Prevod od "quella macchina" do Srpski


Kako koristiti "quella macchina" u rečenicama:

Sollozzo potrebbe non essere in quella macchina, Sonny!
Солозо можда чак и не буде у ауту, Сони!
Non può inserire il cervello in quella macchina senza subirne ripercussioni.
Ne možete tek tako ukljuèiti mozak u tu mašinu i oèekivati da to na vas neæe uticati.
Di sicuro non ci rintracceranno su quella macchina.
Pa, neæe nas naæi u tim kolima.
Se vuoi che non gli succeda niente, devi salire con me su quella macchina ed aiutarmi.
Ako ne želiš da ime se nešto desi poði samnom i pomozi mi.
Chi cazzo c'era in quella macchina?
Ko je koji kurac bio u onim kolima?
Non sono affari miei ma un trapano e qualche punta al titanio funzionerebbero meglio di quella macchina fotografica.
Nije moja stvar, ali bušilica i malo titanijuma bi te odveli mnogo dalje od te kamere.
Tu sai che voglio dire. Se ci fossi salito tu su quella macchina...
Znao bi što mislim da si ušao u onaj auto umjesto mene.
Quella macchina, era già qui... sepolta.
Taj stroj, vec je bio zakopan.
Ma c'era quella macchina da scrivere, e il motorino rosa, e i biglietti da visita rosa di Dora, l'accappatoio rosa di Lola...
No bio je jedan pisaæi stroj. I ružièasti motor. Dorina ružièasta posjetnica.
Se riusciamo a mettere il collante sul fondo di quella macchina del caffè, quando il fornello è acceso...
Када би успели да ово туткало сипамо на дно џезве за кафу, а упали се рингла...
Allora, la mia auto è qua fuori, quando vuoi ti porto a quella... macchina del tempo.
Auto mi je vani... gdje god hoæeš da te vozim... do vremenske mašine.
Sono venuto qui a supplicare Lord Caldlow di lasciarmi distruggere quella macchina.
Došao sam da zamolim Lorda Kaldloua da uništi mašinu.
Scommetto che dobbiamo andare, tanto che possiamo pagare per quella macchina che ha 300 mila dollari.
Кладим се да је то, да би му отплатили ону машину од 300, 000$.
Nel film Rod Taylor conquista Yvette Mimiex proprio con quella macchina del tempo.
U filmu je Rod Taylor osvojio Yvette Mimieux baš time.
Qu... quel ragazzino ha ribaltato quella macchina come fosse una piuma.
Taj mali je prevrnuo auto kao da je pero.
Sali subito su quella macchina e vai il piu' lontano possibile da qui, ok?
Idi u auto odmah i odi što dalje možeš odavde, odmah, u redu?
Vuole che mi avvicini a quella macchina?
Хоћеш да ја идем да видим?
Disprezzava la razza umana e voleva uccidervi tutti accendendo quella macchina.
Prezreo je ljudsku rasu... i hteo da vas ubije ukljuèujuæi tu mašinu.
Sepolta qui, in questo deserto, si conserva quella macchina mortale.
Negde, pohranjena u ovoj pustinji leži smrtonosna mašina.
Se accendono quella macchina, addio sole.
Ako ukljuèe mašinu... više nema sunca.
Come sapeva che con quella macchina avrebbe vinto?
Kao da je znao da æe aparat isplatiti.
Avremo bisogno la lista di tutte le persone che hanno accesso a quella macchina.
Trebamo popis svih osoba koje su imale pristup stroju.
Perche' hanno fatto questa foto davanti a quella macchina?
Zašto su slikali tu sliku ispred toga auta?
Se le dico dove abbiamo rubato quella macchina, possiamo dire che questa conversazione non e' mai avvenuta?
Ako vam kazem gde smo ukrali auto, mozemo li reci da se ovaj razgovor nije desio?
Ti prego, non salire su quella macchina.
Molim te nemoj da uðeš u auto.
Quella macchina ti ha salvato solo per arrivare a noi e ucciderci tutti.
Ta mašina te je spasla samo da bi došla ovde i da nas sve pobije.
Spero che quella macchina non venga mai riparata.
Nadam se da se taj auto nikad neæe popraviti.
5.000 dollari a ciascuno per portarmi quella macchina.
Пет сомова ономе ко га врати назад.
E se quella macchina facesse esattamente quello che Broyles e Walter pensano?
Sta ako ta masina radi ono sto Brojls i Volter misle da radi?
Guarda i capelli, svolazzano come quelli di Tawny Kitaen quando si strusciava su quella macchina.
Pogledaj tvoju kosu, leti na vetru kao kod Toni Kiten kada je jebeno naskakala kola.
Perche' Sam vide chi c'era in quella macchina... e glielo disse, non e' cosi'?
Jer je Sam vidjela tko je bio u autu. I rekla vam je.
Dell'arroganza di creare qualcosa di tanto potente come quella Macchina.
Oholost stvaranja neèega, moænog poput stroja.
Ora metti il culo su quella macchina e metti in moto.
A sad vrati dupe u ta kola i vozi.
Si può sapere che fai con quella macchina da scrivere?
Može li se znati što radiš sa tom pisaćom mašinom?
E se non fermo quella macchina sopra l'Oceano Indiano... il campo gravitazionale continuera'... ad espandersi.
Ako ne ugasim tu mašinu u Indijskom okeanu, gravitaciono polje æe nastaviti da se širi.
Mi hai tolto tutto ciò che avevo spedendo Abigail in quella macchina.
Uzeo si sve od mene kada si poslao Ebigejl u tu mašinu.
Che ne dici di quella macchina?
Sviða ti se auto kojim sam došao?
Lei ha appena detto che in quella macchina ha dovuto fare una scelta.
Upravo si rekao, kako si mogao birati u tom autu.
Quella macchina non andava neanche costruita.
Moram sprijeèiti da se vremeplov uopšte napravi.
Sembra che stia investendo tutto in quella macchina per l'argilla e io non posso far altro che eseguire.
Èini se da je sve uložila u njegov stroj za glinu, a ja sam mogao samo poslušati.
E' sempre attaccato a quella macchina?
Je li sve vreme na tome?
Ho preferito evitarle di finire in quella macchina.
Radije sam joj oduzeo život nego da bude otet od te mašine.
Dovevi registrare un foglio di testo battuto con quella macchina.
Morali ste da predate list teksta kao uzorak sa vaše pisaće mašine.
Ma io non avevo idea che quella macchina si stesse fermando, e penso che potremmo migliorare molto le cose.
Ali nisam imala pojma da će taj auto stati, i mislim da to možemo da radimo puno bolje.
4.3352220058441s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?