Sarei sbalordito se riuscissi a passare questo tratto.
Zaprepastiću se ako prođem ovaj deo.
Da Nombre de Dios a Ventacruz, in questo tratto qui, la giungla è così fitta e intricata... che un piccolo gruppo può tendere un'imboscata.
Od Nombre de Diosa do Ventakruza, ovaj deo ovde... džungla je tako gusta... da mala grupa može napasti iz zasede.
Vi farà piacere sapere che il completamento di questo tratto della ferrovia ci permetterà di portare gli ammalati al nuovo campo col treno.
Ипак, биће вам драго да чујете... да је завршетак овог дела пруге... омогућио транспорт болесних и изнемоглих... до новог кампа возом.
Superato questo tratto, subito un altro passaggio difficile, perché bisogna staccarsi dall'angolo del camino e passare sul tavolino, che è abbastanza largo, ma è un po' instabile e rischia di sgretolarsi.
Teško je tu u ovom delu kada morate da idete... od kraja kamina na stoliæ za kafu. To je dosta težak skok. Ne treba nam ovo.
Vorrei leggervi questo, tratto dal mio primo album da solista, Taking Wing.
Zeleo bih da procitam ovo, to je pesma sa mog prvog solo albuma, "Leteti".
Prendi il tuo kayak, poi ti fai tutto questo tratto, fin giù dove gira, laggiù, ti fai tutta la curva e poi da lì segui il fiume fino in Messico!
Можеш узети кaјaк, и можеш све време ићи њим, доле у Хувер Дaм, можеш дa пловиш около, и ондa одaтле можеш дa идеш реком све доле до Мексикa!
Questo tratto di strada corre proprio accanto alla linea ad alto voltaggio della Valley, e Jack sta usando le linee come uno scudo mentre separa il tracker dalla scheda.
Ova deonica puta se proteže duž glavne centrale doline, i Jack koristi linije napajanja kao štit dok odvaja tragaèa od ploèe.
Questo tratto di strada conduce fuori dalla citta'.
Ovaj odvojak vodi van iz grada.
Oltre cinquantamila immigrati illegali passano questo tratto di confine ogni anno.
Preko 50 tisuæa ilegalnih emigranata prolaze ovaj dio granice svake godine.
La polizia stradale sta deviando il traffico da stamattina, ma ci stanno comunicando che questo tratto della Statale 95 resterà chiuso a tempo indeterminato.
Policija preusmjerava promet od ranih jutarnjih sati, i sada nam kažu da æe ruta 95 biti zatvorena na neodreðeno.
Va bene, voglio due squadre che setaccino questo tratto di Walton Street.
Želim dva tima da proèešljaju 600. blok ulice Volton.
Questo tratto di strada lo farai da solo.
Ovaj deo puta moraš preći sam.
Questo tratto della Interstate e' un corridoio di confisca, un luogo dove la polizia e il procuratore Phil Tapia, fanno soldi con la lotta alla droga sequestrando illegalmente auto e contanti.
Ova sekcija koridora je put konfiskacije. Mesto gde policajci i državni tužilac, Fil Tapija, zaraðuju novac od puteva droge ilegalno konfiskujuæi automobile i novac.
Sì... io preferisco fare questo tratto da sola.
Više volim da budem sama na ovom putu.
Ha regnato lungo questo tratto del Hoanib per oltre un decennio e questo territorio è la principale attrazione per le femmine.
Ovaj mužjak vlada u ovom delu Hoaniba duže od jedne decenije, i to je primarna teritorija za privlaèenje ženki.
Ad ogni modo, la mancanza di potenza della Fiesta si fara' sentire in questo tratto?
Da li æe se Fiestin manjak snage ovde pokazati?
Stai attento, non posso rallentare in questo tratto.
Будите опрезни. Не могу успорити скроз.
Mi tormenta sempre in questo tratto di strada.
Pa, oseæam se nekako isušeno na ovom putu.
Questa strada e' molto trafficata, ma questo tratto sembra abbastanza vuoto.
Ovaj put je prometan, ali ova deonica deluje izolovano.
Questo tratto di costa è un vero gioiellino.
Ovo je svakako najbolji deo obale. -Da.
Vogliamo vedere fino a quando risalgono le immagini del traffico lungo questo tratto di strada.
Hoæemo da vidimo koliko se daleko snima saobraæaj duž ovog dela puta.
Senta, è solo questo... tratto di strada.
Èujte, samo... samo ovaj potez puta.
L'unica area al suo interno con depositi di migmatite, granulite e monzonite e una popolazione documentata di libellule della famiglia della Ophiogomphus colubrinus è questo tratto di foresta qui, a sudovest del Lake Placid.
Jedino podruèje sa slojevima migmatita, granulita, monzonita i dokumentovanom populacijom vilinskog konjiæa je pojas ove šume, jugozapadno od Jezera Placid.
Sono 5 anni che comanda questo tratto di fiume.
Vladala je ovim delom reke pet godina.
(Risate) Questo tratto è legato al sesso, tra l'altro.
(smeh) Usput, ova osobina je povezana sa polom.
(Risate) Ma sfortunatamente noi abbiamo dato troppa enfasi a questo tratto nelle nostre narrazioni sull'evoluzione umana.
(Smeh) Ali, nažalost, mi smo previše naglasili ovaj aspekat u priči o ljudskoj evoluciji.
Ossia come e perché questo tratto notevole si sviluppa e perché si è sviluppato solo nella nostra specie?
I to kako se ovo neverovatno svojstvo razvilo, i zašto se razvilo samo među našom vrstom?
Ma quelli che non hanno questo tratto linguistico non possono farlo.
Али људи који немају тај лингвистички трик не могу то да ураде.
Ho un buon esempio anche di questo, tratto sempre dalla storia della scienza.
I za to imam dobar primer, ponovo iz istorije nauke.
Definì questo tratto nascosto come tratto "recessivo".
Ovu skrivenu osobinu nazvao je recesivnom.
Questo tratto biologico, per quanto possa sembrare bizzarro, ci proietta verso la continuazione della specie umana.
Ova biološka osobina, koliko god bila bizarna, je početak nastavka ljudske rase.
0.43273901939392s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zaprepastiću se ako prođem ovaj deo. 