Quanto Me Per - Prevod Na Srpski

Prevod od "quanto me per" do Srpski

Prevodi:

koliko mi to

Chiamerò l'Ammiraglio Nelson. Sarà preoccupato quanto me per questi uomini dispersi.

Lièno æu kontaktirati Nelsona, siguran sam da više nego zabrinut zbog svojih nestalih ljudi.

Nessuno ha sacrificato tanto quanto me per le pietre. - Non ti appartengono!

Niko se nije žrtvovao za ovo kamenje koliko sam ja.

Se fai sul serio almeno quanto me per le torte al lime delle Keys...

Ako si ozbiljan za pitu od limete kao što sam ja...

Dovresti soffrire quanto me per capire quanto gli dovresti essere grato.

Morao bi da patiš kao ja da bi shvatio koliko treba da mu budeš zahvalan.

Sai di cosa sto parlando, sarai dolorante quanto me. Per niente.

Znaš o èemu govorim, sigurno te sve boli kao i mene.

San Francisco e' piena di chirurghi qualificati tanto quanto me per farlo.

Ima mnogo kirurga u San Franciscu kvalificiranih koliko i ja da to naprave.

Vedo che siete felici, quanto me, per questa notizia.

Vidim da ste sretni koliko i ja... na ovu vijest.

So che ne hai bisogno quanto me per andare avanti, ma si fara' solo se non cambierai nemmeno una parola.

Znam da ti je potrebno da ovo uspe, koliko i meni, ali to æe biti moguæe samo ako budeš štampao reè po reè.

Spero che siate tutti elettrizzati quanto me... per il futuro edificio Miller-Clark per le Scienze e la Moda.

Nadam se da ste zaprepašæeni kao i ja buduæim Miler-Clark znanstveno modnom zgradom.

Anche lei e' emozionato quanto me per questa cosa?

DA LI STE UZBUÐENI KOLIKO I JA?

Esaminate da qualcuno non geniale quanto me, per questo non posso dare la colpa al medico del pronto soccorso. O a lei.

Nekom ko nije brilijantan kao ja, zato i ne mogu da krivim doktora u Hitnoj, a ni tebe.

Spero che siate emozionati quanto me per cio' che avete visto oggi.

NADAM SE DA STE UZBUÐENI KOLIKO I JA.

Ti sei impegnato quanto me per creare tutto questo.

L. B. Izgradio si ovaj posao, kao i ja.

Quanto me, per il vostro impegno. Le bestie sono state difficili da trovare?

Kao i ja, za tvoj trud. –Nije teško naæi zveri?

1.2919170856476s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?