e' stato per ottenere il controllo di quest'ufficio.
Samo je želela da ima kontrolu nad kabinetom.
Beve Bourbon, ma ai clienti offre lo scotch e sua moglie ha arredato quest'ufficio.
Piješ burbon, ali klijentima nudiš škotski viski. A ovu kancelariju je dekorirala tvoja žena.
La vostra agenzia ha chiamato quest'ufficio chiedendo il mio aiuto nell'operazione.
Vaša služba je pozvala ovu kancelariju da bih ja bila dodeljna kao pomoæ u ovoj raciji.
Ma ci campi in quest'ufficio, Cedric?
Ti živiš i van kancelatije, Cedric?
Signorina Raines, signorina Raines, quest'ufficio ha commesso abbastanza errori per oggi, e io intendo fermare quest'emorragia.
Sudeæi prema... Ms. Raines, Ms. Raines, ova služba je napravila dovoljno grešaka za jedan dan, i ja moram da zaustavim pravljenje novih.
Voglio sua moglie fuori da quest'ufficio.
Želim da vaša žena napusti ovu kancelariju.
E potrei davvero morire in quest'ufficio postale, mentre speravo di ricominciare tutto qui in Belgio, nel mio paese, dove sono le mie radici.
A možda i umrem u ovoj pošti, a nadao sam se da æu poèeti ispoèetka ovdje u Belgiji, u mojoj zemlji, gdje su moji korijeni.
Quindi spero proprio che nessuno prema un grilletto dentro quest'ufficio postale...
Tako da se iskreno nadam da... da niko neæe povuæi obaraè u ovoj ovdje pošti...
Ascolti, potrei avere informazioni di prima mano su qualcuno che sta nascondendo droghe proprio in quest'ufficio.
Ali, ako je to moj jedini zlocin, da li je gori nego ostavljanje prljave mikrovalne iza sebe? Amin. Nemoj.
Era ora che mettessero uno con le palle in quest'ufficio.
Било је време да овде убаце некога ко има муда.
Un proiettile nella testa di Mugabe potrebbe essere desiderabile per qualcuno, ma l'ordine non e' venuto da quest'ufficio.
Mnogi žele smjestiti metak u Mugbeovu glavu, ali zapovijed nije stigla iz ovog ureda.
Quando diventero' procuratore, non lavorerai piu' con quest'ufficio.
Kad budem Okružni tužitelj, nećeš više raditi sa ovom službom.
Oh, dannazione, non voglio morire in quest'ufficio.
K vragu! Ne želim umrijeti u ovom uredu.
Se sa qualcosa sulle persone che domani notte attaccheranno quest'ufficio, voglio essere il primo a saperlo.
Ako zna bilo šta o tome ko æe sutra uveèe napasti ovu kancelariju, želim da budem prvi koji æe to èuti.
Voglio che tutte le sue informazioni arrivino direttamente a quest'ufficio, e non giungano alla signora Hart.
Želim sve njegove informacije da idu direktno u ovaj ured, ne i gðici Hart. Zamolio sam ga da ukljuèi
A quest'ufficio serve una boccata d'aria fresca, e per questo sosterro' Wendy Scott-Carr nella corsa a Procuratore Capo.
Onoštoovajuredtreba je dašak svježeg zraka, a to je razlog zašto dajem potporu Wendy Scott-Carr za državnu odvjetnicu.
Quello che e' divertente e curioso e' come quest'ufficio passi il tempo a perseguitare poliziotti corretti.
Smešno mi i èudno to što ova kancelarija sve vreme posveæuje hvatanju poštenih policajaca.
Chiunque in quest'ufficio avrebbe voluto farlo a Pete Campbell.
Svi ovde su hteli da to urade Pete Campbellu.
Deputato, lei registra cio' che si dice in quest'ufficio?
Snimate li šta se ovde kaže, kongresniče?
Se quel documento fosse arrivato in quest'ufficio, l'avresti visto.
Taj dokument nije došao u ured, inaèe bi ga vidio.
Chi ha fatto sesso in quest'ufficio quattro giorni fa?
Ko je imao seks u ovoj kancelariji?
