Prevod od "qua sono" do Srpski

Prevodi:

ovde sam

Kako koristiti "qua sono" u rečenicama:

Là non bombardano più, invece qua sono sempre più vicini.
Rim više nece biti bombardovan. Sad ce ovde da bombarduju.
Qua sono sfuggito ancora una volta al mio avversario, grazie al mio sottomarino tascabile.
Još jedan beg - ovog puta u mini podmornici.
Ecco qua, ecco qua, sono sempre felice di aiutare un amico.
Evo, evo. Uvek je lepo pomoæi prijatelju.
Questi pezzi qua sono tuoi, te li regalo.
Sve ovo je tvoje... na poklon.
Se mi stai suggerendo di andarmene da qua sono d'accordo con te.
Ako predlažeš da se maknem odavde, slažem se.
Già, eccomi qua, sono la vostra statua greca privata.
Evo me ovde stojim kao neka grèka statua.
I cinema qua sono chiusi da piu' di vent'anni.
Kazalište je zatvoreno veæ više od dvadeset godina.
E ora, eccomi qua. Sono il Presidente dell'Uganda.
I evo me sada - predsednik Ugande.
Se suo figlio e' passato di qua, sono sicuro che se ne sia gia' andato.
Ako je vaš sin prošao ovuda, siguran sam da je veæ odmakao.
Che ne dite, ragazzi, di chiuderla qua? Sono appena stato assunto da questi signori di...
Momci, šta kažete da završimo za danas? Ova gospoda su me unajmila. Umeju da ubeðuju kao Cingari.
Qua sono cambiati sia il sindaco che il procuratore.
Novi je gradonaènik, novi državni advokat.
Guarda qua. Sono Sweets and Daisy.
Vidi, vidi, to su Sweets i...
Quello che non ha senso qua sono i libri che ha scelto l'assassino.
Ono što je ovdje besmisleno su knjige koje je ubojica izabrao.
Gli agenti della DEA che erano qua sono partiti ore fa.
DEA agenti koji su bili ovdje otišli su prije par sati.
Con gli agganci di Erik e i muscoli di Quinn, questi qua sono intoccabili.
Izmeðu Erikovih veza i Kvinovih mišiæa, ovi tipovi su skoro nedodirljivi.
Doveva essere dritto di qua, sono quasi sicura, che la chiesa si trovi li'.
Trebalo bi da bude ispred nas. Sigurna sam da je crkva u ovom pravcu.
Allora, queste cose qua sono tutto quello che mi resta.
Ove stvari to je sve što mi je ostalo.
Qua sono nato e spero di morirvi.
Roðen sam ovde i nadam se da æu ovde umreti.
Tutto cio' che abbiamo qua sono una rapina ed un nome e un intero inferno di domande irrisolte.
Sve što ovde imamo je pljaèka i ime... i èitavu prokletu gomilu neodgovorenih pitanja.
Da quando in qua sono io quello che riesce a esprimersi e tu quella a cui mancano le parole?
Otkad sam ja onaj koji može da se izrazi, a ti sa nedostatkom reèi?
Ecco qua! Sono i materiali che ti servono.
Ovo ti je potrebno za školu.
Non mi serve un metro per vedere... che... questi armadietti, questi qua... sono in violazione... delle regole.
Ne treba mi metar da bih znala... Ovi ormariæi ovdje. Nisu u skladu...
No, stavo cercando di convincervi a trasferirvi qua, sono stata proprio un'egoista.
Ne. Pokušala sam da vas nagovorim da se doselite ovde. Baš sebièno.
Ricordate, alcuni di questi qua sono chiusi qui da otto anni.
Morate imati na umu... neki od njih su ovde pod kljuèem veæ osam godina.
Eccovi qua, sono cosi' contento di vedervi.
Eto vas, drago mi je što ste došli.
E poi... eccomi qua... sono a casa.
I ovdje sam. Ja sam kod kuće.
Le uniche persone che passano per di qua sono i muli e los pollos.
Jedine osobe koje tamo prelaze su mule i policija.
Si', ma dai, questi qua sono bravi.
Jesu, ali ovi momci su dobri.
Occhio... guardate qua... sono riuscita a ricostruire l'inseguimento grazie ai filmati di varie telecamere di sorveglianza lungo tutta Main Street.
Uspela sam da ispratim poteru preko niza bezbednosnih kamera duž glavne ulice.
Dinah, sto cercando di andare avanti, ma sono di nuovo qua, sono in Russia, nella Bratva, e questo mi dimostra soltanto che non riesco a farlo.
Ne, to... Dina, pokušavam da se krene napred, Ali ja sam ovde, Ja sam u Rusiji, u Bratva,
Più vicino. (Risate) Ok, un po' più vicino, venite qua -- sono davvero nervosi.
Malo bliže. (Smeh) OK, malo bliže, priđite – izgledaju stvarno nervozni tamo.
Okay. Queste che vediamo qua sono strutture piatte, il muscolo.
Okej. Ono što vidimo ovde su ravne strukture, mišić.
1.8100209236145s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?