Sì, ma non capisce che è stato il lavoro di ragioniere a ridurmi in questo stato pietoso?
Ovako sam dosadan zato što raèunovodstvo to èini ljudima.
Da ragioniere a domatore è un bel salto, non le pare?
Naravno, to je malo veliki skok, zar ne..? Od raèunovodstva do kroæenja lavova u jednom zamahu?
Se io, adesso, chiamo il circo e dico: "Sentite un po', ho qui un ragioniere 35enne che vuole diventare domatore di leoni", dubito che la loro prima domanda sarà: "Ha già il cappello al neon"?
"Imam 45-godišnjeg raèunovoðu koji želi da bude krotitelj lavova"... njihovo prvo pitanje neæe biti "Da li ima svoj šešir?"
Credo che il tuo ragioniere abbia pagato il vasellame due volte.
Mislim da je tvoj knjigovoða platio posuðe dvaput.
David sarà solo un ragioniere, ma almeno ci prova.
Dejvid, na primer. Jeste da je racunovodja ali makar se mnogo trudi.
Potevi fare il ragioniere, aprire una palestra, una catena di ristoranti.
Mogli ste biti raèunovoða, vlasnik teretane, restorana.
Mi piace scrivere, anche, ma mi sento veramente di essere nato per fare il ragioniere.
Ја такође уживам да пишем. Али мислим да сам рођен за рачуновођу.
Quanti soldi prende un ragioniere di prima categoria in America?
Колику плату би добијао један рачуновођа у Америци?
E quanti soldi prende un ragioniere negro omosessuale?
А колико добија пара црнац који је хомосексуалац?
Guardaci... per ogni poliziotto e veterano, noi abbiamo un ragioniere o un agente di viaggi o un fattore.
Vidi nas, umesto policije i vojnika, mi imamo raèunovoðu, agente prodaje, farmere.
Un impiegato ragiona così, un ragioniere che tiene i conti.
Prestani misliti kao službenik. U spremištu su.
"Faceva il ragioniere e voleva che entrassi nella sua azienda."
Brojke su bile njegov život. On je bio raèunovoða.
Len, ho parlato con il ragioniere. Sono in debito con le royalty.
Leo, razgovarao sam s raèunovoðom, kaže da uzimam tantijeme prije nego što ih primam.
Sono stato a scuola, mi sono preso un diploma da ragioniere.
Pošao sam u školu, dobio poslovni stupanj.
Quindi questo tizio, Dave Shepard, e' un ragioniere?
Dakle, taj Dejv Šepard je raèunovoða.
Un ragioniere iscritto all'albo con problemi legali, che sta affrontando un divorzio ed e' pazzamente innamorato di te.
Specijalit za porez koji ima problema sa legalnošæu i razvodi se i koji je ludo zaljubljen u tebe.
Vado giù dal ragioniere per i soldi.
Otiæi æu k raèunovoði po novac.
Signora Candela, c'e' qualcuno che puo' aiutarla, un ragioniere o forse qualcuno che lavora con lei?
Mrs. Candela, ima li netko koga možda znate da vam pomogne- knjigovoðu ili možda nekoga u vašoj firmi?
Solo a Londra hai l'intellettuale ebreo liberale di Hampstead, un cazzo di ragioniere ebreo laico, l'avvocato ebreo ortodosso di Hendon, e il peggio del peggio della feccia kosher:
Samo u Londonu, u Hampstedu imaš liberalne, intelektualne Jevreje. Imaš jadne, sekularne, raèunovoðe Jevreje. U Hendonu imaš ortodoksne advokate Jevreje.
Suo fratello Matthew e' un ragioniere.
Ima brata, Metjua, on je racunovodja.
Nostra madre è scappata con un ragioniere di Birmingham.
Naša mama je otišla sa nekim knjigovoðom iz Birmingema.
E' un ragioniere abilitato, gli piacciono gli horror di serie B, e abbiamo iniziato a convivere.
Voli jeftine horore i upravo se uselio kod mene.
Mi ha presentato un ragioniere, che mi ha dato consigli gratuiti su come trattare con la banca.
Upoznao me sa jednim bankarom, koji mi je dao besplatne savjete kako da se dogovorim sa bankom.
Ma se non lo passi, potresti finire a fare il ragioniere o, Dio ce ne scampi, il dermatologo.
Ako ne, postaæeš raèunovoða, ili ne daj Bože, dermatolog.
Allora, Ray, qui dice che hai avuto dei problemi col tuo ragioniere.
Dakle, Rej, ovde piše da si imao poteškoæa sa finansijskim savetnikom. Tako je.
Ci ha concesso i suoi servigi gratuitamente, come ragioniere del consiglio.
Он је донирао своје услуге бесплатно, као ЦПА овог савјета.
Be', e' un qualcosa che sei... come avere gli occhi castani o essere destro o qualcosa che scegli, come essere un ragioniere?
Je li to nešto što jesi, kao npr. Imati smeðe oèi ili biti dešnjak ili nešto što biraš kao kad želiš biti raèunovoða? - Da barem znam.
Come vedi, per Anton abbiamo preparato il corpo di un ragioniere quarantenne, ma pare che innescheremo degli istinti assai utili di Mark.
Vidis, pripremili smo telo za cetrdesetogodisnjek racunovodju, Ali cini se da Mark dolazi sa nekim dobrim instiktima.
C'è il primo ministro, il segretario di stato, il ministro della difesa il ministro delle finanze ed il ragioniere generale dello stato.
Ту је премијер, државни секретар, министар одбране, и финансијски шеф или контролор валуте.
Bisogna sapere molte cose per essere un avvocato o un ragioniere, o un elettricista, o un falegname.
Treba da znate puno stvari da biste bili advokat, ili računovođa ili električar ili stolar.
Se foste un ragioniere o un imprenditore o un medico o uno scienziato: dovreste interessarvi delle artiste donne?
Pretpostavimo da ste računovođa ili preduzetnik ili lekar ili naučnik: da li bi trebalo da marite za žene umetnike?
0.683758020401s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio sam raèunovoða proteklih 20 godina. 