E promettete di comportarvi da signore davanti a quelle creature.
I ponašajte se kao dame pred njima.
Promettete di non dire niente di importante Finchè torno.
Obeæajte da neæete razgovarati o neèem važnom, dok se ne vratim.
Bene promettete di stare in macchina mentre io parlo con Helen Robinson.
Obeæajte da æete saèekati u kolima dok porazgovaram sa Helen Robinson.
Ma se promettete di chiedergli scusa, con un paio di calci in bocca ve la caverete.
Ali, ako se izvinite.... mogu je ubediti da niste tako mislili.
Se promettete di non rubarmi il trono!
Obeæaš li da mi neæeš otimati tron.
Promettete di non dirlo a Lulu.
Obeæavate da neæete da kažete Lulu.
Promettete di non ucciderlo e farò la cosa piú disgustosa che ci sia.
Ako ostaviš Robina u životu, uradiæu najodvratniju stvar koju mogu da zamislim.
Mi promettete di dirlo a Phoebe, quando la vedrete?
Mogu li da vam poverim to da cete kazati Fibs kad je vidite?
Mettetevi in riga come soldati e promettete di morire per l'Irlanda.
Postrojte se sad kao vojnici i obeæajte da æete umreti za Irsku.
Lasceremo perdere se promettete di tenere sotto controllo i vostri figli.
Progledat æemo vam kroz prste ako obeæate da æete paziti na svoju djecu.
Sì. Sì, se promettete di comportarvi bene.
Da, mogao bih, ako obeæate da æete se lepo ponašati.
Se ve lo dico, promettete di non dire niente?
Ako vam dam podatake, obeæajte mi, da neæete ništa reæi?
E promettete di rispettare i valori delle "Ragazze Pure" di essere forti verso le tentazioni e di lasciare gli uomini lontani dalle vostre... "cose da donna"?
I dali obeèajete da èete sljediti primjer "Clean Teens, " i ostati jak u suoèenju s iskušenjem, i držati muške dijelove dalje od vaših ženskih stvari?
È disposto a far cadere le accuse se promettete di non mettere mai più piede al Silver Dollar.
Каже да ће оборити све оптужбе ако обећаш да никад нећеш крочити у Сребрни Долар поново.
Promettete di non lasciarmi mai più.
Obeæajte da me više neæete napuštati.
Vi mostrero' come funziona l'illusione se promettete di non dirlo ad anima viva.
Reæi æu vam kakva je to iluzija... ako obeæate da nikome neæete reæi.
Promettete di non partecipare mai piu' ad un'assemblea illegale e promettete inoltre di denunciare chiunque lo faccia.
Obeæavate da nikada više ne napravite protuzakonita udruživanja i takoðer obeæavate da æete obavijestiti o svakom drugom tko je to uèinio.
Jacques Clouseau e Nicole Durant, promettete di amarvi, onorarvi e ubbidirvi...
Žak KIuzo i NikoI Duran. Obeæavate Ii da æete voIeti, duboko poštovati i sIušati...
Solo se promettete di non farmi fare troppo sesso e stancarmi per la partita di domani.
Samo ako mi obecate da necete imati previse sexa sa mnom i umorite me za tekmu sutra.
Potra' sempre esserci una barriera fra di noi, ma se promettete di non mettere a repentaglio la vostra vita, i baci del mio cuore saranno vostri.
Možda uvek bude bilo prepreka izmeðu nas. Ali ako mi obeæate da se neæete izložiti opasnosti, onda æe moje srce biti vaše.
Beh, peccato... perche' non vi aiutero' se non promettete di spaccare il cranio di quel super coglione.
To je onda šteta, jer vas neæu povezati osim ako mu neæete razbiti lubanju. Volio sam Luann.
E promettete di cedere il bottino di guerra interamente alla Santa Madre Chiesa?
Obeæavate li sav plijen bitke Svetoj Majci Crkvi?
So che tutti noi amiamo prenderci per il culo qui, ma sul serio ragazzi... se Sheils riesce a venire domani, promettete di tenere la bocca chiusa?
Znam da svi volimo podmetati jedni drugima, ali, deèki, ako Sheils sutra doðe, hoæete li držati usta zatvorena? Ne.
Solo se mi promettete di credermi.
Ako mi obeæate da æete mi povjerovati.
Vi aiutero'... se promettete di portarmi con voi.
Pomoæi æu vam ako mi obeæate da æete me povesti.
Promettete di proteggere questo bambino, di allontanarlo dal peccato, e proteggerlo dal male?
Zaklinjete li se da æete èuvati ovo dete, spreèavati ga od greha, i štititi od zla?
Se promettete di riprenderla quando vi servirà.
Obeæavate da æete je pokupiti kad god vam zatreba?
Volentieri, ma solo se promettete di non pestarmi i piedi.
Neka ti bude. Ali obeæaj da me neæeš nagaziti.
Vi presentero' se promettete di non mangiarla.
Upoznaæu vas s njom, ako obeæate da neæete da je pojedete.
Perche' non promettete di rinunciare a tutto fino a Natale?
Obeæaj da æeš je držati do Božiæa?
Promettete di non dirlo a nessuno?
Obeæavaš da nikome neæeš ništa reæi?
Byron, Ella... promettete di amarvi... rispettarvi ed onorarvi per il resto delle vostre vite?
Bajrone, Ela, da li obeæavate da æete voleti, tešiti i poštovati jedno drugo do kraja života?
Se promettete di non dirlo a nessuno al di fuori di questo meraviglioso pubblico, vi dirò un segreto che è stato fortunatamente seppellito dalla storia.
Ako obećate da nećete reći bilo kome van ove divne TED publike, odaću vam tajnu koju je srećom istorija pokopala.
0.47764301300049s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I ponašajte se kao dame pred njima. 