Prevod od "potrebbe aver bisogno" do Srpski

Prevodi:

možda treba

Kako koristiti "potrebbe aver bisogno" u rečenicama:

Però noi dobbiamo trovare vostra sorella potrebbe aver bisogno di aiuto può darsi che si senta male
Želimo da naðemo vašu sestru, jer joj je možda potrebna pomoæ. Možda je u nevolji.
Cerchiamo di intercettare la nave, potrebbe aver bisogno di assistenza.
Predlažem da ga presretnemo ako treba pomoæ.
Potrebbe aver bisogno di difendersi dal quel pazzo del suo collega.
Možda æete morati da se štitite od ludog partnera.
Potrebbe aver bisogno di una giornata per riprendersi.
Mozda joj treba dan da se ohladi.
Lei dice che "potrebbe" aver bisogno di fare la terapia.....per curare cosa?
Kažete da vam možda treba pomoæ. Na kom podruèju?
L'Esercito potrebbe aver bisogno di uomini come te, se ti interessa aiutare queste persone.
Vojsci bi dobro došao èovjek kao ti, ako želiš pomoæi ovim ljudima.
McGee, c'e' un bambino scomparso che potrebbe aver bisogno di cure mediche.
McGee, beba je nestala i možda joj je potrebna medicinska pomoæ.
Potrebbe aver bisogno di assistenza medica.
Možda æe im biti potrebna medicinska pomoæ.
La signora Wolf potrebbe aver bisogno... di un esperto della Scientifica che le spieghi quanto e' disperato il suo caso.
Gospoði Wolf æe možda trebati forenzièarski ekspert da joj objasni koliko je njen sluèaj beznadežan.
C'e' una donna qui che potrebbe essere nei guai, potrebbe aver bisogno d'aiuto.
Ovde je jedna devojka koja je izgleda u nevolji. Možda joj treba pomoæ.
Potrebbe aver bisogno di piu' prove per entrare nella Protezione Testimoni.
Можда му више доказа да добије статус заштићеног сведока.
Potrebbe aver bisogno di andare via alla svelta.
Možda æe joj trebati da brzo ode.
Voglio dire, il posto potrebbe aver bisogno di una lucidata, ma e' messo bene.
Mislim, mjestu treba malo èišæenja, ali je OK.
Non sai mai quando tua figlia ne potrebbe aver bisogno.
Никад не знаш кад ће ти један затребати кћери.
Sono tutte bugie, ma potrebbe aver bisogno di qualcuno con cui parlare, comunque.
Sve su to laži, ali bi ipak trebalo poprièati sa njom.
Se le Sorelle dell'Oscurita' hanno imparato una nuova magia, potrebbe aver bisogno del tuo aiuto.
Ako Sestre Mraka imaju novu magiju, trebaæe joj tvoja pomoæ.
Si', beh, un uomo non sa mai quando potrebbe aver bisogno di tagliare.
Èovek nikad ne zna kada æe morati nešto da seèe.
E' ferita, potrebbe aver bisogno del nostro aiuto!
Povreðena je. Potrebna joj je naša pomoæ.
Potrebbe aver bisogno di assistenza 24 ore su 24 per il resto della sua vita.
Mogla bi mu biti potrebna stalna nega do kraja života.
Potrebbe aver bisogno di qualcosa per calmarsi.
Trebat æe joj nešto za smirenje.
Lo Sport Bar "Mazza e Pattini" potrebbe aver bisogno di qualcuno questo fine settimana.
Sportskom kafiæu bi možda neko zatrebao ovog vikenda.
Non che lei abbia bisogno di uno strizzacervelli, ma... potrebbe aver bisogno di un segnalibro.
Nije da æe vam zatrebati psihijatar, ali možda vam zatreba zaloga.
Elijah e' piu' sospettoso degli altri, quindi potrebbe aver bisogno di piu' persuasione.
Elajdža je sumnjièaviji od ostalih, pa æe možda biti potrebno ubediti ga.
Miguel ha detto che potrebbe aver bisogno di protezione, quindi...
Miguel kaže da æe ti možda trebati malo zaštite, pa...
La seconda parte del piano potrebbe aver bisogno di essere rivista.
Treba da poradim na drugom delu plana.
Potrebbe aver bisogno di un altro.
Dobro æe mu doæi još jedno.
Sono venuto a conoscenza del fatto che potrebbe aver bisogno di un infermiere per sua madre.
Naèuo sam da ti možda treba negovateljica za majku.
Da quel che sapete, potrebbe aver bisogno di questo collega per portare a termine il suo attacco al Presidente.
Не можете да будете сигурни, можда му ова колегиница треба да изврши напад на председника.
Chiedi scusa a Charlene da parte mia... il vostro cancello potrebbe aver bisogno di una nuova serratura.
Izvini se Šarlin. Na kapiji æe ti trebati nova brava.
Lo monitoreremo da vicino, ma potrebbe aver bisogno di una seconda operazione.
Pomno æemo ga promatrati, možda æe ga trebati još jednom operirati.
Un uomo potrebbe aver bisogno di cure.
Guy mogao koristiti neke liječničku pomoć.
Ora devo dire al paziente, prima di tutto, che potrebbe aver bisogno di un altro intervento chirurgico, o che potrebbe aver bisogno di una terapia aggiuntiva come le radiazioni o la chemioterapia.
Tako da se sada suočavate sa tim da pre svega treba da kažete pacijentu da mu je možda potrebna još jedna operacija, ili da im je neophodna dodatna terapija u vidu radio - ili hemo-terapije.
Come posso anticipare quello di cui il mio capo potrebbe aver bisogno?
Kako da unapred predvidim šta bi mom šefu trebalo?
1.3852260112762s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?