Jeff, mogu li da te vidim nasamo, molim te? Hajdemo, majko.
Ero così anch'io, per anni ho sbattuto contro lampioni per non essere chiamato "quattr'occhi".
I ja sam bio takav, rukovao sam se sa stupovima jer nisam hteo da me zovu "æoravi".
Jim, sono contento di poterle parlare a quattr'occhi.
Džime, drago mi je što imam ovu priliku da poprièamo nasamo.
Adesso scendo... e gli parlo a quattr'occhi.
Ja æu izaæi iz auta... otiæi do njega i obratiti mu se, licem u lice.
Alcuni li usano come facciata, io li uso per parlare alla gente a quattr'occhi.
Neki ih nose kao fasadu a ja zbog oèiju.
Per poterle parlare a quattr'occhi il mezzo migliore era prendere le sembianze del suo amico Walter.
Da bih razgovarao sa Vama o poslu Morao sam se pretvarati
ti prego di tornare in camera tua devo assolutamente parlare a quattr'occhi con questo giovanotto.
Idi u svoju sobu. Moram da poprièam sa ovim mladiæem. Da.
Ero convinto che sarebbe stato un colloquio a quattr'occhi.
lmao sam utisak da æemo nas dvojica nasamo razgovarati.
Sai, questa conversazione a quattr'occhi, Joey, mi lascia un po' perplesso.
Znaš, ovaj razroki razgovor, Joey, mnogo me zbunjuje.
Ci terrei che la questione fosse discussa a quattr'occhi.
Želim da poprièam o toj stvari nasamo.
Dimmelo e magari resti vivo, quattr'occhi.
Reci mi i možda æeš preživeti.
Se superiamo i prossimi giorni, gli parlerò a quattr'occhi.
Ako preživimo, porazgovarat æu s njim.
Per questo, quando tornerà dalla Russia e dalla Cina, parlerete a quattr'occhi per potervi aggiornare.
А кад смо већ на тој теми, када се он врати из Русије и Кине, састаћете се, да мало попричате.
E ho pensato che, se ne parlavamo a quattr'occhi...... magaririuscivoafarticapire quanto significhino quei dischi per me.
Htela sam da razgovaramo da shvatiš koliko mi znaèe te ploèe.
Tu, quattr'occhi, prendila dalle gambe e tu dalla testa.
Ti, èetvorooki, drži je za noge. Drži je tu.
Preferisco sudare che essere te, quattr'occhi.
Radije æu se znojiti nego da budem kao ti, èetverooki.
Non sono un gerbillo, sono un criceto, quattr'occhi incomprensibile.
Ja slièim na hrèka! Ti mi se javljaš. Èetiri oka i oèajni naglasak.
Yo, devo parlare a quattr'occhi col capo.
Moram da se vidim sa èovekom.
Se non interveniamo, molto presto parlera' con Dio a quattr'occhi.
Ako ubrzo ne uradimo nešto, uskoro æe zaista da èavrlja sa Bogom.
Quattr'occhi, voglio che tu scriva questo.
Oèalinko, želim da ga ti pišeš.
Questo e' perche' sono qui, per dirvi a quattr'occhi che non sono stato io a fare quelle cose.
Zato sam ovde, da vam kažem u lice: uveravam vas da nisam uèinio te stvari.
Ascolta, Kyle, possiamo... possiamo... parlare a quattr'occhi?
Slušaj, Kyle... Možemo li... Možemo li prièati na samo?
Avrebbe dovuto avere il coraggio di venire a parlarmi a quattr'occhi.
Nije imala hrabrosti da razgovara sa mnom lice u lice.
Per favore, dammi modo di spiegarti a quattr'occhi il mio punto di vista!
Molim te, daj mi priliku da ti isprièam svoju stranu dogaðaja.
Non volevo che mi vedesse qui, volevo parlarti a quattr'occhi.
Nisam želio da me vidi ovdje. Želim nasamo razgovarati s tobom.
Vorrei parlargli a quattr'occhi un attimo.
Molim te da nas ostaviš same.
Se vuole parlare a quattr'occhi con quel pezzo di merda, dovra' rivolgersi ai vicesceriffo.
Ako želiš obaviti lièni razgovor sa usranim kretenom moraš prvo proæi kraj šerifovih zamenika.
Ti dispiace se faccio una chiacchierata a quattr'occhi col mio piccolino?
Mogu li da poprièam nasamo sa svojim najmlaðim?
Pensavo fosse meglio parlarne a quattr'occhi.
Mislio sam da bi trebali da porazgovaramo lično.
Grazie a me avete parlato con Margarete a quattr'occhi.
Zahvaljujuæi meni prièali smo s Margaritom oèi u oèi.
E se potessi fare in modo di incontrarla a quattr'occhi sarebbe fantastico.
Ako bi mogao da središ da budemo same to bi bilo odlièno.
E' la tua prima volta a quattr'occhi?
Је ли ти ово први пута да идеш приватно?
Non sai cosa potresti provare, se ci parlassi a quattr'occhi.
Ne bih znala šta bi mogla da dokažeš?
Tesoro, quand'e' stato che Kopeckny ha chiesto un incontro a quattr'occhi?
Dušo, kad te je zadnji put Kopeckny pozvao na sastanak u èetiri oka?
Prima ci si parla a quattr'occhi.
Mogli ste prvo da razgovarate sa nama.
Signor Strickland, penso dovra' venire New York cosi' parliamo a quattr'occhi, e rispondera' a tutte le domande per mia soddisfazione, intesi?
G. Strikland, mislim da æete doæi u Njujork da razgovaramo. Odgovoriæete mi na pitanja koje vam postavim.
Venne condannato e, poco prima della sentenza, il suo avvocato mi contatto' e mi disse che Timmy voleva parlarmi a quattr'occhi dicendo di avere informazioni su un omicidio avvenuto qui nel nord del Westchester, tempo fa.
Bio je osuðen, a zatim mi je njegov advokat javio da Timi želi da razgovara o starom ubistvu koje se dogodilo ovde u severnom Vestèesteru.
Se qualcuno ha da ridire sulla mia alleanza con la Corona, io... e i miei uomini saremo più che felici di risolvere la questione a quattr'occhi.
Ako nekome smeta moja odanost Kruni, moji ljudi i ja smo spremni da dokažemo šta to znaèi.
il medico si sedette vicino a Gillian e disse: "Gillian, ho ascoltato tutte quelle cose che tua madre mi ha detto e le devo parlare a quattr'occhi".
kraj Džilijan i rekao: ''Džilijan, saslušao sam sve što mi je tvoja majka rekla i želeo bih da s njom nasamo porazgovaram.''
1.0476450920105s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeff, mogu li da te vidim nasamo, molim te? Hajdemo, majko. 