Quando sono tornato a casa, lei era seduta proprio dove sei tu.
Kad sam se vratio, ona je sedela baš tu gde Vi sada sedite.
Perché sono lontano dalla città che è proprio dove voglio essere adesso.
Zato što sam iz grada, daleko od grada i tu sada želim biti.
Quando non sono fatta, non saprei proprio dove andare.
Kada nisam stone-irana nemem gdje otiæi.
Eccolo, R4, proprio dove dovrebbe essere.
Ето, ту је, Р4. Тамо где и треба да буде.
Eccoli li', tutti e tre, proprio dove dovrebbero essere.
Eno ih, sva tri, taèno gde bi i trebalo da budu.
Ho trovato il telefono di Aaron per terra, proprio dove ci dovevamo incontrare.
Pronašla sam Aaron-ov telefon tamo na zemlji, upravo gde smo trebali da se naðemo.
Non so proprio dove il ciccione l'abbia lasciato.
Nisam baš siguran gde je veliki to ostavio.
La maggior parte dell'equipaggio morì subito, ma il pilota riuscì ad aprire una finestra interspaziale proprio dove furono investiti.
Veæina posade je ubijena istog trena, ali je pilot uspeo da otvori hiper prostor kada su pogoðeni.
Sai, pensavo che potremmo costruire un locale nuovo proprio dove stava quello vecchio.
Razmišljao sam da možemo izgraditi novi restoran, toèno tamo gdje je stari bio.
Magari ti sta portando proprio dove vuole.
Možda te vodi tamo gde želi.
Ora sono proprio Dove dovrei stare
Moraš vrištati Dok ništa ne ostane
Non proccuparti, li abbiamo portati proprio dove volevamo.
Bez brige, imamo ih tamo gdje smo htjeli.
Dean e' all'inferno, proprio dove lo volevamo noi.
Dean je u paklu, baš ondje gdje ga želimo.
Entra, e si siede, proprio dove sei seduto tu ora.
Ulazi ovde, seda ovde gde ti sad upravo sediš.
Hai mandato Peter proprio dove volevano.
Poslao si Petera toèno gdje ga èekaju.
Sei bloccato proprio dove voglio che tu sia.
Zapeo si toèno ovdje gdje sam te i želio.
Negli Anni '70 decisero di creare dei tunnel proprio dove brulicava di troll di montagna.
Sedamdesetih su odluèili da sagrade tunele. Oblast je vrvela planinskim trolovima.
Il Secondo Massachusetts si trova proprio dove ci avevi detto.
2. massachusettska je bila toèno ondje gdje si rekao.
Il giorno seguente queste rose... cominciarono a crescere proprio dove erano cadute le lacrime delle madri.
Sutradan je ova ruža poèela da nièe taèno gde su suze majki pale.
E una volta seppellito, andarono avanti con le loro vite fino a quando arrivo' un grosso, spaventoso promotore immobiliare, che decise di costruire condomini proprio dove era stato seppellito il mostro.
Fora. I nakon što su ga zakopale, nastavile su sa svojim životom, sve dok nije došao veliki, strašni graditelj i odluèio da gradi stanove upravo na mjestu gdje je zakopano èudovište! Au!
Non e' colpa tua se lei conduce il culo proprio dove tu stai guardando.
Nisi ti kriv ako joj se dupe ušeta tamo gde veæ gledaš.
Seguite le mie indicazioni e andremo proprio dove mi ha portato.
Pratite moje instrukcije i odvešæu vas taèno tamo gde me je odveo.
Spartaco e' proprio dove avevo predetto.
Spartak je bio tamo gde sam predvidela.
So solo che arrivera' in ritardo, indossando un vestito favoloso e drappeggiato preso in un mercatino greco dicendo "Oh, non ricordo proprio dove l'ho preso."
Znam da æe kasniti, nosiæe strava haljinu, sa Grèkog buvljaka, i biæe u fazonu: "O, ni ne seæam se gde sam je kupila."
