O uccidiamo quell'animale, o gli tagliamo le scorte di cibo.
Ili æete da ubijete tu životinju, ili æete joj prekinuti izvor hrane.
Non può dargli la colpa per quell'animale.
Ne možeš ga kriviti zbog te životinje.
L'unico che non aveva paura di quell'animale era Luke.
Jedini koji se nije bojao životinje bio je Luk.
Il cuore era imploso, le arterie scoppiate, e tutto questo perché Nina Kulagina volle far morire quell'animale.
Срце је експлодирало само зато што је Нина Колагина хтела да животиња умре.
Ha fatto secco con un solo colpo quell'animale che ci caricava!
Ubio je ovo dok je jurilo prema nama.
Quell'animale è tornato dopo 10 milioni di anni e l'unica cosa che sai fare è ucciderlo.
Životinja je prvi put oživela posle miliona godina i ti odmah želiš da je ubiješ.
L'interprete maschile dovrà essere quell'animale che usa sempre.
Ваш извођач то мора бити она животиња коју користите.
Anche noi vogliamo catturare quell'animale, come lei.
Трудимо се да ухватимо животињу, као и ви.
Lascerai che quell'animale la passi liscia?
Dopustiæeš da se ta zver izvuèe iz ovoga?
Tony Soprano, se lo lasci fare di testa sua non mollerà mai quell'animale di Blundetto.
Ako Tonya Soprana, ne pritisnemo... nikad neèemo dobiti onu životinju Blundettoa.
In nome di Dio, perche' stanno torturando quell'animale?
Zašto za ime Božije muèe tu životinju?
Non avrei permesso a quell'animale di avvicinarsi di nuovo a lei.
Nisam mogao da dozvolim toj životinji da joj više ikad priðe.
Voglio che porti quell'animale in Gallia. e che glielo consegni di persona.
Hoæu da vodim životinju u Galiju i da mu je predam lièno.
Quell'animale farà ancora un sacco di strada.
Dobru kilometražu može prevaliti ta životinja.
Solo per questo merito di morire, non per quell'animale.
To je razlog zasto bih trebalo da umrem.
Quell'animale del fidanzato l'aveva data per morta, ma respirava ancora...a malapena.
Звер од момка ју је оставио да умре, али још увек је дисала... једва.
Eccellente, e Marco Antonio, quell'animale, e' morto spero?
Odlièno, a Marko Antonije, onaj pas, mrtav je, nadam se?
Mi dica che avete arrestato quell'animale.
Recite mi da ste uhvatili tu životinju.
Comunque, che cosa ci fai ammanettata a quell'animale e vestita cosi'?
Mala, bolje zaèepi i gledaj svoja posla i zašto si vezana za tu životinju u ogrtaèu.
Come essere umano, quando vedo un delfino guardarmi e seguirmi con lo sguardo, e io... incrocio lo sguardo di quell'animale, si manifesta una reazione umana che rende innegabile il fatto... che mi trovo davanti a un essere intelligente.
Kao ljudsko bice, kada vidim da me delfin gleda i prati me pogledom, i kada mi se pogled sretne sa tom zivotinjom, postoji ljudska reakcija koja cini nepobitnim cinjenicu da se povezujem sa inteligentnim bicem.
Il che significa che mio figlio mi ha rubato le chiavi per poter far uscire quell'animale dalla prigione.
Što znaèi da mi je sin ukrao kljuèeve da bi pustio onu životinju iz zatvora.
Non vorrei mai perdere quell'animale da letto che mi ha fatto impazzire.
Ne želim nikada da izgubim tu sehi zver koja me je oborila sa nogu.
Comunque, quell'animale si e' lanciato contro di loro proprio qui, con il teschio sulla testa.
Nego, to stvorenje je utrèalo pravo kod njih, sa lobanjom na glavi.
Se rivedo quell'animale vicino ai miei figli...
Ako ta životinja opet priđe mojoj kući ili deci...
E' con quell'animale a fare del sesso squallido.
Kod one životinje na odvratnom seksu.
Sai, potresti aver ragione... Ma tu non hai dovuto assistere... al piacere sul viso di quell'animale, quando ha distrutto il cranio di Opie.
Možda si u pravu, ali nisi video zadovoljstvo na licu zveri kad je razbio Opijevu lobanju!
Ho visto le cicatrici su quell'animale.
Video sam ožiljke na toj životinji.
Eravamo a pochi metri dall'esplosione che ha scaraventato quell'animale a mezzo chilometro di distanza.
Bili smo oko 5 metara od te eksplozije, kad joj je oduvala grbu daleko u pustinju.
Sono solo contenta che abbiate finalmente preso quell'animale.
Ja sam samo sretan da napokon uhvatili tu životinju.
Ho salvato quell'animale da... morte certa.
Spasio sam tu životinju od sigurne smrti.
E quell'animale non smetterà di uccidere.
A ta životinja, on neæe prestati da ubija. Ovo neæe prestati.
L'unico rapporto positivo di quell'animale è con quella gru.
Jedini pozitivan odnos koji ova životinja ima je, sa tim kranom.
In secondo luogo, in qualità di attivista per la Gioventù per i diritti degli animali, Mi sento responsabile del benessere di quell'animale.
И друго, као млади активиста за права животиња, осећам се одговорном за добробит те животиње.
Non mi sorprende che quell'animale abbia pensato di attraversare.
Nisam iznenaðen što životinje ne promisle dvaput o prelaženju.
Dal mio punto di vista sono sculture viventi che puoi andare a guardare e che rievocano uno specifico momento della vita di quell'animale.
One su meni kao žive skulpture, je l', koje možeš da odeš i pogledaš i one ovekovečuju određeni trenutak u vremenu života ove životinje.
Ma guardate ora quanto il cambiamento climatico ha cambiato velocemente l'immagine che abbiamo di quell'animale.
Али погледајте како су климатксе промене брзо промениле слику те животиње.
Quell'animale sarebbe stato incredibilmente pericoloso, una minaccia per ciò che era attorno, e lui non avrebbe avuto nulla da temere.
Ta životinja je bila neverovatno opasna, pretnja za čitavu okolinu, a ona sama ne bi imala čega da se plaši.
0.71803307533264s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne možeš tamo da parkiraš tu živinu! 