Ha detto che mi punirà perché sono una svergognata.
Rekao mi je da æe me kazniti jer nemam srama.
Non potranno sfuggirGli, ed Egli li punirà.
On zna ko su i njemu ne mogu pobeæi. On æe ih kazniti!
E Dio ti punirà per questo!
I Bog æe te kazniti zbog toga!
Se dovrai sopportare un momento di pace e tranquillità mentre i venti di carneficina non soffiano sulla neve infernale il tuo Buddha non ti punirà.
Ako moraš odživeti trenutke mira i spokoja... kada vetrovi pokolja ne donose sneg s drugog sveta, tvoj Buda neæe te kazniti.
E così hai paura che ti punirà per qualcosa che hai fatto?
Bojiš se da æe te kazniti za nešto što si uèinila?
Credi che se non starai alle regole Dio ti punirà?
Plašiš se da æe te Bog kazniti ako ne poštuješ pravila?
Se succede qualcosa di grave, la signora ci punirà.
Može da saèeka do sutra ko joj se nešto desi, onda æemo mi biti krivi.
Ma credo sia un peccato. Dio ci punirà.
Ali mislim da je to greh i Bog æe nas kazniti.
Dio lavede e Dio la punirà.
Bog je gleda, Bog ce je kazniti.
Questo gentiluomo spiegherà le regole e punirà ogni scorrettezza.
Ovaj æe gospodin odrediti pravila dvoboja i suditi.
Perché Dell mi punirà per aver portato dei visitatori
Jer æe me Dell premlatiti zbog društva.
Se mento, se le mie intenzioni non sono pure, isabelle mi punirà di conseguenza.
Ako lažem. Ako moji motivi nisu èisti. Isabelle æe me prigodno kazniti.
Ha detto che Dio punirà Sodoma con il santo fuoco.
Rekao je da æe Bog spržiti Sodomu svetom vatrom.
Lo so, sono una cattiva figlia e Dio mi punirà.
Ja to znam, ja sam loša æerka... i Bok æe da me kazni.
lo ho paura! - Dio ci punirà.
Plašim se, Bog æe nas prokleti.
Mehmed punirà tutta la Transilvania per ciò che avete fatto.
Zbog onog šta ste uradili, Mehmed ce da kazni celu Transilvaniju.
Dio punirà l'eresia del suo popolo.
Bog æe kazniti njegove ljude zbog jeresi.
Un uomo che un giorno tornerà a Nassau dal suo esilio, caccerà gli inglesi... e punirà coloro che hanno tradito la causa.
koji æe se jednog dana vratiti u Nasau iz izgnanstva, isterati Engleze i kazniti izdajice.
E se non fate quello che vi dico, alla vostra morte vi punirà e vi manderà all'inferno".
И ако не урадиш онако како ти кажем, када умреш, бог ће да те казни и пошаље у пакао."
Quando il Signore avrà terminato tutta l'opera sua sul monte Sion e a Gerusalemme, punirà l'operato orgoglioso della mente del re di Assiria e ciò di cui si gloria l'alterigia dei suoi occhi
Ali kad svrši Gospod sve delo svoje na gori sionskoj i u Jerusalimu, tada ću obići plod oholog srca cara asirskog i slavu ponositih očiju njegovih.
In quel giorno il Signore punirà in alto l'esercito di lassù e qui in terra i re della terra
I u to će vreme pohoditi Gospod na visini vojsku visoku i na zemlji sve careve zemaljske.
In quel giorno il Signore punirà con la spada dura, grande e forte, il Leviatàn serpente guizzante, il Leviatàn serpente tortuoso e ucciderà il drago che sta nel mare
Tada će Gospod pokarati mačem svojim ljutim i velikim i jakim levijatana, prugu zmiju, i levijatana, krivuljastu zmiju, i ubiće zmaja koji je u moru.
E' completa la tua punizione, figlia di Sion, egli non ti manderà più in esilio; ma punirà la tua iniquità, figlia di Edom, scoprirà i tuoi peccati
Svrši se kar za bezakonje tvoje, kćeri sionska; neće te više voditi u ropstvo; pohodiće tvoje bezakonje, kćeri edomska, otkriće grehe tvoje.
Essi offrono sacrifici e ne mangiano le carni, ma il Signore non li gradisce; si ricorderà della loro iniquità e punirà i loro peccati: dovranno tornare in Egitto
Za žrtve, koje mi prinose, prinose meso, i jedu ga; Gospod ih ne prima; sada će se opomenuti bezakonja njihova i pohodiće grehe njihove; oni će se vratiti u Misir.
lo punirà con rigore e gli infliggerà la sorte che gli ipocriti si meritano: e là sarà pianto e stridore di denti
I raseći će ga napola, i daće mu platu kao i licemerima; onde će biti plač i škrgut zuba.
il padrone di quel servo arriverà nel giorno in cui meno se l'aspetta e in un'ora che non sa, e lo punirà con rigore assegnandogli il posto fra gli infedeli
Doći će gospodar toga sluge u dan kad se ne nada, i u čas kad ne misli, i raseći će ga, i deo njegov metnuće s nevernima.
0.69485092163086s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bog vam nikad neæe oprostiti to što govorite. 