Quel Suo - Prevod Na Srpski

Ti disgusta con quel suo corpo goffo e quelle labbra tumide, e quei suoi occhi umidi e imploranti...

Misliš da je odvratan sa svojim debelim ustima i ružnim telom. Njegove vlažne i moleæive oèi.

Potrei piangere pensando a quel suo bel culetto nero.

Doðe mi da plaèem kad samo pomislim na ono njeno dobro dupe.

Perché non fa riposare quel suo cervello da poliziotto?

Zašto ne daš tom svom pandurskom mozgu malo odmora?

Quel suo culone si muove molto, Frank, o se ne sta lì tutto flaccido?

Da li joj se zadnjica mnogo vrti, Frenk, ili je više onako... mirna?

Quel suo "ti prego" mi rimase impresso.

To 'molim te' privuklo je moju pažnju.

Quando Tony sarà fuori, c'è la possibilità.....che lui e quel suo zombie di figlio abbiano un piano per me.

Kada ga jednom dovedem do obale vrlo je moguæe da Tonny i njegov ludi sin imaju neke planove sa mnom.

L'hai visto con quel suo "da-da-da".

Èuo si i ti ono njegovo "da-da-da".

Non farò la campagna finché non avrò posseduto quel suo corpo vellutato.

Neæu se takmièiti dok god ona ne bude moja.

E alla fine della scena, lui potrebbe prenderla con quel suo fare da animale e...

Onda pred kraj scene, moze da je odnese...... takosirovo, zivotinjski....

La odio, con quel suo: "Oh, io ho talento" e "Oh, come sono bella" e "Oh, che buon profumo ho".

Mrzim je sa njenim "O, tako sam talentovana"...... i" O, takosamlepa, " i "O, mirisem tako dobro."

Forse dovrebbe darla a mia figlia, per sciogliere quel suo carattere gelido.

Treba to da date mojoj æerci da ne bude tako hladna.

Dovremmo torcergli quel suo sudicio piccolo collo!

Trebali bismo mu zavrnuti prljavim vratom.

Ah, ma... questo era il bambino obeso o quel suo nipote di Baltimora?

Ah, ali... da li je to bilo debelo dijete vaš neæak iz Baltimora?

Beh, ora capisco da chi Lucy ha preso quel suo sguardo intenso.

Pa... Vidim na koga Lusi ima ukoèen pogled.

J Se continua così aggiorneremo quel suo tatuaggio molto prima di quanto pensi lei.

Ako nastavi ovako, Menjacemo tu tetovazu ranije nego sto misli.

Reverendo, se non la riprende sul quel suo commento incredibilmente insensibile... perdero' la pazienza.

Preèasni, ako je vi ne ukorite zbog te bezoseæajne upadice, puæe mi film.

Chiunque pensi che si sta pavoneggiando troppo, alzi un dito così gli strappo quel suo braccio del cazzo.

Svako tko misli da je dovoljno jak, nek' samo digne prst jer æu mu išèupati jebenu ruku.

Parlo di lui, prendero' a calci quel suo culo da Cadillac!

Prièam, bre, o njemu. Razbiæu mu onu bulju, što se vozi u kadilaku.

Perche' gli lasci infilare quel suo cetriolo marcio dentro di te?

Kako njega puštaš, da ti ubaci svog mrtvog đoku?

Era perfetto in quel suo orribile genere.

Knjiga je odlièna i užasna na neki naèin.

Quel suo scoraggiamento, per non dire disperazione, svanì in un istante.

Njegova nedavna potištenost, da ne kažem oèaj, išèezla je u momentu.

Mi urlava addosso con quel suo labbro spaccato di merda!

Èak je i zarežao na mene sa slomljenim usnama.

Guardate il suo viso... quel suo bellissimo, bellissimo viso...

Vidi to lice. To prelepo, prelepo lice.

È come un cane da caccia con quel suo naso.

Попут пса гонича је са тим носем.

E lui mi guardava con quel suo particolare sguardo.

On bi mi uzvratio onim svojim pogledom.

