Vorrei quindi cogliere quest'opportunita', per quanto sbronzo possa essere, per dire una o due cose su Martin.
I ja želim iskoristiti tu priliku. Iako sam mrtav pijan... Da kažem par rijeèi o Martinu.
Si', e tu hai pensato: "Be' come posso lasciarmi sfuggire quest'opportunita'?"
A ti si pomislila, "Kako bih mogla propustiti ovakvu priliku?"
Ho sentito che la principessa stava cercando degli artisti, e quest'opportunita' di esibirmi per voi e per Sua Maesta' e' stata l'apice della mia carriera.
Èuo sam da princeza traži zabavljaèe... i predstava za Njezino Visoèanstvo... je vrhunac moje karijere.
Allora... grazie mille ancora per quest'opportunita'.
i opet, puno vam hvala za ovu šansu.
Non sparirebbe solo quest'opportunita', ma anche le mie armi.
Nije samo u pitanju ova prilika, nego i moje oružje.
Chuck sta aspettando da dieci anni di stupirti, e ora arriva quest'opportunita', con la quale puo' portare a termine la tua folle, inventata vendetta personale.
Chuck je èekao deset godina da te impresionira, i sad se pojavila ta prilika, da u tvoje ime izvede neku ludu, izmišljenu osvetu.
Cioe', sognando quest'opportunita' unica, questa maledettissima opportunita' unica e io... me la sono giocata.
Mislim, sanjala sam o ovome, kad su šanse... imam jednu pravu šansu i... upropastim je. Zdravo, mama.
Andiamo da lui. Molte grazie per quest'opportunita'.
Puno vam hvala na pruženoj prilici.
Loro non sprecherebbero quest'opportunita' per te.
Zar nije bolje da iskoristiš za tebe?
Percio' hai quest'opportunita'... di vivere... oppure no.
Zato si i dobio ovu priliku... da živiš ili umreš.
Mi dia quest'opportunita'... e glielo dimostrero'.
Pružite mi priliku i dokazaæu vam.
E il mio giudizio e' che si sia meritata quest'opportunita'.
Mislim da ste ovu priliku pošteno zaradili.
Getti al vento quest'opportunita'... indebitandoti fino al collo, e finendo in prigione?
I šta onda? Sve æeš to odbaciti, zadužiti se, i otiæi u zatvor?
Penso sia una delle cose più straordinarie di quest'opportunita', anche se siete qui per poco tempo, potete godervi tutto questo.
Мислим да је дивна ствар у вези са овом приликом то да иако сте овде и то накратко можете да уживате у свему овоме.
Ti rendi conto che ci sono molti giovani scrittori che sarebbero pronti a prendere al volo quest'opportunita', Daniel.
Ti shvataš da postoji mnogo mladih pisaca koji bi pojurili za ovom prilikom, Daniel.
Vorrei cogliere quest'opportunita' per inaugurare la piu' recente invenzione nel mondo forense.
Hteo bih da iskoristim priliku da otkrijem najznaèajniji pomak u forenzièkom svetu.
Altri non meritano quest'opportunita', come l'ex Agente Larson.
Neki ne zaslužuju priliku... kao što je bivši agent Larson ovdje.
Se vorra' esplorare quest'opportunita', un'auto verra' a prenderla domattina alle 8.
'Ako biste želeli da istražite ovu moguænost, kola æe vas èekati sutra ujutru u 8 èasova.'
Alcune persone seguono il loro istinto, e il mio mi sta dicendo di dare a lei quest'opportunita'.
Biznismeni rade po svom oseæaju,...a moj oseæaj mi govori da ti ponudim ovu priliku.
Siamo in anticipo, ma dopo dobbiamo andare alla missione a servire la cena, e non volevamo perdere quest'opportunita'.
Znam poranili smo, ali imamo obaveze u jednoj misiji kasnije, a nismo želeli da propustimo ovu priliku.
Se Shay sapra' che hai mandato all'aria quest'opportunita' di lavoro a causa sua, ti prendera' a calci.
Ako Šej dozna da si uprskao poslovnu priliku zbog nje, prebiæe te.
Brooke, grazie per averci dato quest'opportunita', di modo da spiegarti perche' la stanza piccola e' quella giusta.
Brooke, hvala vam za ovu priliku vam reći točno zašto mala soba je mjesto za biti.
Vogliono che tu sia un generale, hai idea di quanto sia rara quest'opportunita'?
ŽELE DA BUDEŠ GENERAL. ZNAŠ LI KOLIKO LJUDI DOBIJE TAKVU PRILIKU?
Ho conosciuto nove uomini sulla USS Arizona che non avranno mai quest'opportunita'.
Znao sam devet ljudi na USS Arizona koji neæe dobiti tu priliku.
Prima di continuare... se c'e' qualcuno tra voi che desidera rinunciare a quest'opportunita', deve dirlo... adesso.
Pre nego što nastavimo, ako meðu vama ima neko ko želi da odbije ovu priliku, sada je vreme da to kaže.
Non pensavo che avremmo avuto quest'opportunita', ma eccoci qui.
Nisam mislio da æu imati ovu priliku, ali evo nas.
0.57735109329224s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I ja želim iskoristiti tu priliku. Iako sam mrtav pijan... Da kažem par rijeèi o Martinu. 