L'ho fatto passare proprio sotto il naso dei secondini.
Prošvercovao sam ga ispred nosa njihovih stražara.
Lui si trova ancora in mansarda, ma verrà in Bedstead Square, proprio sotto il mio naso.
Sada je na tavanu, ali sutra æe ga premestiti u Bedsted Skver, pravo pod moje okrilje.
E in tutto questo tempo, ce l'avevo proprio sotto il naso.
I svo ovo vreme je gledalo u mene!
Dovrei essere proprio sotto il ristorante di Konali.
Trebao bih biti taèno pod Konalijevim restoranom.
Dovremmo essere proprio sotto il museo.
Trebalo bi da smo direktno ispod muzeja ovde.
E' nella pompa del mio di dietro, proprio sotto il tatuaggio...
Ureðaj je na sredini guzice, odma pod tetovažom moje cure.
Qui a Kampala, proprio sotto il nostro naso, ha fatto fuori l'intera opposizione politica.
Baš ovde u Kampali. ispred naših noseva poèistio je svu politièku opoziciju.
Proprio sotto il lato nord del ponte Wonhyo!
Odmah ispod severne strane Mosta Wonhyo!
Ha un neo sul seno destro, proprio sotto il capezzolo.
Ima mladež na desnoj dojci, ispod bradavice.
I nostri soldi dovrebbero essere proprio sotto il garage.
Новац би требао бити управо испод оне гараже.
Qualcuno sta costruendo navi proprio sotto il loro naso?
Mekop gradi oružja njima ispred nosa?
Un brigante scappa con i nostri cavalli, proprio sotto il naso del Cercatore.
Pljaèkaš nam ukrade konje pod nosem Tragaèa!
Si e' trasferita qui proprio sotto il mio naso.
Ugnezdio ju je pravo pred mojim nosem.
Hai visto dov'era, proprio sotto il bordo della barriera corallina.
Vidjeli ste gdje je bio ovaj, odmah na rubu grebena.
Percio', nei grandi momenti, ci sono centomila appassionati che tifano per te, i cadaveri di cui dovresti preoccuparti, quelli stanno proprio sotto il manto erboso.
Super je da stotinu tisuæa tijela navija za tebe, ali tijela za koja trebaš brinuti su ona ispod travnjaka.
Allora, mentre aspettavo che tu trascinassi i piedi attraverso il confine della contea, e' successo qualcosa di interessante, proprio sotto il mio naso.
Dok sam èekala tebe da se dovuèeš preko granice okruga, prièa se dogodila ispred mog nosa.
Il tuo tradimento era proprio sotto il mio naso... ma non riuscivo ad ammettere... che mi ero sbagliato cosi' tanto su di te.
Tvoja izdaja me je zabolela. Ali nisam mogao da priznam da sam toliko pogrešio o tebi.
Una linea di manutenzione che passa proprio sotto il palazzo, di solito di notte.
Jeste. Njihove šine idu direktno ispod zgrade. Obièno noæu.
Per tutto questo tempo, quel bastardo l'aveva nascosta proprio sotto il mio naso.
Svo ovo vrijeme je to kopile sakrilo ovo meni ravno pred nosom.
Il quarto Imperatore fece costruire una tomba magnifica per la sua regina, proprio sotto il nostro villaggio.
Prièa se da je Èetvrti Car izgradio raskošnu grobnicu za svoju kraljicu neposredno ispod našeg sela.
Gliela faremo proprio sotto il naso, d'accordo?
Uradicemo im to ispred nosa. U redu?
Voglio dire, il suo vice stava facendo di tutto, proprio sotto il suo naso, e lei non si era accorto di niente.
Mislim, èinjenica je, da je vaš zamenik radio sve to upravo ispred vašeg nosa, a vi niste ništa primetili.
Il caro vecchio nascondiglio, proprio sotto il naso.
Po starom obièaju, obièno se krije pred nosem.
Perche' delle volte non vedi che la cosa migliore che ti sia mai successa e' seduta li', proprio sotto il tuo naso.
Jer ponekad ne vidiš, da ti najbolja stvar koja ti se desila u životu sedi pravo ispred nosa.
Avevo la soluzione proprio sotto il naso, ma prestavo attenzione agli indizi sbagliati.
Rešenje mi je bilo pred nosom, ali ja sam gledao pogrešne tragove.
A nessuno piace ammettere la possibilita' che ci stesse spiando proprio sotto il naso.
Niko ne želi priznati moguænost, kako je špijunirao nama pred nosom...
Leghiamola... a questo albero, proprio sotto il cielo e lasciamo che il pianeta le sciolga la lingua.
Zakaèi je za ono drvo, direktno ispod neba i neka joj planeta odveže jezik.
Sono certo che il Ministro pagherebbe profumatamente per sapere che uno degli uomini di Bartok s'e' creato una falsa identita' per lavorare proprio sotto il suo naso.
Сигуран сам да министар би платити лепо је знати да је један од Барток-овом с мен је створио лажни идентитет како би радили пред носом.
I proiettili lo colpirono proprio sotto il suo giubbotto e mori' subito.
Meci su ga pogodili ispod pancira i za par minuta je bio mrtav.
Non posso credere che avevamo l'assassino proprio sotto il naso.
Ne mogu da verujem da nam je ubica bio pred nosom.
Proprio sotto il video ci sono tutti i fotogrammi individuali che le persone ci hanno inviato per contribuire al progetto.
А испод њега су сви појединачни кадрови које су људи слали за пројекат.
Questo tipo di natura si trova proprio sotto il nostro naso e non ce ne accorgiamo neanche.
To je vrsta divlje prirode koja nam je pred nosem, a koju čak i ne primećujemo.
1.2720110416412s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prošvercovao sam ga ispred nosa njihovih stražara. 