Prevod od "potra" do Srpski


Kako koristiti "potra" u rečenicama:

Lieto fine esserci non potra', perche' gli artigli e le fauci tutto squarceran.
Neæe tu biti sreænoga kraja, samo krvi tvoje i tvojih jecaja.
Qualunque cosa dira' potra' essere usata contro di lei in tribunale.
Sve što kažete ili uradite može i biæe upotrebljeno protiv vas.
Ogni cosa che dira' potra' essere usata contro di lei in tribunale.
Sve što kažeš može i biæe iskoriæeno protiv tebe na sudu.
Quando sara' finito, sara' un promemoria che nessun errore potra' mai dividerci.
Kad završim, ovo æe biti podsetnik da nas nijedna greška nikada neæe rastaviti.
Ogni cosa che dirai potra' essere usata contro di te.
Sve što kažeš može biti upotrebljeno protiv tebe.
Tutto quello che dirai potra' essere usato contro di te.
Sve što kažeš okrenuæe se protiv tebe na sudu.
La sua testa potra' essere piena di segatura ma Karkaroff non e' cosi'.
A Krum? Glava mu možda jest puna piljevine. No Karkaroffu nije.
Sei il primo nel mio cuore, e niente potra' mai cambiarlo.
Ti si prvi u mom srcu. I ništa ne može to da promeni.
Sta arrivando il momento in cui non potra' piu' nascondere quello che sta passando.
Doæi æe vreme kad više neæete moæi skrivati to kroz šta prolazite.
Come potra' Carl Hickey far crescere i nostri standard di vita, se non e' neppure in grado di crescere suo figlio?
Kako æe Carl Hickey podiæi naš životni standard kad ne zna podizati ni roðenog sina?
Tutto quello che dirai potra' essere usato contro di te in tribunale.
Sve što kažete može da se koristi protiv vas na sudu.
Qualunque cosa dira' potra' essere usata contro di lei.
Sve što kažete može se koristiti kao dokaz.
Qualsiasi cosa dira' potra' essere usata contro di lei in tribunale.
Sve što kažete može i biæe korišæeno protiv vas...
Qualsiasi cosa dira' potra' e sara' usata contro di lei in tribunale.
Све што кажете може и биће искоришћено против вас на суду.
Potra' starti stretto qui, ma questa e' una gabbia molto piu' ampia di quella in cui ti metterebbero loro.
Oseæaš se zatoèenom, ali puno si slobodnija nego što bi bila kod njih.
Ho ricordato anche perche' non potra' mai funzionare.
Takoðe sam se setila i zašto neæe uspeti.
Potra' anche essere immorale, Tenente, ma questi sono tempi di guerra.
Možda nije moralno, poruènièe, ali ovo su ratna vremena.
Qualsiasi cosa dirai, potra' essere usata contro di te in tribunale.
Imaš pravo da æutiš. Sve što kažeš može biti i biæe iskorišteno protiv tebe na sudu.
Tutto cio' che dirai potra' essere usato contro di te in tribunale.
Sve što kažeš može i biæe upotrebljeno protiv tebe na sudu.
Tutto quello che dira' potra' essere usato contro di lei in tribunale.
Све што кажете може бити употребљено против тебе - У суду.
Nonostante i miei modi comuni, inferiori e non regali, potra' accettare il fatto che provo dei sentimenti sinceri per Marcus e lui per me.
Unatoè mojim niskim, ne kraljevskim manirima, prihvati da imam istinite osjeæaje za Marcusa, kao i on za mene.
Il primo che riesce a completarlo, potra'... conoscermi.
Prvi koji popuni to æe... da me upozna.
Pero' non potra' praticare sport fino a quando i suoi voti non si alzeranno.
Mogao bi igrati dok ne popravi ocjene.
Non ho la batteria, ma ora nessuno potra' averla.
Nemam bateriju, ali niko je neæe imati sada.
Non so come si potra' dormire in pace sapendo che sotto lo stesso tetto abbiamo un'anomalia del genere!
Kako æe se iko naspavati kad znaju da su pod istim krovom kao "Prstko" Brian.
Indossalo su di te come un'armatura e non potra' mai esser sfruttato per danneggiarti.
Носи то знање попут оклопа и нико те неће моћи повриједити.
Qualsiasi cosa dirai potra' essere usata contro di te in tribunale.
Sve što kažeš æe biti korišæeno protiv tebe na sudu.
Oggi e' una dolce ragazzina, maesta'... ma tra dieci anni, chi puo' dire quali tradimenti potra' ordire?
Сада је слатка девојчица, Ваша висости, али за десет година, ко зна какве све издаје ће смислити?
E chiunque potra' confermarti che non elargisco la mia approvazione alla leggera.
A kao što svako može da vam kaže, odobravanje nije nešto što olako dajem.
Qualunque cosa dira', potra' essere usata contro di lei in tribunale.
Linija jedan, u programu ste. Šta æe vam najviše nedostajati od Sashe?
Potra' parlare con lui al termine della sua missione.
Можете да разговарате с њим по завршетку вашег задатка.
Se lei trova l'attentatore, il loro secondo attacco, il loro vero e proprio attacco potra' essere evitato.
Ако пронађете бомбаша, његов други напад, стварни напад, може да се спречи.
Quanti altri disastri potra' ancora prevenire?
Колико других катастрофа може убудуће да спречи?
Le mostrero' il granaio, poi la casa, cosi' se ne potra' andare.
Показаћу вам амбар, кућу, и можете отићи.
E nulla... e nessuno, potra' impedirmi di fermarlo.
Ništa i nitko me neæe sprijeèiti da ga privedem.
Nessuno di noi sa quanto ancora potra' vivere, o quando sara' l'ora di morire,
Нико од нас не зна колико дуго ће да живи, или када ће му доћи час.
Tutto cio' che dira' potra' essere usato contro di lei in tribunale.
Sve što kažete biæe upotrebljeno protiv vas.
Ma questo non potra' impedirmi di provarci.
Ali neæu dozvoliti da me to spreèi da pokušam.
Ma forse potra' fornirvela il vostro dio.
Можда ће вам је Бог обезбедити.
Se la baci qui lei non potra' morire.
Ако је овде пољубиш, онда неће умрети.
Colei che mi portera' la collana piu' bella... potra' tenere per se' la seconda piu' bella.
Она која донесе најлепшу огрлицу, добиће другу најлепшу на поклон.
Beh... se non altro Multiplex non potra' piu' far del male a nessuno.
Pa, barem umnoženi neæe biti u moguænosti da naudi još nekome.
Qualsiasi cosa dira', potra' essere usata contro di lei in tribunale.
Sve što kažete upotrebiæe se protiv vas.
4.9726691246033s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?