Kako koristiti "quando avrai finito" u rečenicama:
Quando avrai finito, vieni immediatamente alla cerimonia.
Kada završiš doði odmah na ceremoniju.
Be', ti chiamero' un po' piu' tardi, quando avrai finito la doccia.
Nazvaæu vas malo kasnije kad završite s tuširanjem.
Che quando avrai finito con la casa, potremmo andarcene.
Kada završiš sa kuæom, onda možemo da idemo.
Quando avrai finito di guardare fuori dalla finestra... vieni da me in ufficio.
Hej, kad završiš da buljiš kroz prozor. Vidimo se kasnije u kancelariji.
E penso che quando avrai finito l'autopsia arriverai alla stessa conclusione.
Kada završiš autopsiju, doæi æeš do istog zakljuèka.
Fai in modo che non se la riprendano quando avrai finito.
Пробај да ти је не одузму кад се ово заврши.
Quando avrai finito andremo a ritirare le tue cose, OK?
Када завршиш, ићи ћемо по твоје ствари, у реду?
Beh, intendo, quando avrai finito di mangiare, sì.
Da, mislim kad završiš sa jelom.
Bene, quando avrai finito questo compito... potremo andare alla festa a casa di Kinsley.
Pa, kada završiš, èeka te zabava u Kejtinoj kuæi!
Quando avrai finito di mangiare, la metà di questa fottuta giornata sarà passata.
Kad pojedeš zadnji griz, Ovaj jebeni dan je veæ pola prošao.
Chiamami sul cellulare quando avrai finito e saro' qui in un batter d'occhio.
Pozovi me na mobilni kad završiš, i bicu ovde dok trepneš.
E poi berremo del buon latte caldo, quando avrai finito.
I onda kad si gotova æe te èekati fino toplo mlijeko.
Tu rimarrai sotto costante sorveglianza, e quando avrai finito, ci terremo il virus.
Ostati æete pod stalnim nadzorom, i kada završite, virus ostaje nama.
Meta' ora e meta' quando avrai finito.
Pola sad i pola kad završiš.
Potrai chiamare chi vuoi quando avrai finito con me.
Možeš zvati koga želiš kada ja završim sa tobom.
E quando avrai finito, apri il rubinetto, sciacqualo e usalo ancora.
I kad završiš, operi ga osuši i iskoristi ponovo.
Quando avrai finito con quei vecchi cirripedi puzzolenti?
Kada nameravaš da budeš gotov sa tim smrdljivim starim raèiæima?
Avvisami quando avrai finito di compiangerti.
У реду? Јави ми када престанеш да се сажаљеваш.
Quando avrai finito la colazione, ho pensato che potremmo guardarci l'ultima stagione di Babylon 5, con i commenti del regista.
Kad pojedeš, mogli bismo gledati posljednju sezonu Babylona 5 s redateljevim komentarom.
Quando avrai finito di autocongratularti possiamo metterci al lavoro?
Kad završiš sa samovelièanjem, možemo li da radimo?
Quando avrai finito, l'autista ti aspetta qui fuori.
Kad dovršiš, Auto te ceka vani.
Sarai un consulente schifoso quando avrai finito con questa linea.
Бићеш лош саветник када останеш без овог посла.
E quando avrai finito, mi servira' una mano con la cassa.
Kad završiš, trebaæe mi pomoæ oko kovèega.
Potrai tornare qui quando avrai finito.
Možeš da se vratiš ovde kad završiš.
Sara' li' ad aspettarti a casa, avvolto nell'alluminio, insieme ad una birra fresca quando avrai finito.
Èekaæu te u Condu umotana u foliju sa ledenim pivom.
Branson, quando avrai finito di scaricare corri in ospedale e ricorda a Lady Sybil che l'attendiamo per cena.
Brensone, kad završiš sa istovarom, trkni do bolnice i podseti ledi Sibil da je oèekujemo na veèeri.
Sai cosa, saremo pronti quando avrai finito di pulire qui.
Reæi æu ti nešto, bit æemo spremni kad oèistiš prilaz.
Quando avrai finito di occuparti di questa faccenda, mi darei malato.
Kada budeš gotov u vezi tog sluèaja, javi da si na bolovanju.
Vieni a cercarmi quando avrai finito di fare lo stronzo.
Potraži me kada prestaneš da se ponašaš kao kreten.
E quando avrai finito... lascia il tuo marchio su di lei.
А када завршиш, остави свеж знак на њој.
Sono sicuro che ce la farai... e quando avrai finito con lui... assicurati che nessuno lo trovi.
Siguran sam da æeš sve srediti, a kad završim za njim, pobrini se da ga niko ne naðe.
Ci vediamo al punto d'incontro quando avrai finito.
Naðimo se kod mesta za sastajanje kada budeš završio.
Quando avrai finito di ammirare la tua opera potremo tagliare la corda.
Èim završiš s divljenjem svome djelu, možemo nestati odavde.
Quando avrai finito il tuo addestramento, gli Ultra non riusciranno a mettere le mani su di te.
Kada završimo s tvojom obukom, Ultra neæe moæi ni da te pipne.
Pensi che ti lasceranno andare insieme ai tuo amici, quando avrai finito?
Misliš da æe vas pustiti na miru kad obaviš posao?
Quando avrai finito di essere così perfetto e rispettabile.....dovresti dire a tua moglie quello che hai fatto nel Delaware.
A kad završiš, ti, tako jebeno savršen i èasan, poprièaj sa ženom o onom posliæu u Delavaru.
Ora, avrai bisogno di una mano a pulire tutto quando avrai finito o riuscirai a fare tutto da solo?
Da li æe ti biti potrebna pomoæ da oèistiš sve ovo kada završiš ili æeš sve da uradiš sam?
Manderò un corriere a prendere i documenti quando avrai finito.
Poslaæu kurira po ugovore kad završiš.
Quando avrai finito di ascoltare i 13 lati perché ci sono 13 lati per ogni storia riavvolgi i nastri, mettili nella scatola e passali alla prossima persona.
Kад завршиш слушање свих 13 страна, јер има 13 страна сваке приче... премотај касете, врати их у кутију и предај сљедећој особи.
Quando avrai finito di prelevare tutte le decime delle tue entrate, il terzo anno, l'anno delle decime, e le avrai date al levita, al forestiero, all'orfano e alla vedova perché ne mangino nelle tue città e ne siano sazi
A kad daš sve desetke od dohodaka svojih treće godine, koje je godine desetka, i daš Levitu, došljaku, siroti i udovici da jedu u mestima tvojim i nasite se,
e diede al messaggero quest'ordine: «Quando avrai finito di raccontare al re quanto è successo nella battaglia
I zapovedi glasniku govoreći: Kad pripovediš caru sve što je bilo u boju,
Guai a te, che devasti e non sei stato devastato, che saccheggi e non sei stato saccheggiato: sarai devastato, quando avrai finito di devastare, ti saccheggeranno, quando avrai finito di saccheggiare
Teško tebi, koji pustošiš a tebe ne pustoše, i koji činiš neveru a tebi se ne čini nevera; kad prestaneš pustošiti, bićeš opustošen, kad prestaneš činiti neveru, činiće ti se nevera.
Ora, quando avrai finito di leggere questo rotolo, vi legherai una pietra e lo getterai in mezzo all'Eufrat
A kad pročitaš ovu knjigu, veži kamen za nju, i baci je u Efrat.
0.61627292633057s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada završiš doði odmah na ceremoniju. 