Il problema dell'Arsenal e' che cerca sempre la vittoria facile.
Arsenal uvek pokušava da se provuèe.
Ma aggireremo il problema dell'FBI realizzando il programma con la redazione notizie.
Вртимо се око ФБл... радећи шоу у сарадњи са информативним одељењем.
Ho pensato al suo problema dell'acqua.
Razmišljao sam o vašem problemu s vodom.
nel 2000, il dottor Davi Pitcher diventò il primo primario a focalizzare L'attenzione sul problema dell'obesità, dichiarandola una epidemia nazionale.
Знате и сами да све правимо по екстра мери.
Non ho ancora risolto il problema dell'arma e so che è molto da chiedere a una giuria, ma la soluzione mi è arrivata mentre dormivo e intendo far luce su questo caso!
Jedino nisam provalio stvar sa oružijem, i znam da je previše da tražim nalog za pretres od sudije, ali sam sve povezao u snu, i rešiæu ovaj sluèaj.
Il Progetto Alice e il problema dell'addomesticamento sono la nostra priorità assoluta.
Пројекат Алице и припитомљавање су од највећег приоритета.
Quindi la mia domanda si può sintetizzare in questo: come possiamo nel mondo risolvere il problema dell'inflazione
Moje pitanje se svodi na sledeæe: Kako možemo da oèekujemo da æemo rešiti problem inflacije?
Potremmo decollare se riuscissi a risolvere il problema dell'O2.
Mogli bi izaæi iz orbite, ako rešimo problem curenja kiseonika.
Ancora sconosciute sono le cause dell'esplosione, ma si crede che sia stato un problema dell'impianto di raffreddamento.
Nadležni još ne znaju toèan uzrok eksplozije ali vjeruju da za to može biti kriv kvar na rashladnom sustavu.
Non mi pare un problema dell'universita'.
Ne vidim ovo kao problem univerziteta.
Quel che intende mio fratello e' che se Mark Zuckerberg entra nella nostra stanza e ci ruba il computer, sarebbe un problema dell'universita'.
Moj brat želi reæi da ako M. Zukerberg uðe u našu sobu i ukrade nam raèunalo, to bi bilo problem univerziteta?
Sei qui per sottopormi il seguito del tuo articolo sul problema dell'eccessiva popolazione degli scoiattoli?
Jesi li ovde da mi predaš nastavak tvoje poslednje prièe o problematiènoj populaciji veverica?
Insieme avevano risolto il problema dell'infedelta', ma c'era dell'altro che ha rovinato il matrimonio.
Iako su bili neverni, nešto drugo je uništilo njihov brak.
E' un problema dell'Agente Speciale Krone ora, non nostro.
To je problem specijalnog agenta Kronea, a ne naš.
Questo problema dell'O'Hare, l'annuncio del Sindaco sui rifiuti... dovremmo preoccuparci?
Ovaj problem kod O'Harea, objava gradonaèelnika o otpadu, trebamo li biti zabrinuti?
Il problema dell'accrescimento che porta ad un buco nero stazionario... e' stato risolto analiticamente solo sotto l'ipotesi della simmetria sferica.
Akrecija na crnoj rupi može se riješiti analitièki samo pod pretpostavkom sferiène simetrije.
Perche' e' un problema dell'Homeland Security?
Ovo je dobro. Zašto je ovo problem Državne bezbednosti?
Il problema dell'abbandono e' sempre una buona scusa.
Kada te napuste, tako to ide.
E poi c'e' il problema dell'efficacia dei suoi farmaci.
Поставља се онда и питање делотворности лекова.
Il problema dell'essere bravi e' che poi divieni indispensabile.
Problem je kada postaješ dobra, da postaješ nezamenljiva.
Non li mostro quasi mai a causa del problema dell'idea di errore.
Gotovo nikad ih ne pokazujem, baš zbog ideje mogućeg neuspeha.
Secondo lui, il problema dell'equilibrio termale è che non possiamo viverci.
On kaže da je problem sa termalnom ravnotežom što mi ne možemo da živimo u njoj.
Ora, decidere di non comprare la marmellata magari è una cosa positiva - per lo meno per il nostro giro vita - ma sembra che il problema dell'eccesso di scelta influisca anche nelle decisioni consequenziali.
Izbor da se ne kupi tegla džema je verovatno dobar za nas - bar je dobar za našu kilažu - ali se ispostavilo da nas ovaj problem preopterećenosti izborima pogađa čak i kada su u pitanju veoma posledične odluke.
