Convincermi con l'inganno a provare qualcosa per te?
Hteo si da me lažeš, kako bih osetila nešto prema tebi?
Una volta che credo di provare qualcosa per qualcuno, lui mi dà la fregatura e sparisce!
Onog momenta kad pomislim da osetim nešto prema nekome, samo se okrenu i sebu me.
Che cosa provi, ammesso che tu sia in grado di provare qualcosa?
Kako se zbog toga osjeæaš, ako možeš osjeæati?
E quanto a me, la cosa che più desidero al mondo è che tu accetti l'idea che io torni a provare qualcosa.
A ono što ja najviše želim jest da mi dopustiš da ponovno nešto osjeæam.
Credo... che tu sia la sola a provare qualcosa... e come direbbe chiunque al primo anno di psicologia, forse sei tu a volere che ti licenzi.
Koliko znam, samo si ti izrazila osjeæaje. A možda ti želiš da te otpustim, možda si zato tako èudna...
So cosa significa provare qualcosa per qualcuno di questo pianeta, ma la verita' e che li ami tutti, e quando se ne vanno, ti rimane sempre un grande vuoto da colmare.
Znam kako je imati osecanja za ljude ovde, ali istina je da ceš ih nadživeti sve. A kad oni budu otišli, ti ceš i dalje imati poziv koji moraš da ispuniš.
Tutto quello che sto dicendo e' che se i proiettili rimbalzano, forse dovremmo provare qualcosa che picchia un po' piu' duro.
Želim da kažem, ako se meci odbijaju, možda nam treba nešto što jaèe udara.
Non sono sicura di... provare qualcosa.
Nisam sigurna da... bilo što osjeæam.
Puoi provare qualcosa di cio' che mi hai appena detto?
Možeš li dokazati išta što si mi sad rekao?
Forse devo provare qualcosa a questo tizio, sono delle mie menate, quindi...
Можда доказујем нешто са овим ликом, не знам. Али то је моја ствар.
Vorresti provare qualcosa di un po' diverso, Sig. Frank Allen?
Hoæeš li da probaš nešto drugo, gdine Frenk Alen?
Allora, so che non sono il regista, ma alla fine del numero, mi piacerebbe provare qualcosa di simile...
Znam da nisam redatelj, ali na kraju pjesme bih htjela pokušati nešto poput ovog.
Non dico di non provare qualcosa qua e la', anche io l'ho fatto, ma deve sapere che ho intenzione di raccomandarla come il mio studente migliore.
Gospod zna da sam dao svoj deo. Da znas da sam ti dao svoje najbolje preporuke.
Non impedisce che io non possa provare qualcosa perte.
Ja sam udana! To ne znaèi da ja ne mogu imati osjeæaja tema tebi.
Poi abbiamo pensato: "Ehi, perche' non provare qualcosa di piu' fresco?"
A onda smo pomislili, "čekaj malo, zašto ne bi osvježili meni?"
Beh, e' bello sapere che riesce a provare qualcosa.
? Лепо је знати да можеш било шта да осетиш.
Potresti provare qualcosa di simile per uno come me?
Da li bi ikad mogla da imaš takva oseæanja prema nekome kao što sam ja?
Ultimamente ho iniziato a provare qualcosa per te, qualcosa che non capisco e che mi sta confondendo.
U zadnje vrijeme, poèela sam imati osjeæaje za tebe koje ne razumijem, i koji me zbunjuju.
Allora ti incoraggerei a provare qualcosa.
Onda te moram potaknuti da pronaðeš neke osjeæaje.
Si', ma mamma, forse Micky dovrebbe provare qualcosa di diverso.
Da, ali, mama, možda bi Micky trebao probati nešto drukèije...
"Devo lasciare il mio lavoro e provare qualcosa di nuovo nella mia vita."
"Daæu otkaz i pokušati nešto drugaèije."
Invece ho iniziato a provare qualcosa per lei.
Umesto toga, poèeo sam da se zaljubljujem u nju.
Ogni volta che inizio a provare qualcosa...
Kadgod poènem da oseæam nešto snažno...
Ho bisogno di provare qualcosa, Regina e... l'unico modo per farlo e' dare a me stesso la possibilita' di farlo.
Želim da oseæam, a to mogu jedino ako dam sebi šansu.
Solo perche' questo tizio vuole provare qualcosa di nuovo, non significa che sia un fenomeno da baraccone.
Samo zato jer tip pokušava da uradi nešto novo ne znači da je nakaza.
Se permetto a me stesso di provare qualcosa, tutto cio' che sento e' dolore.
Ako dozvolim sebi da oseæam, oseæaæu samo bol.
Non puo' provare qualcosa per Damon, lui e' Damon e tu sei tu e io sono... disgustata.
Ne može da ima oseæanja prema Dejmonu. On je Dejmon, a ti si ti. Zgrožena sam!
Va bene, signori, ora vi faro' provare qualcosa chiamato 'non poter respirare'.
Господо, упознаћу вас са нечим што се зове "нисам способан да дишем".
Ho pure guardato loro il seno e il sedere, sai, cercando di provare qualcosa.
Buljio sam u ženske grudi i dupeta, znaš, pokušavao da osetim nešto.
Il mio maestro non crede che il combattimento possa provare qualcosa.
Moj uèitelj veruje da borba ništa ne dokazuje.
Quindi hai fatto finta di provare qualcosa per lei solo per togliertela di dosso?
Pravio si se da je voliš kako bi je se otrgao?
Ovvio, quando abbiamo capito di provare qualcosa, l'ho mandato da un collega.
Naravno, kad smo stupili u vezu prebacila sam ga kolegi.
No, vorrei che tutti voi pensiate ad un momento dove vi ha fatto provare qualcosa di reale.
Ne, svi pomislite na taj jedan trenutak, kad vas je nagnala da osetite nešto stvarno.
Avevo solo bisogno di provare qualcosa.
Samo mi je trebalo da se osećam nešto.
Sul fatto... che possa ancora provare qualcosa per lei.
О... осећања Можда још увек имам за њу.
Mi sento pronto per un'avventura, voglio provare qualcosa di nuovo.
Ne želim raditi za Charlieja više.
Da scienziato, so che non c'e' nulla di magico nel processo che ci spinge a provare qualcosa per qualcun altro, ma poi vedo il suo sorriso.
A kao naučnik znam, da tu nema ništa magično što nas tjera da osjećamo nešto za nekog drugog... Ali kad je vidim kako se smije.
Allora, che ne dici di provare qualcosa per apparire completamente diversa da come sei di solito?
Хајде да пробамо нешто сасвим другачије онога што си ти.
Deve decidere se fare marcia indietro e rimanere nello stesso odore, oppure oltrepassare la linea e provare qualcosa di nuovo.
Morala je da odluči da li da se okrene i ostane u istom mirisnom polju, ili da pređe središnju liniju i da proba nešto novo.
Qualche anno fa, mi sono sentito preda della solita routine, così decisi di seguire le orme di un grande filosofo Americano, tale Morgan Spurlock, e di provare qualcosa di nuovo per 30 giorni.
Пре неколико година осећао сам да се налазим у колотечини тако да сам одлучио да пратим кораке великог америчког филозофа, Моргана Спурлока, и покушам нешто ново 30 дана.
Vi spiacerebbe spegnere il cervello, vorrei solo farvi provare qualcosa.
Da li biste isključili mozak, jer bih ja da vi samo osetite nešto.
0.60086488723755s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hteo si da me lažeš, kako bih osetila nešto prema tebi? 