Prevod od "reciti" do Srpski


Kako koristiti "reciti" u rečenicama:

Digli che reciti per me cinque Pater Noster... e quindici Ave.
Treba da kaže pet Oeenaša i petnaest Zdravomarija.
Immagino che anche Roy reciti, vero?
Pretpostavljam da i Roy ima deo u toj produkciji?
Coraggio, Meadows, dille per cosa reciti.
Hajde, Meadows. Reci joj za šta mantraš.
Allora, Meadows, che cazzo reciti a fare?
Ne. Onda, Meadows, za šta onda hoæeš da mantraš?
Vuoi sembrare diverso, reciti la tua parte... ma sei uguale agli altri, un sacco di merda!
Praviš se da si drukèiji. Praviš predstavu, ali ti si isti kao i svi u ovome gradu. Pun si govana, Flagg!
Reciti un paio di battute dall'Amleto, per favore.
Izvedite nam par redova iz "Hamleta", molim.
Come pretendono che un ungherese reciti questa roba?
Kako oni oèekuju da Maðar izgovori ovaj dialog?
So che a volte reciti, ma non lo dai a vedere.
Glumiš ponekad ali to ne pokazuješ.
Quando reciti, devi pensare a queste cose.
U glumi se mora razmišljati o tim stvarima.
Ho sentito che reciti poesie o merda simile.
Èuo sam da se bavite nekim muzièkim sranjem, ili tako nešto.
Mi dispiace, ma per me va bene che Prue reciti quella formula.
Žao mi je, ali zaista ne vidim u èemu je problem da Pru izgovori vradžbinu.
Quando ti chiameranno a testimoniare, meglio che reciti la tua parte.
Ali kada prozovu Klo Jensen na klupu za svedoke, samo reci šta si videla.
Allora, prova a ricordarti come ti sentivi quando eri innamorato e pensa a questo quando reciti.
Ok, pokušaj se sjetiti kako si se osjeæao kada si bio zaljubljen i sjeti se toga kada budeš snimao scenu.
Quando reciti, devi crederci o risulterai falsa.
Dok glumiš moraš da se posvetiš. Inače si lažnjak.
Perche' non reciti i tuoi passi preferiti della Bibbia?
Zašto ne izrecituješ svoj omiljeni pasus iz Biblije.
Ehi, Pete ha detto che reciti in un'opera teatrale.
Pete mi je rekao da si igrala u predstavi?
Reciti come se fossi in un film e avessi una vita perfetta, e poi sono io a doverti ricordare che l'unica che sta guardando quel film sei tu.
Ponašaš se kao da si u filmu o tvom savršenom životu, a ja moram da te podsetim da, jedina koja gleda taj film si ti.
Ma se reciti una parte abbastanza a lungo, e con abbastanza impegno, diventera' mai vera?
Ali ako ulogu igraš dovoljno dugo, ako se predaš, da li to ikada postane istina?
E non reciti come una di esse da troppo tempo.
I nisi delovao kao glumac jedno duže vreme.
Questa messa in scena da umano che reciti per la tua fidanzata e' affascinante e tutto il resto, ma noi lo sappiamo bene che non e' vero.
Ovo ljudsko delo, koje èiniš za svoju devojku, je šarmantno, i sve, ali mi oboje dobro znamo....
Beh... l'opinione piu' quotata nei blog e' che, se reciti con il tuo ragazzo senza vestiti, cioe', e'... un video porno.
Pa, na blogu misle da je gluma sa tvojim deèkom bez odeæe je, um, znaš, poput seks-trake.
Perfino un uomo puro di cuore e che a sera reciti le sue preghiere in lupo si puo' trasformare quando il napello e' in fiore e la luna d'autunno e' piena
Èak i èovjek èista srca, koji se svake noæi moli, može postati vuk, kad procvjeta jediæ, a jesenji Mjesec zablista...
Voglio che reciti 10 Padre Nostro e 10 Ave Maria.
Желим да измолиш 10 Оченаша и 10 Здравомарија.
Mi stai dicendo che non vuoi che reciti?
Dakle, govorite da ne želite da glumim?
"Che un credente venga e reciti le seguenti ai nostri spiriti."
"Da æe vernik doæi, i proèitati ovo našim dušama."
Reciti di nuovo la parte del pazzo?
I dalje se ponašaš kao ludak.
Allora, reciti sempre lo stesso ruolo in ogni film...
U svakom filmu si isti tip.
È questo che vogliono, che reciti una parte.
Знаш бре? То оне желе. Оне желе да глумиш улогу.
No, a patto che io reciti bene.
Sigurno hocete. Ako vam ikada dam loš nastup.
Perchè non ci reciti una poesia, Cliff?
Zašto nam ne napišeš pesmu, Cliffe?
Per primo, vogliono un video in cui reciti, fai la cheerleader e ti muovi per la casa.
Prvo im treba tvoj video kako glumiš, navijaš, radiš stvari oko kuæe...
Reciti la parte dell'eroe, ma sotto, sei un assassino con le mani inondate di sangue.
Igraš se heroja, no ispod svega, ti si ubojica s oceanom krvi na svojim rukama.
Controlla che Chester reciti le sue preghiere.
Vidi da je Chester kaže svoje molitve.
E temo che, a dispetto di quanto reciti il proverbio... in questo caso ciò che non sappiamo può farci molto male.
I bojim se, suprotno od popularne izreke, ono što ne znamo može nas povrediti.
Noi consideriamo ogni personaggio, che reciti o sia solo nominato.
Mi posmatramo svakog lika koji govori ili je imenovan na ekranu.
0.56986904144287s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?