Beh, suppongo che non sono di animo puro come pensavi che fossi.
Izgleda da nisam èistog duha kao što si mislila da jesam.
E' un accordo d'affari, puro e semplice.
To je poslovni aranžman, prosto i jednostavno.
Il tuo sangue è puro e in questo laboratorio c'è tutta l'attrezzatura che ti occorre per sintetizzare una cura.
Твоја крв је чиста, а ова установа има сву опрему која ће ти требати да синтетизујеш лек.
Diversamente dagli altri ritrovamenti, il suo scheletro era di cristallo puro.
Za razliku od drugih koje smo našli, njegov skelet bio od èistog kristala.
Il mio cuore e' puro come fresca acqua sorgiva.
Moje je srce cisto kao izvor vode.
Per 300 anni i Targaryen si sono sposati tra fratello e sorella per mantenere puro il sangue.
Таргарјени су венчавали брата и сестру 300 година, да би лоза остала чиста.
Portiamo il puro scettro di Dio Onnipotente ai pagani!
Udarimo èistim žezlom Boga svemoguæega po bezbožnicima!
Anche Carl Jung, lo psicologo che per primo ha reso popolari questi termini, ha detto che il puro introverso o il puro estroverso non esistono,
Čak je i Karl Jung, psiholog koji je popularizovao ove pojmove, rekao da ne postoji isključivo introvertna ili isključivo ekstrovertna osoba.
Questa settimana a TED quanti di voi, vedendo la vulnerabilità qui sul palco, hanno pensato che si trattasse di puro coraggio?
A da vas sad pitam ovo: Prošle nedelje u TED-u, koliko vas je, kada ste ovde gore ugledali ranjivost, mislilo da je to čista hrabrost?
La stimolazione proveniente dai miei sistemi sensoriali era dolore puro.
Stimulansi su na moje čulne sisteme delovali kao čist bol.
I bulbi e i relativi bracci saranno tutti di un pezzo: il tutto sarà formato da una sola massa d'oro puro lavorata a martello
Jabuke i grane njihove iz njega neka izlaze; sve jednostavno od čistog zlata.
I bulbi e i relativi bracci facevano corpo con esso: il tutto era formato da una sola massa d'oro puro lavorata a martello
Jabuke njihove i grane im izlažahu iz njega, sve beše od čistog zlata jednostavno.
il candelabro d'oro puro con le sue lampade, le lampade cioè che dovevano essere collocate sopra di esso, con tutti i suoi accessori, e l'olio per l'illuminazione
Svećnjak čisti, žiške njegove, žiške naredjane, i sve sprave njegove, i ulje za videlo.
In conclusione, fratelli, tutto quello che è vero, nobile, giusto, puro, amabile, onorato, quello che è virtù e merita lode, tutto questo sia oggetto dei vostri pensieri
A dalje, braćo moja, šta je god istinito, šta je god pošteno, šta je god pravedno, šta je god prečisto, šta je god preljubazno, šta je god slavno, i još ako ima koja dobrodetelj, i ako ima koja pohvala, to mislite,
Il fine di questo richiamo è però la carità, che sgorga da un cuore puro, da una buona coscienza e da una fede sincera
A namera je zapovesti ljubav od čistog srca i dobre savesti i vere nelicemerne;
Chi si manterrà puro astenendosi da tali cose, sarà un vaso nobile, santificato, utile al padrone, pronto per ogni opera buona
Ako dakle ko očisti sebe od ovog, biće sud za čast, osvećen, i potreban domaćinu, pripravljen za svako dobro delo.
Fuggi le passioni giovanili; cerca la giustizia, la fede, la carità, la pace, insieme a quelli che invocano il Signore con cuore puro
Beži od želja mladosti, a drži se pravde, vere, ljubavi, mira, sa svima koji prizivaju Gospoda od čistog srca;
Tutto è puro per i puri; ma per i contaminati e gli infedeli nulla è puro; sono contaminate la loro mente e la loro coscienza
Čistima je sve čisto; a poganima i nevernima ništa nije čisto, nego je opoganjen njihov i um i savest.
il quale ha dato se stesso per noi, per riscattarci da ogni iniquità e formarsi un popolo puro che gli appartenga, zelante nelle opere buone
Koji je dao sebe za nas da nas izbavi od svakog bezakonja, i da očisti sebi narod izbrani koji čezne za dobrim delima.
come bambini appena nati bramate il puro latte spirituale, per crescere con esso verso la salvezza
I budite željni razumnog i pravog mleka, kao novorodjena deca, da o njemu uzrastete za spasenje;
Chiunque ha questa speranza in lui, purifica se stesso, come egli è puro
I svaki koji ovu nadu ima na Njega, čisti se, kao i On što je čist.
berrà il vino dell'ira di Dio che è versato puro nella coppa della sua ira e sarà torturato con fuoco e zolfo al cospetto degli angeli santi e dell'Agnello
I on će piti od vina gneva Božijeg, koje je nepomešano utočeno u čašu gneva Njegovog, i biće mučen ognjem i sumporom pred andjelima svetima i pred Jagnjetom.
Le mura sono costruite con diaspro e la città è di oro puro, simile a terso cristallo
I beše gradja zidova njegova jaspis, i grad zlato čisto, kao čisto staklo.
0.33189606666565s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izgleda da nisam èistog duha kao što si mislila da jesam. 