Io devo capire quali sono i bisogni della comunità e quali sono quelli individuali, e soppesarli realisticamente creando meno danni possibile.
Dobrobit mnogih moram uporediti s potrebama pojedinaca, nastojati koliko mogu da ostanu u ravnoteži.
E... devi proprio flirtare con lui così realisticamente?
I... zašto flertuješ s njim toliko?
Neanche il suo talento è in grado di descrivere realisticamente queste realtà alternative che ancora ci sfuggono.
Vi ste talentovan pisac, ali nikakav talenat ne može realno da opiše dogaðaje koji su se odigrali, zato što oni imaju veze s alternativnim stvarnostima, koje tek treba da shvatimo.
I suoi avvocati stanno facendo il possibile, ma, realisticamente, lei ritiene di poter uscire prima di aver scontato la pena, cioè dai sei agli otto anni?
Vaši advokati pišu apelacije. Recite... kako vi ocenjujete šansu da izaðete pre nego što odsedite 6 godina?
E, realisticamente, pensò che se il dubbio era già presente, poteva crescere.
I bili je realno pomisliti da ako sumnja vec postoji, moze i da raste.
Volevo salpare oggi, ma realisticamente, amico, dopo aver fatto il timone, dobbiamo ancora posizionare le rotaie per portarla in acqua.
Kako ide? - Hteo sam krenuti danas, ali nakon što napravimo kormilo, moramo ga još odgurati do vode.
Realisticamente parlando, approveranno forse metà dei soldi.
Realno, možda æe dozvoliti polovinu novca.
Adesso, realisticamente, coach, quali sono le sue aspettative per la stagione?
Kakva su vaša realna oèekivanja za narednu sezonu, treneru?
Pensi rappresentasse realisticamente la vita di un investigatore?
Pa, da li bi to nazvao taènim opisom života privatnog detektiva?
Realisticamente, potremmo metterci almeno... 3 ore per controllare questo posto.
Realno, trebat æe najmanje... 3 sata da prijeðemo ovo mjesto.
Realisticamente, abbiamo meno della meta' del tempo.
Realno, imamo manje od pola tog vremena.
Realisticamente, puo' significare solo che abbiamo scelto il giusto dosaggio degli antiematici.
Realno gledano, može samo znaèiti da smo antiemetike pogodili.
realisticamente, vedi una qualche chance di conversazione che possa portarmi da dove siamo adesso ad una situazione dove possa chiederti di uscire e tu mi dica di si'?
Da li realno vidiš uobièajen naèin koji mi me odveo od mjesta gdje smo sada, do mjesta gdje te mogu pitati da izaðemo a ti da kažeš "da"?
Qual e' il lungo periodo realisticamente per te?
šta je to realno po tebi "na duge staze"?
Realisticamente, c'e' una piccolissima possibilita' di trovare vivo qualcuno di loro.
Realno, male su šanse da ikoga od njih pronaðemo živog.
Ho creato un'unita' per operazioni speciali con l'obiettivo specifico di trovare i dormienti, ma realisticamente... ci vorra' del tempo.
Napravio sa specijalnu grupu za operacije, Sa specifiènim ciljem, da pronaðu spavaèe. Ali realno, trebaæe im vremena.
Beh, realisticamente parlando, ti ci vedi davvero ad andare all'universita'?
Kako to misliš? Pa, realno gledajuæi, da li možeš da zamisliš sebe na nekom koledžu?
Ti posso garantire che non sta valutando realisticamente le conseguenze.
Mogu da ti garantujem da nije mislila realno u vezi ispadanja.
La quarta, realisticamente forse la piu' difficile, dobbiamo scoprire perche' la mutazione in un singolo gene causa il tumore al seno a cosi' tante donne.
Èetvrto i realno, možda i najteže. Zatim trebamo odgonetnuti zašto mutacija na jednom genu, može dovesti do raka dojke kod toliko mnogo žena.
Quindi... realisticamente so che non ci sono molte chance, ma...
Pa, realno, znam da ne postoji neka velika šansa, ali...
Di conseguenza, parlando realisticamente, non farai il giro piu' veloce.
Ne možeš baš najbrže vreme da postaviš.
Potrebbe provare, ma realisticamente perderebbe, e sarebbe giusto, perchè la stupidità non andrebbe premiata.
Možda bi trebala njega tužiti. Može pokušati. Ali, realno gledajuæi, izgubit æe, i trebala bi, jer glupost ne bi trebala biti nagraðena.
Realisticamente, abbiamo quarantotto ore per riavere la ragazza viva.
Imamo 48 èasova ako hoæemo da je spasimo živu.
E realisticamente... sei disposto a barattare una base aerea di importanza strategica... per via di tua moglie?
Budimo realni, spreman si da daš stratešku bazu zbog svoje žene?
Ricordi quando ti chiesi come facciamo a vincere, e tu rispondesti "Realisticamente, no?".
Seæaš se kad sam te prvog dana pitala kako æemo pobediti, ti si rekla: Realno, neæemo.
O piu' realisticamente, una lavatrice a basso costo.
Ili realnije, jeftinu mašinu za pranje i sušenje.
Ero anche preoccupato che i miei esperimenti con piccole somme di denaro non indicassero realisticamente quanto affidiamo le nostre vite a degli sconosciuti.
Brinuo sam da moji eksperimenti poverenja sa malom sumom novca nisu dobro pokazivali koliko često poveravamo život neznancima.
Lei dice che 550 milioni contro un milione non è molto, ma, realisticamente, quante persone può ospitare l'Europa?
Kažete da 550 miliona prema milion nije mnogo, ali, realno gledano, koliko ljudi Evropa može uzeti?
Pensando al manager, dobbiamo pensare realisticamente ai compiti che scompariranno nei prossimi anni e iniziare a pianificare lavori più significativi per sostituirli.
Pa, što se tiče menadžera, moramo realno da razmislimo o zadacima koji će nestati u narednih nekoliko godina i da počnemo planirati smisleniji i značajniji posao koji ih može zameniti.
Più realisticamente, penso che stare in una gang -- vendere droga per una gang -- sia forse il peggior lavoro possibile, in America.
Zapravo, realno je reći da biti u bandi - prodavati drogu za bandu - jeste možda i najgori posao u Americi.
3.5363168716431s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobrobit mnogih moram uporediti s potrebama pojedinaca, nastojati koliko mogu da ostanu u ravnoteži. 