Il che mi porta alla seconda tecnica di gestione del problema dell'eccesso di scelta, ossia la concretizzazione.
Što me dovodi do druge tehnike za snalaženje sa problemom preopterećenja izborima, a to je konkretizacija.
Ma quel che è più importante di questa app è che rappresenta il modo in cui la nuova generazione sta affrontando il problema dell'amministrazione -- non come il problema di un'istituzione fossilizzata, ma come un problema di azione collettiva.
Оно што је важније у вези с овом апликацијом је да она представља како нова генерација третира проблем владе - не као проблем окамењене институције, него проблем колективне акције.
Con una batteria gigante, saremmo in grado di affrontare il problema dell'intermittenza che impedisce all'energia eolica e solare di contribuire alla rete elettrica nello stesso modo in cui lo fanno oggi il carbone, il gas e il nucleare.
Sa nekom gigantskom baterijom mogli bismo da rešimo problem u prekidu koji sprečava dotok vetra i solarne energije u mrežu na način kako je to sa ugljem, gasom i nuklearnom energijom danas.
E loro hanno risposto, "Beh, risolviamo il problema dell'itterizia nei neonati."
A oni su rekli: "Hajde da poradimo na problemu žutice novorođenčadi."
Quindi qual è la risposta dell'evoluzione al problema dell'incertezza?
Šta je evolucijski odgovor na problem nesigurnosti?
Di qui, l'eterno problema dell'amore: come diventare e rimanere desiderabili?
Dakle, večiti problem ljubavi: kako postati i ostati željen?
(Risate) ES: Sì, è il problema dell'NSA.
(Smeh) ES: To je pomalo problem NAB.
Potremmo così sfruttare la sua intelligenza al massimo nel risolvere il problema dell'attribuzione di valore.
Tako bismo iskoristili njenu inteligenciju što je više moguće da rešimo problem prenošenja vrednosti.
Non abbiamo risolto il problema dell'isolamento acustico.
Nismo još do kraja razradili problem zvučne izolacije.
È un grosso problema dell'attuale trattamento dell'HIV, il quale va preso per tutta la vita.
Ovo sve je veliki problem za lečenje HIV-a sa trenutnim lekovima, za doživotni tretman lekovima koje pacijenti moraju da gutaju.
Vide che il problema dell'amore romantico tradizionale è che può essere così accattivante, che siamo tentati a renderlo la nostra unica ragione di essere.
Uvidela je da je problem kod tradicionalne romantične ljubavi to što može da bude zarobljavajuća, da nas privlači da od nje stvorimo jedini razlog za postojanje.
Ancora buone notizie: lo stoccaggio di energia, specialmente in batterie, sta iniziando a decollare ora perché il costo sta calando drasticamente per risolvere il problema dell'intermittenza.
Još dobrih vesti: skladištenje energije, naročito iz akumulatora, počinje da uzima maha jer su se troškovi dramatično smanjivali kako bi rešili problem isprekidanosti.
Questa inaccettabile ingiustizia sociale mi ha spinto a voler cercare una soluzione al problema dell'acqua pulita nel mondo.
Ova neprihvatljiva društvena nepravda me je naterala da poželim da nađem rešenje svetskog problema nedostatka čiste vode.
Di certo è quello il problema dell'essere trans, giusto?
Naravno, to je problem s trans osobama, zar ne?
(Risate) A 16 anni non conoscevo il problema dell'ambiente.
(smeh) Nisam znao o životnoj sredini tada.
E così questo è quello che si chiama "problema dell'ultimo miglio".
To je ono što zovete "problemom poslednje milje".
Come usate il vostro milione per risolvere questo problema dell'ultimo miglio?
Kako ćete iskoristiti svoj milion da rešite ovaj "problem poslednje milje"?
Sfortunatamente l'obesità non è solo un problema dell'America.
Нажалост, гојазност није само проблем у Америци.
Se le cose stessero così, la soluzione al problema dell'errore umano sarebbe molto semplice.
Da se radi o ovome, imali bismo veoma jednostavno rešenje za problem ljudske greške.
Il problema dell'utilizzo diffuso degli auricolari è che scatenano tre grandi problemi di salute.
Problem sa širokom upotrebom slušalica je to što donosi tri izuzetno velika zdravstvena pitanja.
Stiamo dicendo che la ricompensa monetaria è stata usata per sconfiggere il grande problema dell'obesità.
Dakle vidimo da se finansijska nagrada koristi za tretiranje ogromnog problema gojaznosti.
0.6177818775177s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Arsenal uvek pokušava da se provuèe. 