Non vorrete rovinare inutilmente ottime reputazioni.
Ne želite bez razloga da uništtite vašu dobru reputaciju.
Vorrei vederti finire con una nota positiva... Ma qui sono in gioco le reputazioni di entrambi.
Voleo bih da odeš u penziju bez mrlje, ali u vezi sa ovim sluèajem i moj i tvoj ugled su dovedeni u pitanje.
Più uno guarda Jim Garrison, più scopre... che ha rovinato reputazioni, seminato paura e sospetto, e peggio... che ha sfruttato il dolore e il dubbio di una nazione.
Što više èovek gleda Džima Gerisona, sve više otkriva...kako je ljudima uništio ugled, proširio strah i sumnju, a najgore od svega:...zlupotrebio tugu i sumnju ove nacije.
Se vuoi parlare di reputazioni, e se per qualche assurdo miracolo non hai sentito parlare della mia, lascia che ti dica chi cazzo sono.
Ako veæ govorimo o ugledu i ako nekim jebenim èudom ne znaš ko sam, dozvoli mi da ti kažem.
E ho insultato me stesso lasciando che i vostri metodi sciatti, le vostre patetiche, antiquate teorie... e le vostre reputazioni discutibili, spalassero merda sul mio genio.
Zapravo sam vrijeðao samoga sebe dopuštajuæi da vaša odurna praksa, vaše bijedne i zastarjele teorije te upitne liènosti - seru po mojoj genijalnosti.
Ma avevano degli affari insieme, reputazioni da mantenere.
Imali su zajednièki biznis, dobru reputaciju.
Il che significa che le nostre candide reputazioni sono ancora troppo intatte.
Naše èiste reputacije su još uvek netaknute.
Non lo faccio per proteggere reputazioni.
Не радим ово да бих штитио тако нешто.
Quel documento e' vero, Harv, e se parliamo di reputazioni, so tutto dei tuoi affari sporchi all'ufficio del procuratore distrettuale.
Taj dokument je pravi, Harv, a sto se tice reputacija, znam o tvom petljanju u uredu drzavnog odvjetnika.
Il mio cliente si fida delle reputazioni quando si tratta dei suoi soldi.
Moj klijent vjeruje reputaciji kada ona dolazi sa njegovim novcem.
E per quanto possa desiderare ripudiarti... la nostre reputazioni sono legate l'una all'altra.
Koliko god to htio, naše reputacije su isprepletene.
Si'. Noi... abbiamo fondato le nostre reputazioni... durante la Guerra dei Sette Anni.
Stvorili smo svoje reputacije tijekom sedmogodišnjeg rata.
Quella ragazza ci ha rubato le nostre reputazioni e le nostre carriere, ma te lo giuro, Harmon, gliela faremo pagare.
Ta devojka je urušila našu reputaciju i karijere, ali obeæavam ti, Harmon, nateraæemo je da plati.
Ci sono in ballo vite, reputazioni e tu non hai ancora un servizio.
Људски животи и углед су на коцки, а немаш ни причу. Ко су они заробљеници?
La donna che cercherete è praticamente una assassina di reputazioni.
Жена коју ће бити тражимо је Буквално је убица карактера.
Le reputazioni si costruiscono sulla fiducia, sulla coerenza e sulla trasparenza.
Znate da su reputacije izgrađene na poverenju, ustrajnosti, transparentnosti.
1.8657779693604s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne želite bez razloga da uništtite vašu dobru reputaciju. 