Prevod od "raccontagli" do Srpski


Kako koristiti "raccontagli" u rečenicama:

Raccontagli di quando Io vedesti in Gainsborough Street dove viveva la signora Hodak.
Hantlija? Elis... kaži detektivu kako si videla g. Hantlija u ulici
Raccontagli come sei incappato in questa cosa.
Reci im kako si nabasao na to.
Raccontagli le tue storie del cazzo.
Sam ga nazovi i reci mu što hoæeš.
Raccontagli di come hai fatto a uccidere il mio amico!
Реци му како си ми убила партнера!
"Se vuoi far ridere il buon Dio, raccontagli i tuoi progetti."
Ako želiš nasmijati Boga, reci mu svoje planove. Prešla si me, Susana.
Dagli un caffè e raccontagli come ti salvo il culo ogni giorno.
Daj mu kafu i isprièaj kako ti svaki dan spašavam dupe.
Papà, raccontagli la storia del furgone dei giornalisti.
I ja. Tata, prièaj im o televizijskom kombiju.
Nam-ju, raccontagli cosa hai sentito a scuola.
Nam-ju, reci im o onome što si èula u školi.
Vattene a casa e raccontagli che non ce l'hai fatta!
Gubi. Idite kući i reći ih što nikada nije napravio.
Senti, vai subito dal capo dei federali e raccontagli cosa sta combinando Armand.
Slušaj, idi u šerifov ured i reci im što Armand radi ovdje.
Raccontagli cosa hai detto per i miei.
Reci mu šta si rekla za moju.
Raccontagli del tuo numero, digli perche' lo fai.
Олив, причај му о својој тачки и зашто радиш то.
Dai, raccontagli una delle tue favole, si calmerà.
Испричај му једну причу. Мислим да ће га то смирити.
Tony, senti, fammi un favore, raccontagli il resto, devo tentare la fortuna con quella biondina laggiu'.
Tony, ti mu objasni ostalo, jer æu ja okušati sreæu sa onom plavom kujom.
Raccontagli cosa succede la' dentro, Ted.
Reci im što se tamo dogaða, Ted.
Stavo per raccontagli una storia su di te, papino.
Isprièao sam mu prièu o tebi, Tatice.
Avanti, raccontagli del ballo dell'ultimo anno di liceo.
Hajde, reci joj za maturalnu veèer.
Quello che hai visto o sentito... perfino quello che hai annusato. Raccontagli tutti i dettagli.
Šta si video, èuo, èak i neki miris koji si osetio, kaži mu sve do detalja.
Raccontagli uno dei tuoi spassossimi aneddoti sulla pista da bowling.
Isprièaj joj zabavnu prièu iz kuglane.
Raccontagli del tuo nuovo lavoro, papa'.
Reci mu kako ti provodiš dane, æale.
Oddio, non avrei mai dovuto raccontagli quella stupida storia.
Oh, Bože. Nije trebalo da mu kažem za tu glupu prièu.
Vai dallo psicologo e raccontagli quello che e' successo.
Poseti psihijatra, poprièajte o tome šta se dogodilo.
Non e' per questo che si dice... "se vuoi far ridere Dio, raccontagli i tuoi piani."
Zato kažu da ako želiš da nasmeješ Boga, samo mu otkrij svoje planove.
Raccontagli un po' di quel gioiellino che hai appena parcheggiato.
Billy, prièaj im o krasnom prijevozu kojim si se dovezao.
# Ascolta, raccontagli la storia di tutto questo #
Vidi, isprièaj mu prièu kako se sve ovo dogodilo.
Oddio, Joe, svelto, raccontagli altre cose della tua triste vita.
Džo, brzo! Reci mu još o tvom tužnom životu.
Vai e raccontagli esattamente quello che ti ho detto.
Idi i reci im taèno ono što sam ti rekla.
Io lo cullo, tu raccontagli una storia.
Ja æu ga ljuljati, a ti mu isprièaj prièu za laku noæ.
Raccontagli la storia... che loro vogliono sentire.
Samo im prièaj prièu koju žele èuti.
Raccontagli tutto quello che vedrai e sentirai.
Isprièaj im sve što vidiš, sve što oseæaš.
D'accordo, Tim, per favore raccontagli la storia.
U redu, Tim, molim te ispricaj mu pricu.
1.2260019779205s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?