Piantala di essere un problema e ripassami l'altro uomo!
Prestani praviti probleme i daj mi onog drugog.
Così ti presenti a casa di tuo padre e dici che hai un problema e la prima cosa che lui pensa é che sia incinta.
Pojaviš se kod oca, kažeš da si u nevolji, a on prvo što pomisli jeste da sam trudna.
Il problema e' che, non puoi mai sapere cosa e' sparito finche' non sei fuori da queste mura.
Проблем је, да никад не знаш шта су украли док не изађеш.
Il problema e' che non potevo saperlo finche' non sono arrivato qui.
Проблем је, што нисам могао знати ко је то, док нисам дошао овде.
Se il problema e' la mia anima, io non la voglio senza di te, te la puoi prendere.
Ako se ovde radi o mojoj duši, uzmi je! Ne želim moju dušu bez tebe.
Il problema e' che siamo dall'altra parte dell'hotel ed il pianterreno e' sorvegliato.
Problem je što smo mi na drugoj strani hotela, a prizemlje je obezbeðeno.
Il problema e' che se non stai attento ti puoi procurare una scottatura con i fiocchi.
Ali ako nisi oprezan možeš zaraditi gadnu opeklinu od sunca.
Il problema e' che vi e' stato detto in parte.
Problem je u tome što su vam rekli, ali vam nisu rekli.
E il problema e' che con il suo corpo astrale lontano, il suo corpo fisico e' rimasto vuoto.
Problem je što je ostavio fizièko telo, poput praznog vozila.
il mio problema e' di essere stato lasciato solo a gestire una squadra che hai formato per me.
Moj posao je da me pustiš da sam upravljam timom koji si ti napravio.
Il problema e' la direzione generale di Billy Beane.
Problem je u generalnom menadžeru, Biliju Binu.
Il problema e', come possiamo effettivamente agganciare dei minorenni, con il nostro prodotto scadente, preferibilmente in modo da indurne assuefazione?
Problem je bio kako da efikasno obuhvatimo manjinsku grupu naših nestandardnih proizvoda, u smislu stvaranja navike kod kupaæa...
Il problema e' che non vengo abbastanza spesso.
Проблем је што не долазим довољно често.
Il problema e' che lo stai dicendo alla ragazza sbagliata, Jack.
Samo, govoriš to pogrešnoj devojci, Jack.
Si', signore, il problema e' che abbiamo avuto un malfunzionamento del software e ho perso il controllo del sistema.
Da, gospodine, problem je u tome što imamo kvar u softveru i izgubio sam nadzor nad sustavom.
Se non che ora il problema e' la figlia di Nocenti.
Osim što je sad problem Nocentijeva kæer.
Dobbiamo dedicarci a un altro problema, e la mafia russa ti vuole sempre morto.
Moramo da se pobrinemo za nešto drugo, a Rusi te žele mrtvog.
Il problema e' che questa volta non abbiamo idea delle intenzioni di Pushkov.
Problem je što nemamo pojma šta je Puškov namerio ovoga puta.
Il problema e' che non ho mai avuto una gran immaginazione.
Problem je u tome što nikada nisam bio maštovit.
Avevi un grosso problema e hai pensato di scaricarlo a me, vero?
Imao si veliki problem i pomislio si da bi to moglo postati i moj problem. Tako?
Ma, il problema e' che sembrano essere incise con un metallo specifico.
Onaj problematièan deo je da... izgleda da je nanošeno žigom.
E il problema e' che il nostro piano di estrazione e' appena andato in fumo.
A činjenica je naš plan za ekstrakciju Upravo je otišao u dim.
Il problema e' che me l'hai tenuto nascosto.
Veæ što si je krio od mene.
Il problema e'... che nemmeno degli abitanti della Terra, forse.
Problem je... što nisam siguran ni da se ljudima može verovati.
Il problema e' che alcuni di loro lo so davvero, ma la domanda e' se Issa Karpov e' uno di loro.
Problem je što neki od njih to rade, ali pitanje je, da li je Isa Karpov jedan od njih.
E il tuo problema e' che ti degradi per un pugno di mosche.
А твој проблем је да помете под за једну.
Il problema e' che i nostri geni hanno una data di scadenza. Che si trasferisce alle nostre cellule.
Problem je što nam geni imaju rok trajanja koji se prenosi na naše celije.
Comunque dissi ad Adaline del mio problema e lei addirittura mi rise in faccia.
Rekao sam... Rekao sam Adelajn za to, samo se nasmešila.
Ma il problema e', per quanto tutti amino l'esercito, ormai non vogliono piu' vederlo al telegiornale.
Problem je, koliko god svi voleli vojsku, ne žele da ih gledaju na vestima više.
Ma a parte tutto questo, abbiamo ancora un problema, e si tratta di un problema reale.
Све то на страну, ми и даље имамо проблем, реалан проблем.
E credo di avere un problema, e ho bisogno di aiuto."
I mislim da imam problem, i potrebna mi je pomoć."
Ma la difficoltà del problema e il fatto che ancora non ne siamo venuti a capo, è che non toglie niente agli effetti che ha Caos Pragmatico.
Poteškoća kod ovog problema i činjenice da ga ne razumemo najbolje, ne umanjuje značaj efekta "Pragmatičnog haosa".
Voglio parlarvi del problema e di alcune possibili soluzioni.
Želim da govorim o problemu i nekim potencijalnim rešenjima.
Abbiamo smesso di vederlo come un problema, e abbiamo iniziato a vederlo come un'opportunità di miglioramento.
Prestali smo da ga gledamo kao problem, i počeli smo da ga vidimo kao šansu da se poboljšamo.
Ora, quella che una volta era la soluzione adesso è diventato il problema, e, ironicamente, cerchiamo la soluzione nei cibi crudi.
Tako da, ono što je nekada bilo rešenje, sada postaje problem, i ironično, to rešenje tražimo u sirovoj hrani.
E' solo quando ti viene detto che lavorerai su un problema, e poi inizi a procrastinare, ma il tuo compito è ancora attivo nel tuo inconscio, che inizi ad incubare.
Samo kada vam je rečeno da ćete raditi na ovom problemu i kad počnete da odlažete, a zadatak je i dalje aktivan u vašem umu, onda počinjete da razmišljate.
Abbiamo bisogno che i leader politici riconoscano il problema, e si impegnino a cambiare la legge per rompere questa riservatezza.
Potrebno nam je da političke vođe prepoznaju problem i da se obavežu da će da promene zakon i da razotkriju ovaj vid poverljivosti.
La seconda, se ci pensate, ogni città nel mondo ha la sua determinata impronta di rifiuti, e quella impronta è sia la causa del problema e la strada per la soluzione.
Kao drugo, ako razmislite o tome, svaki grad na svetu ima svoj jedinstveni otpad poput otiska prsta, a taj otisak prsta nam ukazuje na izvor problema i na put ka njegovom rešavanju.
Il petrolio è un problema, e il carbone è persino peggio.
Nafta predstavlja problem, ali ugalj predstavlja najozbiljniji problem.
Questi libri approfondiscono il problema e creano un contesto nel quale svolgere il dibattito perché queste cose necessitano di un sostegno diffuso.
Oni zbilja dotiču suštinu i stvaraju okvir da bi se o ovoj temi široko raspravljalo, jer nam je zbilja i potrebna široka i obuhvatna pozadina za ovaj problem.
1.0698440074921s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prestani praviti probleme i daj mi onog drugog. 