Proprio dove ha detto l'avremmo trovato.
Tamo gdje je i rekao da æe biti.
Vedo che sei arrivato proprio dove volevi arrivare.
Vidim da si stigao taman toliko daleko koliko si i trebao.
Abbiamo capito subito di... essere precipitati proprio dove era previsto l'atterraggio iniziale.
Ubrzo je postalo jasno da smo se srušili na originalnu sletnu zonu.
LaGuerta... era in ginocchio... proprio dove sono quelle macchie di sangue, dico bene?
LaGuerta. Bila je na kolenima gde su te mrlje od krvi, zar ne?
Ho colpito Sua Santita' proprio dove fa piu' male.
Jesam li povrijedio Svetost gdje najvise boli?
Cameron non sta bluffando solo su cio' che dira' Mariga, non sa proprio dove sia.
Cameron ne blefira šta æe Mariga reæi. On ga ni nema.
Non sapevo proprio dove andare... e prima che me ne accorgessi ero... ero gia' qui.
Nisam znala gde æu, i pre nego što sam znala, završila sam ovde.
Li ha attirati proprio dove voleva.
Ima ga taèno tamo gde ga želi.
Mi dispiace essere venuto qui... ma non sapevo proprio dove passare la notte.
Извини што сам морао ово да урадим, али нисам имао где другде да упаднем.
Bonnie Parker e' morto proprio dove sei seduto tu.
Boni Parker je umrla baš tu gde si sedeo.
Proprio dove... la mano destra coprirebbe il ginocchio e si affusola leggermente.
Završava se taman gde bi koleno trebalo da bude. I sužava se.
Sì, dieci minuti fa, proprio dove sei seduta.
Jesam, pre deset minuta, na tom zadnjem sedištu.
Esiliati nella Zona Fantasma, proprio dove si è bloccata la tua nave, ma come la tua, non è rimasta lì.
Prognani su u Fantomsku Zonu, u kojoj se tvoj brod zaglavio, ali kao i ti, nisu ostali tamo.
No, non andro' via, non ho proprio dove andare.
Не, Нећу отићи никуда. Немам куда да одем.
Ha talmente tante convoluzioni e creste da occupare l'80 per cento del nostro cervello, ed è proprio dove nascono i nostri pensieri ed è un grande sublimatore.
Ali ima toliko mnogo vijuga i brazdi da sada predstavlja 80% našeg mozga, i tu obavljamo razmišljanje, i veliki je sublimator.
Mi resi conto, all'improvviso, che non importava proprio dove stavo andando o da dove arrivavo, perché fondamentalmente, siamo tutti profughi.
A onda sam iznenada shvatila da uopšte nije važno kuda idem ili odakle sam došla jer smo mi svi suštinski večno raseljeni ljudi.
Non pensavo ad uno scheletro di dodo; Notai solo che una volta finito il teschio, il filo rinforzato che avevo usato per tenerlo insieme usciva fuori dal retro proprio dove sarebbe dovuta iniziare la spina dorsale.
Nisam mislio o skeletu dodoa; samo sam primetio da, kad sam završio tu lobanju, žičana armatura koju sam koristio da je drži uspravno je virila pozadi baš gde bi bila kičma,
Proprio dove mi è capitato di cadere.
Baš tamo gde sam ja pao.
È difficile da spiegare, quindi ho fatto un video perché volevo che i bambini capissero che il principio del vuoto risolve il problema e un leggero soffio d'aria aiuta il tutto ad andare proprio dove deve andare.
Teško je razumeti, pa sam napravila mali snimak, pošto sam htela da deca razumeju da princip vakuma spašava dan i da je najmanji vetrić dovoljan kako bi sve otišlo tamo gde treba.
1.0840561389923s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad sam se vratio, ona je sedela baš tu gde Vi sada sedite. 