Il problema era che non trovava più gonzi a Auriol perché si erano tutti fatti furbi.
Problem je što nije mogla više izvoditi svoju toèku.
Il problema era che Piscano era un disastro.
Jedini problem je bio što je, Piscano bio katastrofa.
Il problema era, che era solo un paio di anni più vecchio di me.
Problem je u tome, što je on samo 2 godine stariji od mene.
Era chiaro che il problema era Christo.
Uskoro, postalo je jasno da je problem Kristo.
Il problema era lui e voi l'avete risolto.
To je bio problem. Rešili ste ga.
Il problema era che avevo anche un figlio immaginario di 2 anni.
Проблем је што сам ја имао имагинарног двогодишњака.
Il problema era che all'ímprovvíso scarseggíavano.
Problem je, sto ih je bio manjak.
Da questo dedussero che il problema era ricorrente ma oltre cio', si trovarono ad ammettere contro la loro natura e ancora una volta, che la risposta era sconosciuta.
Iz ovog su zakljuèili da je problem rekurzivan... ali ipak su priznali protiv svoje prirode... još jednom, da je odgovor nepoznat.
Il problema era, che questa donna era la moglie del suo migliore amico.
Ispostavilo se, da je to žena njegovog najboljeg druga.
Shooter aveva una ex moglie, un problema con l'alcol Un problema di droga, un complicato sesso problema era a malapena a conoscenza.
Ubica je imao bivšu ženu, problem sa piæem drogom, komplikovani problem u seksu koga i nije bio svestan.
Il problema era che non ne vendevo da un pezzo.
Problem je u tome što dugo nisam prodao nijedan.
"Il problema era come avremmo potuto manovrarli, affinché fossero loro a far partire il primo attacco.
"Pitanje je kako da ih izmanipulišemo da oni ispale prvi hitac.
Il mio problema era che avevo anche una altra vita, quella che mi ha portato qui dentro.
Moj problem je što sam imao i drugi život. Onaj koji me je doveo ovde.
Era tutto piu' semplice quando il problema era dove stavamo sedute sui gradini del Met.
Bilo je mnogo lakše kad je sve bilo oko toga gdje æemo sjediti.
Il problema era che non ero il solo.
Samo je problem što nisi jedini.
Il problema era sapere che non c'era nulla di reale.
Проблем је био кад сам схватио да није стварно.
Il problema era che, se un giocatore cambiava citta', il casino non poteva fare nulla.
Problem je bio ako kockar napusti grad, kazino ne dobija nadoknadu.
Il problema era che Scalish non aveva nominato un successore.
Problem je što Skejliš nije imenovao naslednika.
Il problema era solo che non ero interessato al lavoro.
Jedini problem je bio u tome što ja nisam bio zainteresovan za posao.
Il problema era... che non rimanevano morti.
Невоља је била у томе што нису остали мртви.
Non le ha voluto dire a proposito di cosa, le ha detto solo che il problema era risolto.
On joj nije hteo reæi šta je u pitanju. Samo je rekao da je problem veæ rešen.
Mi spiace, per l'attesa, ma il problema era dovuto alla sua assicurazione, la Robot Organic Century.
Žao mi je zbog èekanja. Ali, problem je došao od obezbeðenja, Robot Organic Century.
Il problema era che sul campo da calcio erano tutti vestiti uguali.
Problem je bio što su svi na fudbalskom terenu bili isto obučeni.
Il problema era che costava 1700 dollari e io non li avevo, perciò...
Za haljinu su tražili 1.700 dolara, koje nisam imala, pa...
Ma il problema era che i rilevatori gamma erano dei tubi lunghi e ingombranti, riempiti di questi cristalli scintillanti che non si riusciva a far aderire attorno al seno abbastanza da trovare piccoli tumori.
Ali problem je bio u tome što su gama detektori ogromne, glomazne cevi i ispunjene su ovim svetlucavim kristalima, i niste ih jednostavno mogli dovoljno približiti dojci da bi pronašli male tumore.
Ed un problema era questo: costruirlo talmente leggero che nessuno si potesse far male in caso di una sua caduta.
Zadatak je bio napraviti ga veoma lakog kako niko ne bi bio povređen ukoliko se sruši.