Non capisci che in quest'ufficio, io posso... raccontare tutto cio' che voglio.
Zar ne razumeš da, u ovoj kancelariji, ja mogu da isprièam koju god prièu hoæu?
Quest'ufficio e' rivestito di frassino, il che impedisce a tipi come Scott di crearmi problemi.
Ova kancelarija je oivicena pepelom, što otežava nekome poput Skota da mi izaziva bilo kakve probleme.
Quest'ufficio e' come un gigantesco sacchetto per sniffare.
Ova kancelarija je kao velika kesa za duvanje lepka.
Il suo appartamento e' il numero 13, il suo numero di telefono finisce con 1313, e ha scelto quest'ufficio, il numero 13, quando avrebbe potuto avere il piu' spazioso e luminoso ufficio di fronte, il numero 14.
Njegov stan je br. 13, njegov tel. broj se završava sa 1313, i izabrao je kancelariju br. 13 kada je mogao uzeti svetliju i prostraniju preko puta, br. 14.
Non ho dubbi che quest'ufficio sarebbe in buone mani con te al timone.
Uopce ne sumnjam da ce s tobom na celu, ovaj ured biti dobro vodzen.
E lui e' Brock Lotus, il membro piu' longevo di quest'ufficio.
Ovo je Brock Lotus, naš najstariji èlan.
Perche' quest'ufficio mi farebbe comodo per qualcuno a cui gliene fotta qualcosa.
Jer bih kancelariju mogao iskoristiti za nekoga kome je stalo.
Sospetto anche che quest'ufficio spii i membri della Squadra Rossa del 2009.
Takoðe slutim da ljudi iz ove prostorije motre èlanove Crvenog tima iz 2009.
Non hai oggetti personali in quest'ufficio.
Nemaš liènih stvari u ovoj kancelariji.
Potrebbe entrare in quest'ufficio e ordinare un attacco nucleare, se volesse.
Mogla bi da uðe u ovu kancelariju i da naredi nuklearni napad, ako joj se hoæe.
Non ne esistono per quest'ufficio, agente Finley.
Ovaj ured se ne nadzire agente Finley.
Ora, sono anni che prendo nota dei punti di frizione in quest'ufficio.
Godinama vodim bilješke o točkama čarki u ovom uredu.
Tra due settimane, l'impero mediatico dei McClintock eiaculerà soldi in quest'ufficio.
Za 14 dana imperija "MekKlintok" æe ejakulirati novac u ovu firmu.
Quest'ufficio e' sempre stato meglio con te dentro, tesoro.
Ovaj ured je uvek izgledao lepše kad si ti u njemu.
Quando venivo qui da studente, quest'ufficio aveva una reputazione strana.
Kada sam studirala ovde, ovaj ured je imao najluðu reputaciju.
Un giorno sono tornata presto per venirti a prendere dal concessionario e vi ho visti in quest'ufficio.
RANIJE PO TEBE NA POSLU, ZATEKLA SAM VAS U NJEGOVOM OFISU.
Sai che ci sono due Fernando in quest'ufficio?
Znaš li ti da ima dva Fernanda u ovoj firmi?
Tutti i membri di quest'ufficio, gli ingegneri, gli assemblatori.
Svi iz ove kancelarije, svi inžinjeri... odeljenje za proizvodnju.
Come agente speciale deve sapere che quest'ufficio si sta facendo una reputazione, non buona.
Као С.А.Ц., требало би да знате, Ова канцеларија добија репутацију, и није нешто мислим желите.
E chiedo: " Vi siete appena trasferiti in quest'ufficio?"
Питам: "Да ли сте се управо уселили овде?"
E gli rispondo, "Mi sta dicendo che sono l'unica donna che è venuta a chiudere un affare in quest'ufficio in un anno?"
Ја питам: "Да ли ми говорите да сам једина жена која је склапала неки договор у овој канцеларији у протеклој години?"
E applicano davvero quello che predicano, perché quest'ufficio non ha nessuna illuminazione elettrica.
Они стварно раде оно што кажу, зато што ова канцеларија нема никакво електрично осветљење.
3.6504499912262s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?