Alle 11.40 di quella mattina, Nicky lasciò la fattoria.
U 11:40 tog jutra, Miki je krenuo sa svoje farme.
Quella mattina, Xi vide la persona più brutta che avesse mai incontrato.
Tog jutra Ksi je video najružniju osobu koja je ikada prešla reku.
Quella mattina era come tutte le altre.
To jutro je bilo kao i svako drugo.
Il capocantiere, Jacob Platz, ha in seguito confermato... che Bannister quella mattina aveva bevuto alcolici.
Предузимач Џејкоб Плац је касније потврдио да је Банистер конзумирао алкохол тог јутра.
Ricordi quella mattina gelida, e tu ti svegliasti con un cane che ti leccava?
Sjeæaš se onog hladnog jutra kad su ti psi lizali lice?
Quella mattina sono stata svegliata dalle grida della cameriera.
To jutro, probudio me vrisak kuæne pomoænice.
Quella mattina radunai gli studenti di buon'ora.
Okupio sam ucenike rano tog jutra.
Se quella mattina la moglie del PM gli ha rotto le palle, sei fottuto.
Koliko tužilac više zapne, toliko æe tebe više zajebati. A dobro mu ide.
Ricordo, ad esempio, quel tocco di rossiccio nella tua barba e come il sole lo illuminasse prima che tu partissi, quella mattina.
Kao što se sjeæam... da je tvoja brada imala malo riðeg na sebi. I kako se zbog odsjaja sunca sjajila... tog jutra, pre nego što si otišao
E per capirne il perche', dovete sapere che quando Alma Hodge si alzo' quella mattina, non aveva idea che sarebbe stato il giorno in cui avrebbe lasciato suo marito.
Da biste razumeli zašto, morate da znate da kada se Alma Hodge probudila tog jutra, nije ni pomišljala da æe ovo biti dan kada æe ostaviti svog muža.
Con solo 8 aerei caccia disponibili, che dovevano decollare in coppia, dovevano far fronte a perlomeno 22 possibili dirottamenti quella mattina dell'11 settembre e non erano in grado di separare le esercitazioni di guerra dai dirottamenti reali.
Sa samo 8 borbenih aviona na raspolaganju koji moraju biti poslati u parovima, oni su imali posla sa èak 22 moguæe otmice na dan 11. septembra, a nisu mogli da razlikuju vojne vežbe od pravih otmica.
In almeno uno delle molte esercitazioni di guerra di quella mattina dell'11/9, lo scenario prevedeva aerei dirottati contro edifici.
U bar jednoj od mnogih vojnih igara koje su se odigravale tog jutra, avioni kojima se uleæe u zgradu su bili deo scenarija.
E quella mattina mi sono svegliato e sono andato al mio primo incontro.
Kada sam se tog jutra probudio, otišao sam na svoj prvi sastanak.
Dove si trovava tra l'1:30 e le 7:00 quella mattina?
Gdje si bio između 1:30 i 7:00 tog jutra?
Mi fu detto che la baronessa era partita quella mattina con i bambini.
Rekli su mi da je gospoða barunica ujutro otputovala s djecom.
Per il resto della sua vita lui ha ricordato i singoli dettagli di quella mattina.
До краја живота ће се сећати свакога детаља тог јутра.
Ho sentito tua madre quella mattina... non volevo finissi nei guai, cosi' sono uscito dalla finestra.
чуо сам твоју маму ујутру, и нисам хтео да те увалим у невољу, па сам изашао кроз прозор.
Max era morto serenamente quella mattina... dopo aver finito la sua ultima lattina di latte condensato.
Maks je umro mirno tog jutra, pošto je završio sa svojom zadnjom konzervom kondenzovanog mleka.
E allo spuntar del sole, quella mattina tutti videro che avevano sconfitto il male.
I kad je sunce izašlo toga jutra, sve što se moglo videti je da su prevladali zlo.
Compresa anche quella mattina in cui... l'ho visto li per l'ultima volta.
Otišli smo tamo i tog jutra kada... To je poslednje mesto gde sam ga video.
Quando arrivammo a casa Lindbergh quella mattina del 1932 avviammo un'indagine che avrebbe cambiato per sempre il nostro Bureau.
Kad smo stigli u kuæu g. Lindberga tog jutra 1932... poèeli smo sa istragom koja æe zauvek da promeni naš Biro.
Quella mattina... eri... ancora a letto, ma... ma io e Ben abbiamo iniziato a litigare.
