Prevod od "procurarti" do Srpski


Kako koristiti "procurarti" u rečenicama:

E, naturalmente, ogni carta d'identità, documento personale, qualsiasi documento riesci a procurarti.
I sve druge... liène karte, papire, dokumente kojih se možeš doèepati.
Come hai fatto a procurarti tutta questa roba?
Kako si uspela da nabaviš sve to?
Tu come hai fatto a procurarti questo angioletto?
Pricaj mi kako si ti dobila ovo andjelce?
Era un anticipo per qualcosa che Greene deve procurarti?
Šta je to bilo? Isplata? Servisa koji g-din Grin obezbeðuje?
Posso procurarti tutto quello che vuoi.
Ja ti mogu nabaviti sve sto ti srce pozeli.
Puoi procurarti la lista di chi ha ricevuto gli organi?
Terry. Nabavite popis kamo su otišli ostali organi.
Hai detto che faresti qualunque cosa per procurarti il denaro.
Rekao si da bi uèinio sve da naðeš lovu. Ovo je to! Ovo ovdje!
Magari potremmo fare una colletta e procurarti un bel bastone.
Možda bi mogli da ti kupimo neki lep štap.
Ci sono molte persone che possono procurarti un orologio d'oro qui dentro.
Има овде доста људи који могу да ти набаве златан сат.
Procurarti del Demerol, un po' di ecstasy...
Да ти набавим демерола, мало екстазија...
Seriamente, Primo, come hai intenzione di procurarti un anello per una ragazza come quella, huh?
Озбиљно, како ћеш набавити прстен за такву девојку?
Dovrò procurarti degli shock finchè non dirai di si.
Pa, šokiraæu te dok ne kažeš da.
Posso procurarti un tavolo dei Confederati o una Heppelwhite per lo stesso prezzo.
Mogu ti nabaviti savezni stol ili "Heppelwhite" po istoj ceni.
Quello che ho fatto per te, procurarti quelle cose...
To što sam napravio za tebe, nabavio ti ove stvari...
Dopo aver lasciato l'oggetto, devi procurarti una fotografia del destinatario.
Kad dostaviš predmet, moraš napraviti sliku onoga koji je primio paket.
Faresti meglio a procurarti qualche figa a Las Vegas, amico.
Bolje nadji neko dupe u Vegasu, burazeru.
Nel procurarti un amico davvero speciale, Gavin.
Прављењем само твог посебног пријатеља, Гевин.
Chiedi a Mari, ti dira' come fare a procurarti delle pillole.
Pitaj Mari. Ona æe ti znati reæi kako da doðeš do tableta.
Dovrai procurarti qualcosa che apparteneva a tuo padre, e dovrai darlo a John.
Moraš doæi do neèega što je pripadalo tvojem ocu - i to moraš dati Johnu.
ln realtà dovresti prima procurarti una macchina.
Iskreno da ti kažem moraš najpre da kupiš automobil.
E non ha impedito ai fornitori, di procurarti i tuoi veleni.
Ali æe zaustaviti dobavljaèe u nabavljanju tvojih otrova.
Devi procurarti i soldi in un altro modo. - Va bene?
Moraš sama da doðeš do tog novca.
E se non ci riuscissimo, possiamo sempre fermarci in farmacia e procurarti un bello spazzolino.
I ako zakažemo, možemo uvijek naić u CVS i kupiti ti četkicu za zube.
Beh, mi dispiace di non essere riuscito a procurarti la barca per il tuo... gran giorno.
Žao mi je što nisam mogao da ti izaðem u susret sa brodom... na ovaj važan dan.
Beh... innanzitutto, devi assolutamente procurarti una palla a specchi.
Pa... - Prvo trebaš kuglu sa zrcalima.
Devi procurarti quei soldi, in un modo o nell'altro.
Moraš da nabaviš taj novac nekako.
Ti hanno spiegato come procurarti gli sponsor?
Да ли су ти објаснили то око придобијања спонзора?
Posso anche procurarti un nuovo investitore.
Takoðe ti mogu nabaviti novog investitora.
Smettila di procurarti problemi basandoti su una fiaba.
Prestani se muèiti na osnovu bajke!
Ho solo cercato di procurarti comodita'.
Hteo sam samo da ti bude udobno.
Ma non ho ancora avuto la forza di procurarti niente di tutto cio'.
Па ипак немам снагу да ти обезбедим била шта од овога.
Riguarda il mio lavoro diurno, che e' una cosa che devi procurarti.
Moj posao danju, je nešto što je potrebno dobiti.
Insomma, se dobbiamo passare qui cosi' tanto tempo, devi procurarti uno stereo decente e una macchinetta del caffe'.
Mislim, ako ćemo provoditi ovoliko vremena ovde, stvarno bi trebalo da uložiš u pristojno ozvučenje i espreso mašinu.
Come prima cosa, dobbiamo procurarti degli agenti.
Prvo moramo da ti nabavimo nove zamenike.
Ho chiesto dei favori per procurarti quel colloquio e tu non ti presenti nemmeno?
Molila sam za usluge da ti sredim intervju za posao. A ti se nisi mogao ni pojaviti tamo?
Non so se potrò procurarti altri ormoni per la crescita che mi hai chiesto, so che volevi pomparti ti ricordi?
Došao sam sa vreæicom droge. Neæu da te lažem. Ne mogu da odem bez nje.
Ora vieni al mio signore, re d'Assiria; io ti darò duemila cavalli, se potrai procurarti cavalieri per essi
Hajde, zateci se mom gospodaru, caru asirskom; i daću ti dve hiljade konja, ako možeš dobaviti koji će jahati na njima.
per non imparare i suoi costumi e procurarti una trappola per la tua vita
Da se ne bi navikao na puteve njegove i metnuo zamke na dušu svoju.
Or bene, fà una scommessa con il mio signore, il re di Assiria; io ti darò duemila cavalli, se puoi procurarti cavalieri per essi
Hajde zateci se mom gospodaru, caru asirskom, i daću ti dve hiljade konja, ako možeš dobaviti koji će jahati.
4.0785789489746s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?