Mi meraviglio che te ne sia preso la responsabilità in prima persona.
Èudim se da imate hrabrosti sami preuzeti odgovornost.
Lei è la prima persona che incontro che abbia ammazzato qualcuno.
Нисам још упознала особу која је некога убила.
...in quel minuscolo circolo... e la prima persona che andò sul palco fu tua madre... e incominciò a ballare.
...u toj malenoj sali... i prva osoba koja je izašla na pozornicu bila je tvoja mama... i poèela je da igra.
Sei la prima persona non infetta che vediamo in sei giorni.
Ti si prvi nezaražen koga smo videli, u poslednjih šest dana.
Lei non è la prima persona che viene a cercarmi.
Niste prva osoba koja me pokušala pronaæi.
Sei la prima persona a cui lo dico.
Ti si prvi koji zna. Èak ni mama još nezna.
La prima persona che tocchera' la coppa sara' il vincitore!
Prvi tko dodirne pehar je pobjednik!
Un uomo viene ucciso, la prima persona a cui vogliono parlare per sapere chi fossero i suoi veri nemici... la moglie.
Када неко настрада, први с којим они причају да би схватили ко су му били непријатељи... је супруга настрадалог.
Ho raccolto testimonianze in prima persona su tutti gli eventi a cui non ero presente, le condizioni nelle prigioni, l'evacuazione di Dunkerque, tutto.
Из прве руке сам сведочила оно што нисам лично видела, услови у затвору, евакуација са Денкерка, све.
Sei la prima persona a cui l'ho detto.
Ти си прва особа којој сам то рекла.
Sei la prima persona a cui l'abbia detto.
TI SI PRVA OSOBA KOJOJ SAM REKLA.
Tu non sei la prima persona a tentare una cosa del genere.
Ti nisi prva osoba koja je pokushala neshto kao ovo.
Lei è la prima persona che prende sul serio l'operato di mio marito.
Vi ste prva osoba koja je rad mog supruga ozbiljno shvatila.
E' la prima persona che mi ha parlato dei vampiri.
Он је био први који ми је испричао нешто о вампирима.
Senti, se sei nei guai, e intendo guai grossi... non credi che io sia la prima persona a cui rivolgerti?
Znaš, ako si se uvalio u nešto preko glave, zar ne misliš da sam ja taj koji ti može pomoæi?
Dal nostro ritorno siete la prima persona in visita.
Ti si prvi koji nam je došao otkako smo se vratili.
Si', e quando e' precipitato il tuo aereo, sono stati tutti convocati ed io... mi sono offerto subito, perche' ti conosco, e ho detto che volevo... essere la prima persona che avresti visto.
Kad se avion srušio, svi smo dobili obavijest, a ja te poznajem pa sam htio da budem prvo lice koje vidiš.
Chi e' la prima persona che chiama?
Koga je prvo pozvao? - Svog advokata.
Quindi hai pensato di cominciare con la prima persona che hai allontanato.
Pa si zamislio krenuti baš od prve osobe koju si odbacio.
Forse lei e' la prima persona ad avermelo detto.
Vi ste prva osoba koja mi je to ikada rekla.
Posso dire con certezza, signorina Shaw, che lei e' la prima persona a dirmelo.
Veoma sam uveren, gðice Šo, da ste prva osoba koja mi je to ikada rekla.
Dimentichi che ho visto in prima persona che succede quando un'operazione sfugge di mano.
Zaboravljaš Vidio sam iz prve ruke kako brzo operacija može ići u stranu.
Il mio contatto era la prima persona che ho incontrato una volta entrato nel locale.
Moj veza je bila prva osoba koju sam video kad sam ušao.
Da grande, voglio essere la prima persona nella storia a teletrasportarsi.
Kad porastem, želim da budem prvi èovek koji se teleportovao.
E così, quando andavo a letto nei 10 o 20 anni successivi, di notte pensavo, "Voglio essere la prima persona a creare un ponte spazio-temporale, per fare accelerare le cose.
I tako, kada sam narednih 10 ili 20 godina odlazila da spavam noću bih razmišljala "Želim da budem prva osoba koja će napraviti crvotočinu, da bi stvari imale veće ubrzanje.
Può essere stata la prima persona o meno a scalare l'Everest, più di 30 anni prima di Edmund Hillary.
Možda se baš on prvi popeo na Everest, više od 30 godina pre Edmunda Hilarija.
Scott è partito più di un centinaio di anni fa per cercare di diventare la prima persona a raggiungere il Polo Sud.
On je pre više od sto godina pokušao da prvi dođe do Južnog pola.
Come regola, ho iniziato ad usare la prospettiva in prima persona.
Pokrenuo sam pravilo perspektive prvog lica.
(Risate) Ma immagino che molti di voi lo siano, perciò ho portato con me dei kit, nel caso v'interessi provare in prima persona.
(Smeh) Ali pretpostavljam da mnogi od vas žele, pa sam doneo opremu ovde ako ste zainteresovani da ovo probate sami.
Se non avete mai sofferto di depressione in prima persona evitate di confrontarla con momenti in cui vi siete sentiti tristi.
Ako vi sami niste doživeli depresiju, izbegavajte da je poredite sa situacijama kada ste osećali tužno.
Ho fatto questa esperienza in prima persona quando sono andata a Dong, un bellissimo paese in Guizhou, la provincia più povera della Cina.
Imala sam priliku da to vidim lično, kada sam bila u prelepom selu Dong, u Guidžou, najsiromašnijoj oblasti u Kini.
Nell'esempio che abbiamo qui si tratta di un film, "Twisted Issues" e la prima persona dice "Dovrebbe essere un film ma fallisce il test di Google miseramente."
У овом примеру овде, ради се о филму, ”Уврнута питања”, и прва особа каже, ”Ово је, наводно, филм. Очајно је пао тест на Гуглу.”
Tutti voi avete provato questo in prima persona, anche se non siete mai venuti nel nostro laboratorio a mangiare patatine, quindi ecco una domanda: volete comprare un'autoradio.
Сви сте ово искусили, чак иако никада нисте дошли у нашу лабораторију да једете чипс, па вас питам: Желите да купите музички уређај за кола.
Ho imparato questo in prima persona con la mia avventura successiva.
To sam lično iskusila tokom svoje sledeće avanture.
E questo l'ho vissuto in prima persona quando fui processata nel 2005 per le parole che un mio personaggio diceva in un romanzo.
I lično sam to doživela prilikom suđenja 2005. zbog reči koje su moji izmišljeni likovi u romanu izgovarali.
0.61639499664307s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èudim se da imate hrabrosti sami preuzeti odgovornost. 