To jutro dok si ti još spavao, Ben i ja smo se posvaðali.
Ho odiato ogni parola che ti ho detto quella mattina.
Mrzeo sam svaku reè koju sam ti rekao tog jutra, Brit.
Quella mattina nessuno immaginava che il caso di Cold Rock sarebbe stato risolto.
To jutro niko nije znao da je sluèaj Kold Rok došao do kraja.
Mi sono seduto al caffe' quella mattina chiedendomi che cosa il futuro avesse in serbo per me.
Sjedio sam u kafiæu to jutro pitajuæi se što mi je buduænost namijenila.
Ho bevuto la sera prima del volo ed anche quella mattina.
Pio sam noć prije leta. Pio sam i to jutro.
Gesu', nostro Salvatore, ti ringraziamo per benedire il capitano Whitaker, per aver guidato la sua mano in quella mattina fatidica.
Isuse, Spasitelju, hvala ti što si blagoslovio kapetana Whitakera. Da nas vodi toga jutra.
Quella mattina diede tutto un nuovo significato alla parola "post-sbronza".
To jutro dalo je novo znaèenje reèi "mamurluk".
Io... l'ho vista andarsene quella mattina... dalla finestra.
Vidio sam je kad je odlazila tog jutra kroz prozor.
No, mi aveva chiamato quella mattina dicendo di essere in citta' per altre faccende e chiedendo se potessi incontrarlo all'hotel.
Ne. Pozvao me ujutru, jer ima posla u centru. Pitao je da se naðemo u hotelu.
Quella mattina, la prima assistente ha visto Gina con un'aspirina.
Први асистент је видео аспирин код Ђине.
Quella mattina, è venuto e ha parlato con Luis.
Tog jutra je došao i poveo je tog deèka Luisa sa sobom.
Quella mattina in cui sedevo con Katya e Lincoln, ho guardato mio figlio e ho realizzato che quando il mio cliente, Will, aveva la sua età, aveva già vissuto da solo per due anni.
Tog jutra sam sedeo sa Katjom i Linkolnom i pogledao sam u svog sina, i shvatio da je moj klijent, Vil, bio njegovog uzrasta, i sam na ulici već dve godine.
Quando ho chiesto alla pediatra cos'era successo ha risposto che forse quella mattina aveva avuto un crampo.
I kada sam pitao pedijatra šta se to onda desilo, rekla je da je jutros verovatno imao grč.
Quella mattina mi svegliai presto nell'appartamento di papà alla periferia di Algeri, in Algeria, per dei colpi inarrestabili alla porta.
Probudila sam se rano tog jutra u očevom stanu na periferiji Alžira, u gradu Alžiru, zbog upornog lupanja na ulaznim vratima.
Quella mattina, Pete, John e io ci alzammo, vestimmo, salimmo nelle nostre auto - in tre diverse auto perché dovevamo andare al lavoro dopo l'incontro dal dottore per capire cosa era successo al polso.
Tog jutra, Pit, Džon i ja smo ustali, obukli se, seli u svoja kola - tri odvojena automobila jer smo išli na posao nakon sastanka sa doktorom kako bismo otkrili šta se dogodilo sa zglobom.
Passai quella mattina girando per la camera, aspettando che mi chiamasse aspettando, e aspettando, e aspettando ma il telefono non suonava.
Proveo sam jutro koračajući po sobi, čekajući ga da pozove - i čekao sam i čekao, ali telefon nije zvonio.
Penso che molti di voi ricorderanno dov'erano di preciso quella mattina.
Verujem da se većina vas verovatno seća tačno gde ste bili tog jutra.
Ecco la mia amata ventiquattrore, salvata anche lei quella mattina.
Ево и моје драге ташне, такође спашене тог јутра.
Tutta la fiducia con cui ero entrata quella mattina stava svanendo man mano che la mattina proseguiva e le domande continuavano ad arrivare.
Dakle, sve samopouzdanje s kojim sam tog jutra ušla je venulo kako je jutro proticalo, a pitanja su se nastavila.
Così il Signore mandò la peste in Israele, da quella mattina fino al tempo fissato; da Dan a Bersabea morirono settantamila persone del popolo
I tako pusti Gospod pomor na Izrailja od jutra do odredjenog vremena, i pomre naroda od Dana do Virsaveje sedamdeset hiljada ljudi.
0.78806900978088s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?