Prevod od "qualcosa anche" do Srpski

Prevodi:

nešto i

Kako koristiti "qualcosa anche" u rečenicama:

Non dovremmo comprare qualcosa anche per Mammy?
Mogla bi kupiti i dar za Mammy.
Aveva detto che c'era qualcosa anche per me!
Rekao je da æe tu biti nešto i za mene, samo za mene!
Ascolti se vuole, organizzo qualcosa anche per lei.
Slušajte, ako hoæete, mogu i vama nešto da sredim.
O rubato qualcosa anche se avevate i soldi?
Ili nešto ukrali kada ste imali novaca?
Quelle erano le storie che ti restavano dentro... che significavano qualcosa... anche se eri troppo piccolo per capire il perché.
To su bile priče koje ste pamtili, koje nešto znače. lako ste bili premladi da shvatite zašto.
Ora dovresti dire qualcosa anche tu.
Sada bi bilo vreme da kažeš nešto.
E non preoccuparti Susan, pensero' a qualcosa anche per te.
I ne brini, Susan. Smisliæu posao i za tebe.
Non hai mai avuto fede in qualcosa, anche quando tutti gli altri dicevano di no?
Zar nikad nisi verovao u nešto od èega su te svi drugi odgovarali?
Pensi potremmo ottenere qualcosa anche per lei?
Misliš da æe biti nagrada i za nju?
Lascereste che succedesse qualcosa di terribile... se significasse prevenire qualcosa anche peggiore che succedera' in futuro?
Bi li dopustio da se desi nešto strašno ako bi na taj naèin sprijeèio nešto još gore u buduænosti?
Quindi ora sappiamo chi ha le altre 5 schede, e questo deve significare qualcosa, anche per qualcuno le cui parole non significano niente.
Sad znamo tko ima ostalih pet kartica. A to bi trebalo nešto znaèiti, èak i onome kome rijeè ne znaèi ništa.
Tuco aveva due pallottole in corpo quando sono arrivato, e credo tu sappia qualcosa anche di questo.
Tuco je popio metak pre nego sam stigao, i mislim da znaš nešto o tome.
No, se e' un Delegato... potrebbe valere qualcosa anche lui.
Ne, ako je predstavnik, i on bi možda mogao nešto vrijediti.
E hai insegnato qualcosa anche a me.
I mene si nauèila nešto, takoðer.
Significa che sai qualcosa, anche se non la sai.
To znaèi da znaš nešto, èak i ako ne znaš to.
Hai inventato qualcosa anche alle superiori, vero?
I u srednjoj si nešto izumeo, zar ne?
Sylar... l'insabbiamento della morte di mio padre e non dimentichiamoci del luna park, sono certa che mio padre avra' da dire qualcosa anche su quello.
Zataškavanje smrti moga oca. Ne zaboravimo cirkus. Sigurna sam da bi moj tata imao svašta da kaže na to.
Ehi, credo abbiate perso qualcosa anche voi.
Da, i vi ste nešto izgubili.
Non puo' sopportare il pensiero che possa succedere qualcosa anche a te.
Ne može se nositi s tim da se nešto loše može i tebi dogoditi.
Suppongo che i "21 secondi" avessero a che fare qualcosa anche con quello.
I ja mislim da je 21 sekunda imala veze s tim.
Si', ma significa qualcosa anche per lui, Hermione.
Da, ali, to i njemu nešto znaèi, Hermiona.
E in ogni caso, ci guadagna qualcosa anche lui.
Inaèe, i on dobija nešto od ovoga.
Se succede qualcosa anche a me...
Ako mi se bilo šta desi...
Mi chiami se riesce a ricordare qualcosa, anche la cosa piu' banale.
Позовите ме ако се сетите нечега, без обзира колико било тривијално.
C'e' da dire qualcosa anche sull'operato dell'uomo, ma anche sulle variazioni climatiche del pianeta.
Mora se takoðe reèi nešto o èovekovim aktivnostima, ali isto tako i o cikliènim temperaturnim promenama na našoj planeti.
Daremmo meno nell'occhio se ordinassi qualcosa anche tu.
Bolje bi izgledalo kad biste nešto naruèili.
Magari riesce a far qualcosa anche con Bernard.
Možda èak stvori nešto i od Bernarda.
C'e' qualcosa anche nelle riprese video.
Ima nešto i u video vezi takoðer.
Non lo so, ma se vengo a scoprire che tu hai qualcosa, anche la minima cosa, a che vedere con questo, ti sbatto dentro per un bel po'.
Ne znam, ali ako doznam da si u ovo upetljan, makar izdaleka, nestat ćeš na veoma dugo vremena.
Ho trovato qualcosa anche per lui.
Našao sam ovde nešto za njega.
Avresti potuto prendere qualcosa anche tu.
I ti si mogao nešto da uzmeš.
Quei furgoni che manda quassu' con il rum... potrebbero portare qualcosa anche per noi.
Ti kamioni s rumom koje šalje ovamo... možda bi mogli prevoziti i nešto za nas.
E sa qualcosa anche di Alistair Crowley?
Da li ti je poznat Alister Krouli?
Vuole offrire qualcosa anche ai ragazzi?
Želite li da naručite nešto za njihove momke?
Gli alieni hanno fatto qualcosa anche al DNA della mia Jeanne, Matt.
Tuðinci su i mojoj Jeanne uèinili nešto s DNK-a, Matt.
Lo fara', se ci guadagnera' qualcosa anche lei.
Hoæe, ako bude imala lièni interes.
Era giusto che ti portassimo via qualcosa anche noi.
Једино је било поштено то што смо теби нешто одузели.
Lasciamo fare qualcosa anche al lettore.
Mislim, pustimo čitaoca da sam nešto uradi.
Voi potete fare qualcosa anche per questo.
Možete da uradite nešto i po tom pitanju.
E ho idea che molti di voi probabilmente hanno donato qualcosa anche per questo problema, ma in qualche modo ciò non capita con la stessa intensità.
Pretpostavljam da je mnogo vas dalo nešto i za ovaj problem, takođe, ali to se nekako ne dešava sa istim intenzitetom.
0.49185490608215s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?