Prevod od "quanto creda" do Srpski


Kako koristiti "quanto creda" u rečenicama:

Rossella vi ama più di quanto creda lei stessa.
Scarlett vas jako voli. Mnogo više nego je svjesna.
Tratterà col maniaco medievale più di quanto creda.
И никако неће да има посла са средњевековним манијаком.
Imporre il suo tipo di ordine al Quadrante Alfa potrebbe essere più difficile di quanto creda.
Nametanje vašeg reda u Alfi moglo bi biti teže nego što mislite.
Resterà qui molto più a lungo di quanto creda.
Došao sam na brifing. - Ostat æete duže nego što mislite kapetane.
Se Zek fa affidamento su di te, ha problemi più seri di quanto creda.
Ako se Zek uzda u tebe, u velikoj je nevolji.
Potrebbe essere più aperta alle cose di quanto creda.
Možda si otvorenija za stvari nego što misliš.
Quello in cui sei inciampata è molto più intricato di quanto creda.
Оно што си нашла је још горе него што си могла замислити..
Sì, e merita molto più di quanto creda.
I zaslužuje više nego što misli.
Potrebbe morire assai prima di quanto creda.
Mozete da umrete dosta ranije nego sto to mislite.
Queste cose sono piu' semplici di quanto creda.
Ovakve stvari su jednostavnije nego što mislite.
Ho solo visto cosi' chiaramente oggi quanto... creda che la vita l'abbia... delusa.
Danas sam videla tako jasno... kako ona misli da ju je život... razočarao.
Penso che i suoi incubi... si verifichino piu' spesso di quanto creda.
Mislim da se njegove nocne more dogadjaju cesce nego sto on zna.
Ha perso piu' sangue di quanto creda ed e' in shock.
Izgubili ste dosta krvi i u šoku ste.
"No, io non credo nel perdono più di quanto creda nella condanna".
"Ne, ne vjerujem u opraštanje ništa više nego što vjerujem u osuđivanje".
Penso che questo cancro lo stia influenzando piu' di quanto creda.
Mislim da ga ova stvar sa rakom... dira više nego što on misli.
Credo... credo che la maggior parte delle persone possa ricordare piu' di quanto creda.
Mislim da se veæina ljudi može priseti svega.
Abbiamo più cose in comune di quanto creda.
Ti i ja imamo mnogo više zajednièkog nego što misliš.
Regina puo' anche essere potente, ma qualcosa mi dice... che la persona che ho davanti e' piu' potente di quanto creda.
Reðina je možda moæna, ali nešto mi govori da ste vi moæniji nego što mislite.
Vi fa capire quanto creda nel progetto.
To pokazuje koliko vjeruje u ovo.
Sai, pensavo che ogni donna, per quanto creda di essere forte, vuole un po' di conforto da un uomo.
Pa, mislio sam, znate, svaka žena, bez obzira koliko jaka ona misli da je, želi neku utjehu od čovjeka.
Forse abbiamo piu' cose in comune di quanto creda, ispettore.
Možda dijelimo više toga zajednièkog, inspektore.
E' piu' comune di quanto creda.
Hej. To je mnogo èešæe nego što mislite.
Forse io e lei abbiamo piu' cose in comune di quanto creda.
Možda imamo više zajednièkog nego što mislite.
Dani e' piu' potente di quanto creda.
Dani je moænija nego što ste mogli pretpostavljati.
Beh, diciamo che siamo pi simili di quanto creda.
Recimo da smo slièniji nego što mislite.
Possiamo resistere più a lungo di quanto creda il tuo amico con una mano sola.
Можемо се одржати дуже него што твој једноруки пријатељ мисли.
Perché sei più intelligente di quanto creda la gente.
Jer si pametniji nego što ljudi misle.
AR: Ha fatto divertire questa gente meravigliosamente, meglio di quanto creda.
Džo: Da. Čuvam ga za posle. AR: Zabavili ste ove ljude na divan način, i više nego što ste svesni.
0.47314691543579s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?