Temo che lo scudo deflettore... funzionerà perfettamente quando arriveranno i tuoi amici.
Bojim se da æe štit ipak raditi kad ti doðu prijatelji.
Ci andremo all'alba, quando arriveranno i rinforzi.
Poèet æemo u zoru kada doðe državna policija.
E quando arriveranno i nostri onorevoli ospiti?
I kad možemo da oèekujemo naša dva uvažena gosta?
E tu non saprai quando arriveranno.
Neæeš znati kada æe ti se dogoditi.
Ma le cose cambieranno quando arriveranno i miei figli.
Ali, to æe se promeniti kad stignu moji sinovi.
Un certificato per un pupazzo quando arriveranno nei negozi.
Sertifikat za igraèku, kada se jedanput pojavi u radnjama.
Quando arriveranno i risultati, con chi possiamo parlare?
Када стигну резултати, са ким треба да разговарамо?
Quando arriveranno i vostri amici cavallette noi li stenderemo!
Kada vaši prijatelji skakavci stignu mi æemo... srediti do kraja!
Quindi gli alieni ci mostrano da anni film tipo "E.T." o "Men in Black".....in modo che nessuno baderà a loro quando arriveranno davvero?
Dakle, vanzemaljci nas tokom godina programiraju, stvorili su svoje bajkovito postojanje preko I Tija, filmova "Ljudi u crnom", samo da niko ne bi poverovao kada bi se to zaista dogodilo?
Sarò molto in basso nell'orbita quando arriveranno.
Biæu prilièno duboko u orbiti kada oni stignu ovde.
Voglio essere in sala radio, quando arriveranno notizie sulla missione Doolittle.
Kada pristignu vesti o momcima iz Doolittleove grupe... hoæu da budem u zapovednom centru.
Quando arriveranno i risultati dagli USA, non vedrò l'ora di mettere le mani su quel bastardo.
Kada rezultati stignu iz Amerike,...jedva èekam da uhvatim to ðubre u svoje ruke.
Perchè comunque quando arriveranno, il petrolio tornerà a scorrere e ci saranno molti soldi
USTVA postoji zbog vas. Kad nafta poteèe, slivaæe se i mnogo novca.
No, se ne occuperanno i soccorsi quando arriveranno.
Ne, riješit æe to kada doðu.
Allora, quando arriveranno i miei nipotini?
A sada, kada æe stiæi moji unuci?
Per quando arriveranno dovremo sapere quello che ci serve.
Usput kad smo kod toga, moramo da znamo koji mu je potreban.
Dunque ho bisogno che tu porti più uomini per montare la guardia all'esterno per dare il benvenuto ai miei ospito quando arriveranno.
Hoæu da dovedeš više ljudi da èuvaju stražu napolju i pozdravljaju moje goste kada budu dolazili.
Quando arriveranno, questo posto sarà ridotto in cenere.
Dok oni stignu ovamo, ovo mjesto æe biti uništeno.
Quando arriveranno, siamo pronti a fare quello che è necessario?
Mislim, kada budu došli, da li smo spremni za sve što bude potrebno?
Quando arriveranno le piogge ci libereranno, come ti ho già detto...
Bicemo oslobodeni kada dode kiša kao što sam ti ranije rekao...
Lasciamo un piccolo regalino per la polizia quando arriveranno qui.
Направи лијепи поклон за полицију када стигну овдје.
Quando arriveranno le piogge la terra diverra' argilla.
Kada dodju kiše, ova zemlja se pretvori u glinu.
Usciremo fuori al valico di Slate quando arriveranno i Krug.
Izbicemo na Slate Pass dok Krugsi dodju.
E credimi, quando arriveranno, faremmo meglio ad essere ben lontani da qui.
Vjerujte mi, kada stignu, moramo biti što dalje od njih.
Quando arriveranno i veri scienziati, fagliela vedere.
Када неки прави научници дођу овде, дај им да га погледају.
Dobbiamo solo fare in modo di essere ancora qui quando arriveranno.
Mi trebamo da budemo sigurni da æemo biti ovde kada oni doðu.
Non penso che i detective dovrebbero trovarlo qui quando arriveranno.
Он не би требало да буде овде када детективи буду дошли.
Ricordati di farlo presente ai federali quando arriveranno.
Реци то федералцима кад дођу. Нешто си хтео?
E se dicessi questo ai federali quando arriveranno?
Да и то кажем федералцима кад дођу?
Quando arriveranno, dovrete chiedere udienza al Re.
Kada doðu, moraš da zahtevaš da vidiš kralja.
Quando arriveranno i carri armati, e i miei superiori inizieranno a disintegrare questo posto, il comandante sapra' che... finalmente... l'ho battuto.
Kada naiðu tenkovi, moje gazde æe sve sravniti sa zemljom. Komandir æe najzad shvatiti da sam ga pobedio.
Quando arriveranno gli Estranei, Craster ci sara' d'aiuto come tanti maiali.
Кад дођу шетачи, Крастер ће нас предати као свиње.
Allora... quando arriveranno i risultati tossicologici?
Kada æemo dobiti rezultate sa toksikologije?
Quando arriveranno quelli dell'ERT si sara' gia' data alla macchia.
Dok jedinica doðe, ona æe veæ zbrisati.
Dobbiamo rendergli ostica la visuale frontale, perche' quando arriveranno a terra, saremo nei guai.
Moramo da im otežamo sa prednje strane, jer kad se iskrcaju biæemo u nevolji.
Quando arriveranno le autorita', diro' che ti eri opposta a questi attacchi fin dall'inizio, e che sei stata segregata qui contro la tua volonta'.
Kada vlasti stignu, reæi æu da si od poèetka bila protiv ovoga i da si držana ovde protiv svoje volje.
Quando arriveranno, gli dica per favore che questa sara' una semplice transazione, sempre che nessuno faccia pasticci.
Када стигну, молим вас реците им да то може бити једноставна трансакција, условом нико га муцкс горе.
Quando arriveranno in Kenya, quelli del posto vorranno una mazzetta per farle passare.
Èim dospu u Keniju, lokalci æe tražiti mito da ih odobre.
Quando arriveranno, racconterò tutto ai poliziotti.
Kad panduri stignu reæi æu im sve što žele.
Li avremo quando arriveranno gli Esclusi.
Biæe nas. Kada se udružimo sa otpadnicima.
E quando arriveranno, troveranno la Fratellanza ad aspettarli.
A KAD DOÐU, BRATSTVO ÆE IH ÈEKATI.
Mi domando, quando arriveranno le mail, quale avrà offeso di più i lettori.
Pitam se, kad stigne pošta, šta je više uvredilo čitaoce.
5.1134541034698s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bojim se da æe štit ipak raditi kad ti doðu prijatelji. 