Prevod od "provare una cosa" do Srpski

Prevodi:

probam nešto

Kako koristiti "provare una cosa" u rečenicama:

Voglio provare una cosa domani, dalla signora Venable.
I to sutra u kuæi gospoðe Venabl.
Non si può provare una cosa del genere in tribunale.
Ne možeš dokazati tako nešto na sudu.
Salve Data, le andrebbe di provare una cosa nuova?
Zdravo, Data. Želiš li kušati nešto novo?
Ora stai zitto un secondo e fammi provare una cosa.
Ucuti na trenutak i dozvoli mi da proverim nesto.
Vuoi provare una cosa davvero pazza?
Hoæeš da probaš nešto stvarno ludo?
Metti che vuoi provare una cosa del tutto nuova e fai fiasco e tutti gli amici ti ridono dietro?
Mislim, šta ako želiš da probaš nešto stvarno novo a to bude totalna katastrofa i svi tvoji prijatelji ti se smeju.
Mi hai mandato qui per provare una cosa.
Poslala si me da nešto dokažeš.
Non possiamo provare una cosa a distanza e vedere come va?
Zar ne možemo da probamo vezu na daljinu i vidimo kako æe nam iæi?
Voglio provare una cosa, e se funziona...
Probaæu nešto da vidim da li radi.
Nessuno ha mai avuto le palle di provare una cosa simile.
Niko ranije nije imao muda da pokuša nešto slièno.
Non ho mai pensato di poter provare una cosa del genere per qualcuno... ma ti voglio davvero bene.
Nikada nisam mislila da mogu ovako oseæati prema nekome, ali zaista mi je stalo do tebe.
Fa bene ad un matrimonio che lei voglia provare una cosa cosi' insensata?
Je li to dobro za brak, da ona želi da proba nešto ludo?
Voglio provare una cosa che si chiama "l'abbeveratoio dei cavalli".
ŽELIM DA PROBAM NEŠTO ŠTO SE ZOVE "KONJSKO KORITO." NE, SISI.
Ho pensato che potevamo provare una cosa nuova, tipo un campeggio in casa, solo noi tre.
Htjela sam da probamo nešto novo. Kampiranje u kuæi, samo nas troje.
Lord Bills, posso provare una cosa?
Gospodaru Bils, mogu li nešto da isprobam?
Seguimi ora, voglio provare una cosa, ok?
Prati me. Želim da pokušam nešto.
Immagino volesse provare una cosa nuova.
Možda nova boja koju je probala.
Se... se ti va, vorrei provare una cosa chiamata intervista cognitiva.
Ako budeš želeo, možemo probati sa neèim što se zove kognitivno ispitivanje. O èemu je reè?
Fammi provare una cosa, ma non garantisco niente.
Pusti mene da pokušam nešto, ali ništa ne garantujem.
Jack, fammi provare una cosa, ti richiamo.
Džek, pokušaæu nešto, pa ti se javljam.
Oh, Berta, posso provare una cosa con te?
Mogu li nešto da isprobam na tebi?
Non si puo' provare una cosa del genere.
Ne možete to da stvarno dokažete.
E col tasso di mortalita' dell'80 percento, perche' non provare una cosa promettente?
Plus, uz smrtnost od 80%, što da ne probaš sve što izgleda obeæavajuæe?
Allora fatemi provare una cosa, ok?
Pusti me pokušati nešto, u redu?
Direi che mi mancava la semplicità, ma penso che si debba prima provare una cosa perché ti manchi.
Rekla bih da mi nedostaje prosto, ali mi se èini da tek nakon što doživiš nešto tek ti onda nedostaje.
Sì, è che "yo" sta diventando vecchio, volevo provare una cosa nuova.
Ono "yo" je ispalo iz fazona pa tražim nešto novo.
La tradizione che hanno testato, l'hanno testata chiedendo alla gente che andava al lavoro di mattina di fermarsi e provare una cosa.
Tradiciju su testirali tako što su zamolili ljude koji su krenuli na posao ujutru da stanu i probaju nešto.
1.1923780441284s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?