Prevod od "qualcuno 'cosi" do Srpski

Prevodi:

ko je tako

Kako koristiti "qualcuno 'cosi" u rečenicama:

Deve essere strano venire dalla North Columbus ed ora stare con qualcuno cosi' ricco.
Mora da je bilo èudno da doðeš iz Severne Kolumbije i da budeš sa nekim ko je tako bogat.
Potremo affidare dylan a qualcuno cosi lei sarebbe libera di sottoporsi a tutti i controlli necessari.
Langenkamp. Mogli bi... staviti Dylana na posvojenje, na kratko. Samo da na vama izvršimo neke testove.
Voglio essere quel qualcuno, cosi' non morira' da solo.
Želim da ja budem taj neko, da ne umre sam.
Qualcuno cosi' ben allenato da poter facilmente lasciare la postazione assegnatagli e tornare al punto di ritrovo, senza che nessuno se ne accorgesse.
Neko tako dobro izvežban kao vi, lako bi mogao da napusti svoju lokaciju i vrati se na dogovoreno mesto okupljanja, a da to niko ne vidi.
Qualcuno cosi' familiare che ti offre l'occasione della vita.
Neko ko vam je tako poznat... Nudi vam priliku života.
Ha mai amato qualcuno cosi' tanto al punto di arrivare ad uccidere?
Da li ste ikada voleli nekog toliko puno da bi ubili zbog njih?
Se nel mentre ci fosse bisogno di fare le scarpe a qualcuno, cosi' sia.
Ако некога нагазим у међувремену, нека.
Volevo ringraziarti per averne fatto saltar fuori qualcuno cosi' che potessi concludere.
Хоћу да ти се захвалим што си издвојио пар... -да би се ово могло догодити.
Johnny, come fai a stare con qualcuno cosi' fuori di testa?
Johnny, zašto želiš da budeš sa nekim ko je toliko lud?
Qualcuno cosi' debole, cosi' fragile, ha salvato ME.
Neko tako slab, nemoæan, spasao je MENE.
Non ho mai considerato l'assunzione di qualcuno cosi'... beh, maturo come lei per un lavoro come questo.
Nikada nisam razmatrao unajmljivanje nekoga odraslog poput vas za ovakav položaj.
Vuoi che ne uccidiamo qualcuno? Cosi' siamo sicuri che e' fresca.
Želiš da ubijemo nešto da bude extra svježe?
Non so nemmeno come rispondere a qualcuno cosi' schietto come te.
Ne znam kako da odgovorim, kada je neko smeo, kao ti.
So che voi ragazze pensate di poter lasciare qualcuno cosi' facilmente, ma fidati... non lo e' cosi'.
Znam da vi devojke mislite, da je lako ostaviti momka, ali, uh, veruj mi, nije!
Per fortuna che ha qualcuno cosi' meravigliosamente stabile come te nella sua vita.
Hvala Bogu da ima nekoga u životu kao što ste Vi.
Non pensavo che avrebbe trovato qualcuno cosi' velocemente!
Nisam mislila da æe tako brzo naæi nekoga!
E' incredibile come qualcuno cosi' schivo possa dire cosi' tanto con cosi' poco.
Nevjerojatno je kako netko tako stidljiv može reæi toliko puno s toliko malo.
Si', e magari ci potra' dire anche perche' qualcuno cosi' vecchio sta ancora lavorando.
Da, a možda nam može reæi i što je netko ovako star radio i dalje.
Quello che ho capito e' che... quando ami cosi' tanto qualcuno... cosi' intensamente, cosi' a lungo... non puoi mai liberartene, non importa dove vai.
Shvatio sam da kada voliš nekoga toliko jako, toliko dugo,...nikada ne možeš pobeæi od njih gde god otišao.
Come hai potuto uccidere qualcuno cosi'?
Kako možeš samo tako ubiti nekoga?
Forse ti chiedi come sia possibile essere parente di qualcuno cosi' socialmente fuori luogo... ehm... ma sono tua cugina!
Sigurno se pitaš kako bi mogla biti u rodu s nekim ovako društveno nespretnim. Ali, ja sam tvoja sestrièna.
Avrei voluto avere anch'io qualcuno cosi' durante la mia adolescenza.
Žao mi je što ja nisam imala nekog takvog dok sam odrastala.
Inoltre, perche' prendere la vita di qualcuno cosi' bravo?
I kako ubiti nekog toliko talentiranog?
Non e' naturale perdere qualcuno cosi' giovane, ma se ci abbandoniamo alla superstizione, dove finiremo?
Nije prirodno izgubiti nekog tako mladog. Ali ako otvorimo vrata praznoverju, gde to vodi?
Non ho mai odiato qualcuno cosi' tanto in vita mia.
Никада нисам оставио човека на цедилу!
La piu' importante e' di restare zitti mentre sta parlando qualcuno, cosi' tutti possiamo riflettere su cio' che viene detto e su cio' che vogliamo dire noi.
Ćuti se dok drugi govore da bismo razmišljali o rečenome i o tome šta mi želimo reći.
Non e' possibile prendere qualcuno cosi'.
Nije cudo zasto nikada ne uhvate nekoga sa tim.
E' difficile trovare qualcuno cosi' di questi tempi, quindi lo si fa chimicamente.
Teško je naæi nekog takvog u ovo vrijeme pa to moramo uèiniti kemijom.
Un giorno voglio amare qualcuno cosi' tanto.
Једног дана желећу да волим некога толико.
Pensi che potrei amare qualcuno cosi' disonesto come te?
Da li misliš da mogu da volim prevrtljivca kao što si ti?
Ha fatto arrabbiare qualcuno, cosi' l'hanno conciato per le feste.
Naljutio je nekoga, pa su ga dobro uneredili. Zapalili su ga kako bi poslali poruku.
E anche se avessi voluto... non mi piacerebbe legarmi a qualcuno cosi' presto.
Sve da ga i volim, ne želim se još vezivati.
Ma quando mai hai sentito dire... che lascio andare qualcuno cosi' facilmente?
Ali znaš da nikoga ne puštam tako lako.
Riesci a immaginare come reagirebbe la gente su questo pianeta... se sapesse che c'e' qualcuno cosi' in giro?
Da li možeš da zamisliš kako bi ljudi na ovoj planeti reagovali da znaju da je neko poput njega tamo negde?
E voglio una vita complicata... dove posso amare qualcuno cosi'.
Želim kompliciran život u kojem volim nekoga poput tebe.
Si puo' amare qualcuno cosi' profondamente da non farlo morire?
Је ли могуће некога толико волети да не може умрети?
Ed e' per questo che non ci pensiamo affatto a meno di non trovare qualcuno cosi' stupido da darci piu' del dovuto.
Зато нећемо ни размишљати о томе, ако не нађемо некога.
Se conoscessi qualcuno cosi'... io sarei davvero curioso di sapere cosa ha da dire.
Kada bi znao nekoga takvog, Ja bi bio veoma znatiželjan šta imaju reæi o tome.
Hai mai visto qualcuno cosi' abile con una pistola?
Da li si ikada video ikoga sa tako zgodnim pištoljem pre?
0.73267912864685s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?