L'unico problema era che non esisteva alcun modello di cavie per questo tumore raro.
Jedini problem je bio što, za ovaj redak rak,
Il problema era che un concorso di memoria è un evento terribilmente noioso.
А то је да је ово такмичење патолошки досадан догађај.
C'era chi sosteneva che il problema era stato risolto.
Ljudi su se pretvarali da je ovaj problem rešen.
Ora un altro problema era che il linguaggio dei libri di testo era davvero incomprensibile.
Još jedan problem je bio što je jezik u njihovom udžbeniku bio stvarno nerazumljiv.
Il problema era che un influente gruppo di Oxford argomentò che, poiché funzionava così bene in economia, questo metodo deduttivo doveva essere applicato anche alle scienze naturali.
Problem je bio u tvrdnji uticajne grupe na Oksfordu da zbog dobrog funkcionisanja u ekonomiji, ovaj deduktivni metod treba da bude primenjen i na prirodne nauke.
Il problema era appunto che nel senso proprio, e meccanico, all'epoca era più difficile per il semplice motivo che gli strumenti non erano predisposti.
Problem je bio samo što u materijalnom, mehaničkom smislu, to je bilo teže tada iz prostog razloga što materijali nisu bili odgovarajući za to.
Se osservate quello che è successo, il problema non era che il sistema non funzionava. Il problema era l'assenza totale di un sistema.
Kako gledate šta se dešavalo, problem nije bio u tome da je postojao sistem koji nije radio dovoljno dobro, problem je bio u tome što uopšte nismo imali sistem.
Parte del problema era la categorizzazione dell'informazione in un modo che si credeva utile, e che, francamente, non penso lo sia affatto.
Ovde je deo problema to što su rasparčali informaciju tako da izgleda kao da je od pomoći, ali, iskreno, mislim da uopšte nije.
Il problema era che mentre alcuni siti erano ben documentati, di solito quelli con dei begli animali, molti altri erano descritti in modo vago, non venivano descritti in dettaglio.
Problem je bio to što, dok su bili dobro dokumentovani na nekim nalazištima, obično na onima sa vrlo lepim životinjama, postojao je i veliki broj onih gde je to bilo vrlo nejasno - nije bilo mnogo opisa i detalja.
Il problema era che non conoscevo praticamente niente di stampa 3D, e avevo solo nove mesi per capire come stampare cinque completi alla moda.
Problem je bio u tome da nisam skoro ništa znala o 3D štampanju, i imala sam samo devet meseci da shvatim kako da ištampam pet modernih komada.
Lui rispose che il problema era l'opposto, che ogni religioso con cui aveva parlato l'aveva zittita e le aveva detto che la sua rabbia, il suo senso di ingiustizia del mondo l'avrebbe soltanto messa nei guai.
A on je rakao da je u pitanju nešto sasvim drugo: svaki sveštenik s kojim je razgovarala ju je odbio i rekao da će je njen bes, njeno osećanje nepravde u svetu samo odvesti u neprilike.
Una, che il problema era suo, erano i suoi complessi.
Prvo, da su to njegovi problemi, njegovi kompleksi.
Il mio problema era una mente irrequieta, rumorosissima, incessante.
Мој проблем је био незаустављив мозак, прегласан, који стално ради.
Ma il problema era che la gente continuava a far saltare tutto in aria.
Али проблем је био што су људи све дизали у ваздух.
L'altro problema era che la tuta mi riportava a galla e quindi hanno dovuto agganciarmi i piedi per non farmi tornare a galla.
Drugi problem je bio taj što je odelo bilo toliko plutajuće da su morali da mi vežu noge da ne bih isplutao nagore.
E l'unico problema era che vivevo in un piccolo paese del Canada, a 600 miglia dall'oceano più vicino.
Једини проблем у вези са тим, био је да сам живео у сеоцету у Канади, око 1000км од најближег океана.
Il problema era che quei fanatici che mi stavano facendo impazzire non erano affatto fanatici.
A to je zato što ti fanatici koji su me izluđivali ustvari uopšte nisu fanatici.
Ma il problema era che la gente non voleva tutte le palline.
Ali problem je što ljudi nisu želeli sve golf loptice.
2.7973251342773s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Problem je što nije mogla više izvoditi svoju toèku. 