Immagino tu abbia questo mondo nel quale non posso entrare.
Zamišljam da si ti nekakav svet, u koji ja nemam pristupa.
Sono stato ossessionato da un'unica donna... con la quale non posso avere un vero futuro... se non un futuro assai perverso.
Opsednut sam jednom ženom sa kojom nemam pravu buduænost osim veoma perverzne i izuzetno nastrane.
Stai imboccando una strada lungo la quale non posso seguirti.
Ideš putem kojim ja ne mogu iæi.
C'e' un'altra ragazza nel tuo cuore con la quale non posso competere.
Postoji devojka u tvom srcu kojoj ne mogu da pariram.
E' il mio miglior amico, e la sua amicizia e' l'unica cosa senza la quale non posso vivere.
Najbolji mi je prijatelj, I bez njegova prijateljstva ne mogu živjeti.
E con 30 000 metallari indiani, questo è uno dei concerti al quale non posso mancare.
I pored 30.000 obožavalaca koji èekaju na kapiji, to je koncert koji moram videti.
Ok, segnalo sul calendario, ma inizia a pensare a un motivo per il quale non posso andarci.
OK, upiši mi u kalendar, ali smišljaj razlog zbog kojeg ne mogu iæi.
Ma l'unica cosa senza la quale non posso vivere... siete voi.
Ali sada, jedina stvar bez koje ne mogu da živim... si ti.
Ho anche capito che la mia regola una-sola-storia-in-ufficio e' una regola con la quale non posso piu' convivere.
TAKOÐE SAM SHVATIO DA MOJE PRAVILO JEDNA-AFERA-NA POSLU JE PRAVILO KOGA VIŠE NE MOGU DA SE PRIDRŽAVAM.
Sono arrabbiata per... una cosa della quale non posso parlare.
Uzrujana sam zbog... nečega o čemu ne smijem pričati.
Quel "nemico della Luce" potrebbe essere proprio suo fratello, Darken Rahl, sul quale non posso piu' contare per eseguire il mio volere.
Taj bi neprijatelj svjetla mogao biti Darken Rahl kome više ne mogu povjeriti izvršavanje moje volje.
Mi ha convocato nel suo ufficio, mi ha mostrato il mio contratto da poliziotto, e mi ha detto che avrei dovuto leggere le clausola scritta in minuscolo, secondo la quale non posso fare il poliziotto con una sola gamba buona.
Pozvao me u ured i pokazao mi je moj policijski ugovor i rekao da trebam proèitati detaljno pravilnik gdje piše da ne mogu biti policajac sa samo jednom nogom.
Sono per una riunione importante alla quale non posso farmi vedere con indosso cashmere e pellicce.
To je za jedan važan sastanak, na kome ne smem da budem viðena kako nosim kašmir i krzna.
Ho un incontro al quale non posso mancare.
Imam sastanak koji ne smijem propustiti.
Ho un... problema della pelle... per il quale non posso espormi al sole. Mi dispiace.
Imam... kožno oboljenje...pa ne smem da se izlažem suncu.
La magia e' diventata per me una sorta di gruccia... senza la quale non posso camminare.
Magija je postala štaka bez koje ne mogu da hodam.
Marcus, lui mi ha dato un dono dal quale non posso fuggire, per quanto mi sforzi.
Markuse, bila sam nadarena za ovo i ne mogu pobeæi od toga ma koliko pokušavala.
C'e' un nemico dal quale non posso sfuggire: il tempo.
Postoji jedan neprijatelj od kog nikada neæu moæi pobeæi, vreme.
Quando rispondo, e' gia' a meta' di una conversazione dalla quale non posso uscire.
Kad se javim biæe u sred razgovora iz kog ne mogu da se izvuèem.
Ho trasformato questa casa in una bara gigantesca dalla quale non posso uscire.
Pretvorila sam ovaj stan u ogroman kavez. Iz kojeg ne mogu da pobegnem.
Sei entrata in un mondo dal quale non posso proteggerti.
ZALUTALA SI U SVET U KOJEM NE MOGU DA TE ZAŠTITIM.
Ti sei addentrata in un mondo dal quale non posso proteggerti.
Zalutala si u svet u kojem te ne mogu zaštiti. Otarasi ga se, Èarli.
Mercoledi'... C'e' un evento al quale non posso mancare.
U sredu imam nešto što ne mogu da propustim.
Uh, signora, c'è una stanza nella quale non posso entrare.
Uh, gospoðo, ima jedna soba i koju ne mogu da uðem.
Ho un appuntamento al quale non posso mancare.
Imam sastanak koji ne mogu da propustim.
Me ne importa, naturalmente, ma ha un prezzo oltre il quale non posso spingermi.
Bitna mi je, naravno, ali ona ima cenu, preko koje ja ne mogu da idem.
0.49475598335266s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zamišljam da si ti nekakav svet, u koji ja nemam pristupa. 