Poi c'è chi non può prenderlo ma non può neanche lasciarlo.
A onda ima i onih koji ga ne podnose i ne mogu da ga ostave.
"Ma qui Vite non si può neanche prendere in prestito.
"Ovde èak u biblioteci ne možeš naæi ni Voltonove Živote.
Non può neanche immaginare le cose che trovo a bordo di queste navi!
Iznenadili biste se što sve naðem na tim brodovima.
Non si può neanche dormire in questa casa, che cazzo!
Zar èovek ovde ne može jebeno da se naspava?
Non si può neanche fargli un complimento.
Ne mogu mu dati ni kompliment.
Non può neanche immaginare quale caos si creerebbe se tutti potessero scegliere fra la vita e la morte.
Ne znate što bi se dogodilo kad bi pojedinci kao Q sami mogli birati hoæe li živjeti ili ne.
Non può neanche difendere casa sua!
Ne moze braniti ni svoj dom.
Non può neanche accendere una lampadina!
Ne može da osvetli ni malu sijalicu!
Moya soffre cosi tanto che non può neanche effettuare uno starburst.
Moja je u takvim bolovima da ne može ni u Zvezdani prasak.
Lo diceva anche la sua vera mamma, ma ora non le può neanche parlare.
To je rekla i njena prava mama, a sada im ne daju èak ni da razgovaraju.
Non si può neanche fumare una cazzo di sigaretta in santa pace.
Ne mogu jebeno ni da uživam u jednoj cigareti.
Sig. Presidente, non può neanche considerare di accettare le richieste di quest'uomo.
G. Predsjednièe... ne možete ozbiljno razmišljati o izvršenju njegovih zahtjeva.
Mia ha detto che la sua vita è così nomade, che non può neanche pensare di avere una famiglia, figuriamoci una relazione seria.
Mia je rekla da je njen zivot tako jednolièan, da ne može èak ni da zamisli da ima porodicu, a kamoli ozbiljnu vezu.
Voglio dire, lui probabilmente non può neanche baciarti senza farti del male.
Он те вероватно не може ни пољубити, а да те не повреди.
Non si può neanche dormire, adesso?
Zar neko ne može da spava malo ovde?
Non può neanche permettersi la riacquisizione.
Ali ako on to ne uèini sad po ovom teèaju, neæe biti u stanju vratiti dug.
Lei non può neanche garantire la sicurezza del suo equipaggio.
Ne možete zajamèiti èak ni sigurnost vlastite posade.
Lei non può neanche immaginare in cosa si sta cacciando.
Nemate pojma u šta ste se uvalili.
Ma un uomo non può neanche dormire?
Zar se èovjek ne može naspavati?
Io sono qui solamente per dire che mi dispiace, ma la mia vita è stata incredibile e da così tanto tempo che non può neanche immaginarlo.
Došla sam da kažem, žao mi je... Moj život je bio neverovatan! Duže nego što može zamisliti.
Uno non può neanche più cagare in pace senza ritrovarsi tra le palle uno che nemmeno sa chi è.
Èovek ne može ni da sere a da neki stranac ne ušeta.
Al giorno d'oggi... non si può neanche più dire una parola negativa sugli immigrati clandestini.
Danas i ne smeš da kažeš nešto loše za ilegalne imigrante.
Ma nel tuo caso non si può neanche parlare di probabilità, fino a che entrambi non sarete chiari su cosa volete.
Ali za tebe se šanse i ne raèunaju dok oboje ne budete jasni šta želite.
Il sindaco non può neanche pulirsi il culo senza l'aiuto di tre comitati che decidano il tipo e la marca della carta igienica.
Major ne može ni dupe da obriše bez tri odbornika koji æe raspravljati o teksturi papira i brendu.
Non può neanche ottenere un segnale Wi-Fi in entrata o uscita senza avere una chiave.
Ne možete da dobijete ni bežièni signal ni unutra ni napolje ako nemate kljuè.
Caspita, ho appena realizzato che non può neanche sapere cosa sia uno zio.
Sada sam skapirao da on možda i ne zna šta je stric.
Non si può neanche definire una conversazione.
I to jedva da je bio razgovor.
Dopo tutto, cosa c'è di sbagliato in un mondo in cui un operaio ad una linea di montaggio dell'iPhone non può neanche permettersene uno?
На крају крајева, шта није у реду са светом у коме радник који склапа Ајфон не може ни да га приушти?
E non si può neanche arrivare in seconda base e dire, "Mi piace stare qui.
Такође, не можете стићи до друге базе и рећи: "Свиђа ми се овде.
Amazon.com è la biblioteca del mondo ma non solo non supporta la crittografia come impostazione predefinita, non si può neanche scegliere di usare la crittografia durante la navigazione attraverso i libri.
Amazon.com je svetska biblioteka ali oni ne samo da nemaju enkripciju kao podrazumevanu, nego ne možete odabrati da koristite enkripciju kada pregledate knjige.
E così ripido che non ci si può neanche correre.
Toliko je strmo da se ni ne može trčati.
E non può neanche lasciare il lavoro.
A ne može ni da napusti posao.
Non si può neanche realizzare con una fresatrice.
Čak se ne može dobiti izradom na glodalici.
0.44971799850464s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hoæeš reæi da ne mogu van? 