Prevod od "qualche volta devi" do Srpski

Prevodi:

ponekad moraš

Kako koristiti "qualche volta devi" u rečenicama:

Se c'e' una cosa che ho imparato negli anni e' che qualche volta... devi cambiare strategia.
Ako sam išta nauèio tokom godina, to je da ponekad moraš promeniti strategiju.
Qualche volta devi batterti per quello che vuoi...se lo vuoi davvero.
Ponekad se treba da se boriš za ono što žeIiš. Ako to žeIiš.
Qualche volta devi solo farti da parte e lasciare fare a Dio.
Moraš neke stvari da ostaviš Bogu da uradi.
Poi, qualche volta, devi avvicinarti e finirlo.
A nekad moras otiæi do njega i dokrajèiti ga.
Quando comunichi in codice, qualche volta devi sperare che quello con cui parli sia abbastanza in gamba da capire cosa gli stai comunicando.
Kada komunicirate u šiframa, nekada se samo morate nadati da je onaj s kime prièate dovoljno pametan da shvati što govorite.
Quando non puoi vincere una battaglia, qualche volta devi fare in modo che, se perdi tu, perdano tutti.
Kada ne možete pobijediti u borbi, ponekad se morate pobrinuti da ako izgubite, gube svi.
Qualche volta devi fuggire da essa per vederci chiaramente.
Ponekad od nje morate pobjeæi da bi je jasno sagledali.
Perche' se vuoi sentirti vicino a Dio, qualche volta devi farti anche il viaggio.
Ako želiš da osetiš da si blizak Bogu, ponekad moraš da putuješ.
Sai, qualche volta devi solo arrenderti ad una tempesta di merda.
Ponekad jednostavno moras da se prepustis oluji.
Quindi qualche volta devi accontentarti di quello che riesci ad ottenere.
Tako da se ponekad zadovoljavaš sa bilo èim.
Sarebbe meglio se avessi un fegato funzionante. Ma qualche volta devi giocare con le carte che hai in mano.
Ja bih se bolje oseæala da imam jetru koja valja, ali nekada moraš da igraš igru koju si veæ zapoèeo.
Ma se vuoi essere il re, qualche volta devi essere disposto a prendere cio' che e' tuo.
Ali ako želiš biti kralj ponekad se moraš boriti za ono što želiš da bude tvoje.
Qualche volta devi guardare sotto l'apparenza mascolina, per trovare quel fragile ego.
Ponekad moraš pogledati ispod muževne glazure da bi pronašao krhki ego.
Ma qualche volta devi chiederti che coppia sareste tu e Tara se lei stesse meglio.
Ali mora da si se ponekad pitao kako bi izgledali kao par da je ona zdrava.
Senti novellino, qualche volta devi dare un po' per ricevere un po', Capito?
Gledaj novi, ponekad moraš nešto dati da bi ti se vratilo.
Jules, in una relazione, qualche volta devi fare cose che non vuoi fare.
U vezi katkad moraš èiniti ono što ne želiš.
Qualche volta devi battere il ferro finche' e' caldo.
Nekad moraš da kuješ gvožðe dok je vruæe.
E qualche volta devi semplicemente evitare la cosa.
A ponekad samo treba da izbegavaš.
Qualche volta, devi solo aver fiducia che il destino ti faccia un favore una volta ogni tanto.
Ponekad moras verovati da ce ti sudbina uciniti uslugu s vremena na vreme.
Probabilmente avrei dovuto provare a salvare mia madre, ma qualche volta, devi solo salvare te stesso.
Verovatno sam trebala pokušati da spasim mamu, ali ponekad moramo da spasimo sami sebe.
Ma qualche volta devi uscire dal tuo guscio.
Ali jednom æeš morati izaæi iz zone komfora.
Qualche volta devi lasciare casa tua per trovare le persone... davvero giuste per te.
Ponekad moraš da napustiš dom da bi našao ljude pored kojih stvarno pripadaš.
Ma qualche volta, devi fare un passo indietro... e devi chiederti...
Ponekad treba da zastaneš i zapitaš se:
Qualche volta devi fare quel che e' meglio per te, anche se significa fare del male alle persone che ami.
Ponekad moraš uciniti ono što je najbolje za tebe, cak i ako ce to povrijediti one koje voliš.
Quando sei pazzo, qualche volta devi lasciare che siano le tue mani a parlare.
Kada si lud, ponekad moraš dati rukama da govore.
Quando sei pazzo, qualche volta devi lasciare che le mani prendano decisioni per te
Kada ste ludi, ponekad morate da pustite ruke da naprave odluke za vas.
Qualche volta, devi accettare di guardare da una parte
Ponekad, moraš da prihvatiš da gledaš u jednom smeru
So che nella vita è tutto un'incognita, ma qualche volta devi uscire di casa e sperare di non finire sotto un autobus.
Znam da je sve u životu nesigurno, ali nekad moraš da izaðeš i nadaš se da nema autobusa. Hoæu da kažem...
0.74731111526489s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?