.
Bila je. Onda je Kari rešila da se oda i suoèi s njim.
E qualunque cosa abbia fatto, te lo prometto, si assumera' lui la responsabilita' di tutto.
А шта год уради, обећавам ти да ће искључиво он бити одговоран.
Il Pashtunwali richiede a una tribu' di avere la responsabilita' di salvaguardare un uomo dai suoi nemici e proteggerlo ad ogni costo.
Паштунвали захтева да племе преузме одговорност за одбрану особе од његових непријатеља и да га заштити по сваку цену.
Piu' di 15 gruppi diversi hanno rivendicato la responsabilita' di questo attacco.
...do 15 razlièitih grupa preuzele su odgovornost za ovaj napad.
Senta... mi assumo la responsabilita' di aver appoggiato Russo, ma questa storia potrebbe avere dei risvolti positivi.
Slušajte, ja preuzimam punu odgovornost za podržavanje Rusoa, ali iz ovoga može da izaðe nešto dobro.
Ma ho la responsabilita'... di proteggere il mondo da cio' che ho creato... e di proteggere lui da quanto so che Osborn e' capace di fare.
Ali imam odgovornost da zaštitim svet od onog što sam stvorio i da zaštitim njega od onoga za šta je Ozborn sposoban.
Mi prendo l'intera responsabilita' di questo.
Прихватам пуну одговорност за оно што се десило.
Non so, sento che la responsabilita' di minimizzare le vittime sia mia.
Ne znam. Moja je odgovornost da smanjim žrtve.
La responsabilita' di qualsiasi cosa accada oggi sara' sua.
Šta god da se desi danas, vi ste krivi.
"Sottolinea la nostra responsabilita' di essere piu' gentili tra di noi
Ona naglašava našu odgovornost da postupamo bolje jedni sa drugima
Quindi Zuri si e' presa la responsabilita' di crescere il fratello.
Znaèi, Zuri je preuzela odgovornost odgajati brata.
Mi e' stato insegnato che tutti noi abbiamo la responsabilita' di proteggere il sistema ma comincio a credere che sia il modo sbagliato di vedere la faccenda.
Uèili su me da vjerujem kako svi imamo odgovornost da štitimo sustav, ali poèinjem misliti kako je to pogrešan naèin gledanja.
Ci sono limiti nelle responsabilita' di uno sceriffo di paese.
Postoje granice u odgovornosti gradskog šerifa.
Sono stata assunta per vincere e ho la responsabilita' di usare qualsiasi risorsa io abbia.
Unajmljena sam da pobedim i dužnost mi je da upotrebim sve resurse koje imam.
3.0105488300323s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne možete odgovarati za njega bez struène pomoæi. 