Non ci si mangia proprio, e se in più ci sono dei figli...
Èovek ne može jesti od toga, a ako ima decu...
Jane ha amor proprio e' una donna sensibile
Jane ima svoj ponos. Ona je jako oseæajna.
Beh, il suo compleanno vero e proprio e' oggi.
Pa, njen roðendan je zapravo danas.
Ad essere completamente onesti... no proprio, e' che ho questa problema per gli spazi ristretti.
Da budem potpuno iskren... ne, ne baš. Imam problema s uskim prostorima.
Dapprima l'hai svuotata di tutta la sua speranza e amor proprio, e poi domenica scorsa le hai tolto la vita strangolandola.
Prvo si joj iscijedio samopoštovanje i nadu. tada si je, prošle nedjelje, ugušio.
Non proprio, e' quello io e te definiremmo condiscendenza.
Ne baš. To je ono što bi ti i ja nazvali povlaðivanje.
Volevo vincere la scommessa, lo volevo proprio e uh... non ci sono riuscito.
Hteo sam da pobedim, a i to... Ali nisam mogao.
Stuart e' piu' alto, ha talento artistico, lavora in proprio e, cosa piu' importante, ha lo sconto del 45 per cento sui fumetti.
Stuart je viši, umjetnik je, ima svoj posao i što je najvažnije, ima popust 45 posto na sve stripove.
Mamma ha detto, "Buon compleanno, tesoro", e papa' ha fatto... e' stato proprio... e' stato un momento bellissimo della mia vita.
Мајка је рекла: "Срећан рођендан, душо", а отац је отишао... То је био најлепши тренутак у мом животу. Наврле су ми сузе.
Non proprio, e' solo che sono un po' fanatico.
Baš i ne, ali skupljam ih.
Beh, e' proprio... e' proprio poco professionale, non crede?
To je...to je tako ne profesionalno, zar ne mislite?
E' proprio e' il motivo per cui mi piace fare affari con te.
Upravo zbog toga volim raditi sa tobom.
è andato a una scuola di arti liberali e non ha avuto l'ambizione sufficiente per ottenere un lavoro vero e proprio e poi si lascia la barba e siete venuti a Manhattan grazie al lascito di tua nonna.
Išao si na neki umetnièki fakultet. Nisi imao volje da naðeš pravi posao zato si pustio bradu i nabavio stan na Menhetnu od nasleðenih para.
E' proprio, e' bello sentire la tua voce.
Baš je... Lepo je èuti tvoj glas.
Invidio il loro amor proprio e invidio la loro capacita' di dormire la notte.
Zavidim njihovom samopoštovanju i moguænosti da spavaju mirno.
Te non lo so proprio... e io no di sicuro, ma ci sto lavorando su.
Nemam pojma jesi li ti. Ja sigurno nisam, ali radim na tome.
"Le sue orecchie guizzavano per conto proprio e i baffi erano talmente lunghi che sfioravano l'erba.
Uši su mu same od sebe poskakivale a brkovi su mu bili tako dugi da su dodirivali travu.
Non proprio, e in piu' l'ho trovato mentre pagava dei tizi muscolosi per picchiarlo.
Postaje i èudnije. Našao sam ga kako plaæa nekim tipovima da se bore s njim.
"Cara Amy, amor proprio e un imene sono meglio di amici e divertimento.
Draga Amy, samopoštovanje i himen su bolji od prijatelja i zabave.
E' stato proprio... e' stato proprio un anno pazzesco, eh?
Baš je bila uzbudljiva godina, ha?
Non me la sentivo proprio e ho fermato tutto
Užasno sam se oseæao i prekinuo sam s tim.
Di solito, dopo un paio di affari, vi credete esperti, vi mettete in proprio e ci fate concorrenza.
Ono što se obièno desi je da nakon par ugovora, oni znaju više od tebe, i otvaraju prodavnicu sa druge strane ulice.
Adesso, abbi un po' di amor proprio e non mi costringere a farlo.
Pokaži malo samopoštovanja i ne teraj me da to radim.
L'unica cosa che ha senso e' che abbia trovato un lavoro per conto proprio e... si sia tenuto la mia percentuale.
Jedino moguæe objašnjenje je da ga je on pronašao posao na nekom drugom mestu a mene ostavio bez moje provizije.
Senti, io lavoro in proprio e questo vuol dire pensare solo a se stessi.
Vidi, ja sam nezavistan. A to znaèi, u potrazi za brojem jedan.
La gente cominciò a comprare le cartoline per conto proprio e a compilarle.
Људи су почели сами да купују разгледнице и да праве своје разгледнице.
Etsy fornisce beni che le persone creano per conto proprio e che rivendono su un mercato.
Etsy pruža robu koju ljudi sami prave i koju prodaju na tržištu.
Il problema era appunto che nel senso proprio, e meccanico, all'epoca era più difficile per il semplice motivo che gli strumenti non erano predisposti.
Problem je bio samo što u materijalnom, mehaničkom smislu, to je bilo teže tada iz prostog razloga što materijali nisu bili odgovarajući za to.
Non funziona proprio, e questo significa che pazienti che hanno urgente bisogno di nuove terapie non le ottengono che le malattie restano senza cura.
Zaista nam ne uspeva, a to znači da pacijenti kojima je veoma potrebna nova terapija istu ne dobijaju, a bolesti se ne leče.
Infatti ho dovuto lasciare i gruppi di supporto perché erano tutti là a dire che irrorando i prati con prodotti chimici avevano contratto la SLA, ed ero tipo, "Non credo proprio" e dovevo scappare dalla negatività.
Morala sam da odbacim grupe podrške jer je svaka bila tu govoreći da je prskanje svojih dvorišta hemikalijama razlog zbog kojeg su dobili ALS, a ja sam im odgovorila: "Ne bih se složila." ali sam morala da pobegnem od negativnosti.
Alcuni derivano dal condividere l'esperienza di fare parte di una squadra, come imparare a fidarsi e a fare affidamento sugli altri, ad accettare l'aiuto altrui, ad offrire il proprio, e a lavorare insieme per un obiettivo comune.
Неке од њих потичу из заједничког искуства када сте саставни део тима, на пример, учење да верујете другима и да зависите од њих, да прихватате помоћ, да пружате помоћ и да заједно идете ка заједничком циљу.
La comprensione della sintassi implica un linguaggio proprio e una grammatica.
Njihovo razumevanje sintakse ukazuje na to da oni imaju sopstveni jezik i gramatiku.
Penso che nei primi anni di Internet, molti di noi pensavano che la tecnologia dell'informazione avrebbe sempre reso più facile conoscere per conto proprio, e di certo, in molti casi, l'ha fatto.
Mislim da je na začetku interneta mnogo nas mislilo da će nam informaciona tehnologija uvek olakšavati da sami saznajemo i, naravno, umnogome i jeste.
Ehi". Donna: "Proprio. E poi vado in cielo".
Da. Žena: Da. Odatle idem u raj.
O del milione circa di altri nigeriani, che si mettono in proprio, e a volte falliscono, ma continuano ad essere ambiziosi?
Ili za milione drugih Nigerijaca koji započnu biznis i ponekad ne uspeju, ali nastave da neguju svoju ambiciju?
Ecco, verrà l'ora, anzi è gia venuta, in cui vi disperderete ciascuno per conto proprio e mi lascerete solo; ma io non sono solo, perché il Padre è con me
Evo ide čas, i već je nastao, da se razbegnete svaki na svoju stranu i mene samog ostavite; ali nisam sam, jer je Otac sa mnom.
1.0958158969879s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èovek ne može jesti od toga, a ako ima decu... 