Non mi pare di averle detto di non fare questo test come il resto della classe.
Ne seæam se da sam vas oslobodio testiranja.
Questo test ci rivelerà la causa.
Ovaj nalaz æe nam reæi zašto.
Questo test calcola distanza e precisione del lancio del missile cruise dal paese alleato.
Ovaj test æe dati taènu procenu leta krstareæeg projektila zemlji koja ga je lansirala.
Ha paura di non passare questo test?
Da li se plašite neuspeha na ovom testu?
I dati non giustificano questo test.
Podaci jednostavno ne odobravaju ovo testiranje.
Come Lei sa, questo test... (voce pensiero) "Quel test classificava i bambini... in sette categorie: normali, sufficienti, limitati, ritardati leggeri, medi, gravi..."
test, kao sto znate, deli deciju inteligenciju na 7 kategorija. Normalna, adekvatna, na granici, Minimalno retardirana, srednje retardirana, delimicno...
Se me l'avessi dimostrato prima... questo test non sarebbe necessario.
Kad biste to uèinili, ne bismo morali ovo prolaziti.
E' solo che... questo test non e' ancora del tutto a punto.
Stvar je u tome da test nije još potpuno spreman, Danny.
Sai, quando ero una recluta mi sottoponevo a questo test.
Znaš, Erica, kad sam bio poèetnik,...obièno sam davao sebi testove.
Se c'e' un tumore, questo test mostrera'...
Ako se radi o tumoru, ovaj test ce nam pokazati...
In questo test non esiste giusto o sbagliato.
У овом тесту нема тачних и погрешних одговора.
A paragone questo test e' semplice, tuttavia determinera' chi lascia questa stanza con un contratto d'assunzione e chi se ne va con un biglietto per il bus per casa.
Kad se uporedi test je jednostavan, ali ipak æe odluèiti ko napušta ovu prostoriju sa radnim ugovorom a ko je napušta sa novcem za autobus do kuæe.
Gia', quello che stai per fare e' molto importante... ecco, meglio farai questo test, meglio sapremo come sta tuo papa'.
Da, to što ti radiš je veoma važno. Što bolja ti budeš, više æemo moæi da pomognemo tati.
E' l'unico modo per fare questo test.
Samo ovako možemo da uradimo test.
E' normale... a volte questo test causa giramenti di testa...
To je normalno. Ovaj test ponekad izazove vrtoglavicu.
Sai, se passi questo test, saremo in classe insieme.
Znaš, ako položiš test, biæemo zajedno u razredu.
Questo test e' una perdita di tempo.
Ovaj test je èisto bacanje vremena.
Questo test misurera' la tua sensibilita' a questo fenomeno.
Ovaj test meri tvoju osetljivost na ovaj fenomen.
Perche' questo test del DNA ti scagionera' e ti lascera' tutto per me.
Jer æe te ovaj DNK test osloboditi sumnje i ostaviti samo za mene.
Ok, ho capito a cosa mira questo test, ma e' davvero necessario l'elettroshock?
Схватам шта је циљ овог теста, али чему електро-шокови?
Del milione e mezzo di ragazzi che ogni anno fanno questo test, solo 300 ottengono il punteggio massimo.
Od milion i po klinaca koji polažu test svake godine, samo 300 sve urade tačno.
Se ci fossero i minerali questo test sarebbe verde.
Da ovde ima ruda, test bi bio zelen.
Se ti bocciano a questo test e tua mamma mi chiama, le dico che studi o che giochi?
Ako padneš test i tvoja majka nazove... Da joj kažem da ti uèiš ili se igraš?
Non capisco come questo test possa evidenziare l'autismo.
Ne razumem kako je ovo test za autizam.
Per quanto balordo sia stato questo test, per architettarlo devi essere stato piuttosto sicuro che fossi io il ladro.
Koliko god glup test bio, morao si biti prilièno siguran da sam lopov da ga smisliš.
Questo test e' pensato non solo per vedere cosa avere imparato, ma cosa siete diventati.
Овај тест је дизајниран да види не само оно што имате до сада научили, али оно што сте постали.
Questo test degli isotopi sul dente di Jane contraddice direttamente i risultati che identificano il suo DNA come quello di Taylor Shaw.
Ovaj test izotopa na zubu je kontradiktoran rezultatima DNK, po kojima je ona Tejlor Šo.
Questo test e' un test accurato che determinera' la vostra predisposizione.
Ovo je taèan ispit koji æe odrediti vašu sposobnost.
E se i pazienti potessero fare questo test a casa?
Nikad. Ali šta ako bi pacijenti mogli da urade test kod kuće?
E sono molto esperti, hanno fatto questo test migliaia e migliaia di volte.
И они имају велико искуство јер су ово радили хиљадама и хиљадама пута.
Il vostro dottore deve essere davvero sospettoso sul fatto che abbiate il cancro per farvi fare questo test.
Vaš lekar bi morao da ima ogromnu sumnju da imate rak kako bi vas poslao na ovo testiranje.
Ora, c'è una ragione per cui questo test non è stato aggiornato negli ultimi 60 anni,
Međutim, postoji razlog zašto se ovaj test nije modernizovao preko 6 decenija,
Abbiamo ripetuto questo test 16 volte, e sedici volte si è posizionato esattamente nello stesso posto con uno scarto di un decimo di millimetro.
Test smo radili 16 puta i svaki put su se postavile baš na svoje mesto, do u desetinu milimetra.
ritenuto in genere un test di valutazione del grado di empatia. I gruppi con un punteggio elevato a questo test sono risultati migliori.
On se naširoko smatra testom empatije i grupe koje su imale visoke rezultate na njemu prolazile su bolje.
Migliaia e migliaia di persone si sono sottoposte a questo test online, quindi abbiamo dei risultati.
Dakle, na hiljade ljudi je učestvovalo u ovom testu na internetu i imamo rezultate.
Gli standard federali prevedono un punteggio in questo test inferiore a 1000 per l'omologazione di un seggiolino, secondo una scala di misura su cui non mi dilungherò.
Државни стандарди су да морате да имате резултат испод 1000 у неким једицама које нису важне, да би ваше седиште прошло тест судара.
Bob McKim ha tentato un'altra versione di questo test in un esperimento piuttosto conosciuto che svolse negli anni '60.
Е сад, Боб МекКим је урадио још једну варијанту овог теста, у прилично познатом експерименту из шездесетих.
Ma in questo test abbiamo anche messo un nostro complice.
Ali u ovom eksperimentu smo takođe imali i studenta glumca.
(Risate) Quello è Kellar Autumn, il mio ex allievo dottorando, ora professore alla Lewis and Clark, che sacrifica il suo figlio primogentio per questo test.
(Смех) То је Келар Отм, мој некадашњи докторски студент, данас професор на Луис и Кларку, који буквално даје своје прворођенче за овај тест.
Karl Dunker ha creato questo test che è usato in un gran numero di prove nella scienza del comportamento.
Karl Dunker je osmislio ovaj eksperiment koji se koristi u raznovrsnim eksperimentima u naukama o ponašanju.
Ragazza: Si. Donna:OK. Bene, quello che voglio scoprire con questo test è come protegge le tue labbra, la consistenza, ok? e possibilmente se distingui alcun sapore o no?
Devojka: Da. (Žena: Okej.) E sad, ono što ću ispitati u ovom testu je kako preparat štiti usne, teksturu, okej, i da li možeš da prepoznaš neki ukus ili ne.
1.7116060256958s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne seæam se da sam vas oslobodio testiranja. 