Prevod od "resa dei" do Srpski

Prevodi:

obračun

Kako koristiti "resa dei" u rečenicama:

È arrivata la resa dei conti.
Osjeti kako peèe. Navikni se na to.
Questo è il momento della resa dei conti.
Trenutak je da svedeš raèune u svom životu.
Che non voglio esserti vicino alla resa dei conti.
To znaèi da ne želim da budem u tvojoj blizini kad zagusti.
La resa dei conti avverrà per ciò che è stato fatto cento anni or sono.
Доћи ће рачун за оно што је урађено у предходних 100 година.
Ma so pure che ci deve essere un giorno per la resa dei conti quando avresti desiderato collegare i punti piu' rapidamente
Ali takoðe znam da se može desiti dan kada mislite da biste voleli da ste te taèke povezali mnogo ranije.
Dite all'uomo dall'occhio verde che la resa dei conti... sono troppe parole.
Recite zelenookom da æu... Previše reèi!
Stavamo andando verso la resa dei conti.
"Išli smo ka našem krajnjem obraèunu."
La chiamano "resa dei conti", credono sia giustificata... dagli attacchi che la Chiesa fece agli uomini di scienza nel passato.
NAUKE. Zovu to "Zasluženom kaznom". Misle da je opravdana zbog napada crkve na ljude od nauke u dalekoj prošlosti, i to je istina.
Attizzare il fuoco, un vero parapiglia, anticipare la resa dei conti - guerra totale!
Узбуркаће ствари навелико, и врло брзо ето нам тоталног рата.
Ma se quello che dici e' vero... Alla resa dei conti, devo affidarmi alla speranza.
Ako je to istina to sto pricas, na kraju moram da verujem u nadu.
Aloha, amanti del football, e benvenuti alla resa dei conti, la sfida tra isole che tutti stavano aspettando.
Pozdrav navijaèima dobro došli na derbi velikih rivala, meè koji su svi željno išèekivali, izmeðu
C'e' stato un alterco al matrimonio di vostra sorella, la promessa di una resa dei conti.
Dogodila se prepirka na venèanju vaše sestre. Obeæanje o razraèunavanju.
Siamo alla resa dei conti, gente!
Све се своди на ово, народе!
Quindi ora e' il momento per la mia resa dei conti con te.
Сада је време да се обрачунам са тобом..
E comunque, alla resa dei conti, ho supportato te e mandato via lui.
Usput, na kraju podržao sam tebe, a ne njega.
Perche' siamo alla resa dei conti, vecchio viso pallido.
Zato što je došlo vreme naplate, stari belèe.
Percio', alla resa dei conti, anche tu ti nascondi e razionalizzi come gli altri.
Na kraju i ti sve opravdavaš kao i ostali.
Me lo ricordero', dottor Lecter, e quando l'avro' fatto... ci sara' la resa dei conti.
Setiæu se, doktore Lektor. Kada to uspem, obraèunaæemo se.
Alla resa dei conti, scegliera' sempre noi e non gli umani.
Kad postane bitno, uvijek æe izabrati nas nego ljude.
E' per questo che e' arrivata la resa dei conti.
Zato su se obraèunali s njom.
2.5013349056244s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?