Magari qualche ora a pulire le lavagne dopo scuola... ti sarebbe utile.
Можда ће вас једна казна после школе вратити на прави колосек.
A parte la grossa esplosione di qualche ora fa, non è successo niente di strano?
Osim one ekspIozije pre nekoIiko sati. Niste videIi da se desiIo nešto èudno u zadnjih sat vremena? Ne.
Ti diamo qualche ora di pace per pensare a cos'hai fatto a Del.
Pustiæemo te na miru par sati da razmisliš šta si napravio Delu.
Ci vorrà qualche ora prima che torniate.
Verovatno æete tamo ostati par sati.
Esco qualche ora per andare a trovare dei vecchi amici del tennis.
Idem na par sati da posetim stare prijatelje iz teniskog kluba.
Passepartouè andato a cercare aiuto da qualche ora ormai.
Passepartout je davno pošao po pomoæ.
Mi ritirerò nel mio studio per qualche ora e non voglio essere disturbato per nessuna ragione.
Želim se sasvimtiti mome istraživanju par sati, ne želim da me se uznemiruje.
Passare qualche ora con Zack ti rilasserà un po'.
I neæeš se samo nje riješiti.
Ma qualche ora fa, non lontano da qui, un ladro ha profanato il tempio del mio venerabile zio per sottrarre queste.
Већ зато што је данас, недалеко одавде, лопов провалио у мој најсветији храм и покушао да побегне са овим.
Le palle blu durano solo qualche ora, il cuore spezzato può durare anni.
Seksualne frustracije traju nekoliko sati jedno slomljeno srce može trajati godinama.
Ora che ci penso, probabilmente non avro' piu' un lavoro fra qualche ora.
Вероватно ћу бити отпуштен за који сат.
Ho pagato la cauzione qualche ora fa.
Platio je kauciju prije nekoliko sati.
Ci vorrà qualche ora per toglierli dal liquido, ma domani potrete provarli.
Za nekoliko sati mogu van. Sutra ih možete isprobati.
E' morto da non piu' di qualche ora.
Ne više od par sati od smrti.
Sei certo che non vuoi aspettare qualche ora?
Sigurno ne želiš saèekati par sati.
Voglio darti 2'000 dollari ora e 2'000 dopo per qualche ora del tuo tempo.
Želim ti dati 2 tisuæe sada, 2 kasnije, za nekoliko sati tvog vremena.
C'e' una barca ormeggiata a qualche ora di distanza da qui lungo la costa.
Тамо је усидрен чамац Пар сати хода низ обалу.
Nel giro di qualche ora Li lanceranno in orbita e porteranno Cybertron nell'atmosfera.
За само пар сати, они ће да их лансирају у орбиту... и довешће Сајбертрон у нашу атмосферу.
Hai preso dei soldi dalla cassaforte stamattina, qualche ora dopo c'e' qualcuno che si mette sulle tracce di Tara.
Uzeo si pare iz sefa jutros. Satima kasnije neko je napao Taru.
Vedremo come resistera', dopo qualche ora d'interrogatorio.
Vidjeti kako æe se držati nakon nekoliko sati ispitivanja.
Circa un 1, 55, capelli marroni, sulla trentina, probabilmente e' venuto qui qualche ora fa.
Oko 190 cm, smeða kosa, u tridesetim godinama. Verovatno su stigli pre manje od dva sata.
Ci vorra' qualche ora prima di avere notizie.
To æe trajati nekoliko sati, pre nego što saznamo nešto.
Non so dove sia, non lo vedo da quando ha lasciato il mio ufficio qualche ora fa.
Не знам где је, нисам га видела откако је напустио моју канцеларију пре неколико сати.
Qualche ora fa abbiamo ricevuto un segnale di pericolo dalla Colonia 5.
Пре неколико часова смо примили СОС сигнал из Колоније 5.
Puo' distendersi per qualche ora e poi continuare la fuga.
Može samo da se sakrije na par sati, i onda produži.
Un esercito di 500 soldati e' solo a qualche ora da me.
Vojska od 500 ljudi me prati.
Le sta bene... dormire un altro po' e riprendere il discorso tra qualche ora, con dei vestiti addosso?
Šta kažete da se vi još malo naspavate, pa da ovo opet probamo ali obuèeni?
Dalla mia esperienza, nella maggior parte di queste situazioni, i ragazzi ricompaiono dopo qualche ora.
Odbegao? -Iz mog iskustva, deca se vrate posle par sati. Hoæe da se izduvaju.
Qualche ora fa c'e' stato un duplice omicidio a Bethesda.
Двоструко убиство почињено је данас у Бетесди.
Potrei esser morto, tra qualche ora.
Mogu biti mrtav za par sati.
...Senti...ce la fai a guidare qualche ora?
Hej, bi li ti mogla voziti nekoliko sati?
Anche se ne mettiamo di nuove, si fulminano dopo qualche ora.
Bez obzira koliko puta stavimo nove, one izgore za nekoliko sati.
Servirà qualche ora per la coesione cellulare... ma possiamo attivare il flusso della coscienza.
Ćelijska kohezija će trajati nekoliko sati, ali možemo inicirati strujanje svesti.
Avranno qualche ora di vantaggio su di noi.
Možda su pola dana ispred nas.
torno tra qualche ora andremo allo spettacolo di mezzanotte, prendiamo un drink da Thornton..
Vrati se za par sati. Uhvatiæemo ponoænu predstavu, popiti piæe kod Torntona..
Potete tenere a freno la situazione per qualche ora?
Misliš li da možete da izdržite ovde još par sati?
Qualche ora dopo, era salito a 23, 6 milioni di dollari, più imballo e consegna.
Nekoliko sati kasnije, cena je porasla na 23, 6 miliona dolara, plus troškovi slanja i obrade pošiljke.
Abbiamo già i dati che mostrano che riduce la durata dell'influenza di qualche ora.
Već imamo podatke koji pokazuju da smanjuje trajanje simptoma gripa za nekoliko sati.
Sono un uomo che cerca di vivere con il cuore, quindi prima di iniziare, volevo dirvi, da sudafricano, che uno degli uomini che più mi ha ispirato è scomparso qualche ora fa.
Ja sam čovek koji pokušava da živi vođen srcem, a pre nego što krenem, hteo bih da vam kažem, kao Južnoafrikanac, da je jedan od ljudi koji su me najviše inspirisali preminuo pre nekoliko sati.
Nel mezzo, hanno qualche ora di una specie di calma meditativa a letto.
A između, imaju par sati neke vrste tihe meditacije u krevetu.
0.78768491744995s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Можда ће вас једна казна после школе вратити на прави колосек. 