E' quel suo ragazzo del cazzo, cavolo, vorrei ucciderlo, Hank.

Onaj njen glupi deèko. Stvarno mi doðe da ga ubijem.

Come quel suo detenuto libero sulla parola, Alonso Garcia.

Isto kao tvoj štiæenik, Alonso Garcia.

Non ha mai rivelato a nessuno gli ingredienti per preparare quel suo te' disgustoso, vero?

Nikome niste rekli sastav zaštiæene mješavine vašeg smrdljivog èaja? Èaja bistrine?

Abdullah vuole appendere delle luci per le elezioni per far vincere quel suo zio coi baffi.

Abdala hoæe da zakaèi pano na krov, da bi njegov stric dobio na izborima. Kaži mu da ne može.

Allora vedi se trovi qualcosa in quel suo diario che trasuda bourbon, cosi' ce la possiamo filare dal profondo Sud, ok?

Zašto ne pogledaš onda u tu njegovu knjigu da pronaðeš nešto što bi nam pomoglo s ovim?

Ieri sera, guardo fuori dalla finestra della mia stanza e vedo lui in aria, che si accarezza quel suo disgustoso ricciolino e si masturba!

Je li? -Sinoc mi je lebdio ispred prozora od spavace sobe. Igrao se onim svojim cuperkom i masturbirao.

Corruzione e adulazione per intenerire quel suo cuoricino ostile?

Podmiæivanjem i laskanjem da smekšam njeno malo kameno srce, a?

E' per questo che ha mostrato a quel suo amico il suo lavoro.

Zato si odneo njegov rad tvom prijatelju.

Ho trascinato quel suo culo di pietra fino a qui, l'ho gettato piu' o meno in quella direzione, ed e' ruzzolato su quelle erbacce.

Pa ja... ja sam dovukao njegovu kamenu guzicu ovde, bacio sam ga u ovom smeru, i on se skotrljao dole u taj korov.

Quel suo carretto... sarebbe un'utile benedizione per la nostra comunita', un'offerta al Signore.

Ta tvoja kola, bila bi korisno dobroèinstvo za našu zajednicu. Ponuda Bogu.

Mio zio adora quel suo bastardo.

Moj ujak voli svog vanbraènog sina.

Mentre io e il mio gruppo lottavamo contro alcuni morti, lui e' sbucato fuori dal nulla... con quel suo furgone enorme.

Ja i moja grupa, borili smo se s nekim mrtvacima... a on je uletio, niotkud, s tim velikim kamionom.

Credo che Caitlin intenda dire, in quel suo modo cosi' alterato, che stiamo iniziando solo ora a scoprire cosa sia in grado di fare il tuo corpo.

Mislim da šta Kejtlin govori, po njenom spektakularnom ljutitom naèinu, je da mi tek smo poèeli da razumevamo za šta je tvoje telo sposobno.

Ogni volta che vola con quel suo piccolo aereo salva delle vite non schiantandosi.

Pa, svaki put kad leti s tim njegovim avionom, on spasava živote tako što se ne sruši.

Ma se non e' in salvo, strappero' personalmente a Raina quel suo cuore corrotto di traditrice.

Ali ako nije dobro, lično ću iščupati Rejnino malo, pacovsko srce!

E questa donna, con quel suo stupido grigno, crede a tutto ciò che le dicono.

* I ta žena...* *ceri se tim glupim kezom, * *verujuæi u sve što joj kažu.*

Il rumore della matita è una parte importante dell'esperienza, con quel suo caratteristico suono graffiante.

Мислим да је звук важан део доживљаја док користимо оловку, а гребање је заиста чујно.

Il capro divenne molto potente; ma quando fu diventato grande, quel suo gran corno si spezzò e al posto di quello sorsero altre quattro corna, verso i quattro venti del cielo

I jarac posta vrlo velik; a kad osili, slomi se veliki rog, i mesto njega narastoše znamenita četiri roga prema četiri vetra nebeska.

Prevod od "quel suo" do Srpski

Kako koristiti "quel suo" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!