Prevod od "potevo vederlo" do Srpski


Kako koristiti "potevo vederlo" u rečenicama:

Quando mio marito è tornato da New York la scorsa settimana e ho detto a Jonnie che non potevo vederlo ha continuato a telefonarmi.
Kada mi se prošle nedelje muž vratio iz New Yorka rekla sam Jonnieu da se više neæemo moæi viðati ali je on nastavio da mi telefonira.
Dovevo incontrare il maggiore Pieto, e questa mattina era l'unica in cui potevo vederlo.
Pokušavala sam da se naðem sa majorom Pijetom... -Idemo u sobu. A jutros... samo sam jutros mogla da se naðem sa njim.
Allinizio ci ho provato, ma Maggie me lha reso molto difficile e potevo vederlo solo in presenza di un assistente sociale.
Pokušavao sam, ali mi je Megi užasno otežavala. Imao sam pravo na posete uz nadzor socijalnog radnika kao da sam kriminalac.
Ho sempre sentito la presenza di mio padre dopo la sua morte anche se non potevo vederlo.
Uvek sam oseæala da je moj otac uz mene, nakon sto je umro.
Puoi vederli solo quando vengono a prenderti, per questo io potevo vederlo e tu no.
I možeš ih viðeti samo kada krenu na tebe, što je razlog zašto sam ga ja mogao videti a ti nisi.
Non potevo vederlo, per questo non credevo.
Nisam mogla da ga vidim, pa nisam verovala.
Cosi' potevo vederlo rimangiarsi le sue velenose parole di fronte a tutti.
Samo da bi mogla gledati kako jede svoje otrovne rijeèi pred svima.
E anche se non potevo vederlo o toccarlo riuscivo a sentirlo.
И ако нисам могла да га видим, или чујем могла сам да га осетим.
Non potevo vederlo, ma sentivo il suo profumo.
Nisam mogla da ga vidim, ali sam ga namirisala.
Le ho chiesto se potevo vederlo, e lei ha detto: "Puoi vederlo, "ma non sei suo padre."
Rekao sam: "Kada ga mogu videti?" Ona veli: "Možeš da ga vidiš ali ti nisi njegov otac."
Non lo sentivo... non potevo vederlo.
Nisam ga èuo, nisam mogao da ga vidim.
Cioe', qualcuno c'era, chiaramente, ma non avevo bisogno di guardarmi intorno per capire se potevo vederlo.
Mislim, netko je bio tamo, no nije bilo potrebe da se osvrnem okolo i potražim ga.
Io potevo... potevo vederlo... attraverso il vetro.
Kroz staklo sam videla... mogla sam da vidim... njega.
Non me l'ha mai detto ma potevo vederlo...
Oh, nikada to nije rekao, no ja sam znala.
Ero troppo cieca per vederlo prima, ma sotto lo scintillio di queste luci pacchiane, potevo vederlo chiaramente.
Сам био превише слеп да га видим пре, али под сјајем од нападних жмиркаваца светла, сам јасно видети.
Si è accovacciato dove non potevo vederlo.
Sakrio se dole tako da nisam mogao da ga vidim.
Potevo vederlo nei suoi occhi... - Anche lei provava le stesse cose.
A mogao sam da vidim u njenim oèima da i ona isto oseæa.
Potevo vederlo ogni notte quando lo infilava nel suo lettino di peli umani.
Гледао сам свако вече како га је ушушкивао у његов мали кревет од људске косе.
Ma dopo la disintossicazione... gli ho detto... che non potevo vederlo piu' e... si e' arrabbiato... ed e' venuto a casa.
Али после рехабилитацију... Рекао сам му да Нисам могла да га поново видим, и... Он наљутио, и...
Quella notte, potevo vederlo nei tuoi occhi... che non mi vedevi per quello che ero.
Te noæi, mogla sam u tvojim oèima da vidim... da me zapravo nisi video onakvu kakva jesam.
Le visioni mi hanno indicato che era a Verdun, potevo vederlo!
Визија ми је показала да је у Вердану. Могла сам да видим то.
Nei boschi, vicino al fiume e... io ti chiesi se potevo vederlo.
U sumi, pored reke. I onda sam ja pitala da li mogu da je vidim.
Come potevo vederlo ad occhi chiusi?
Kako moga da vidim bez otvorenih oèiju?
Potevo vederlo nei suoi occhi. Era pentita.
Видео сам јој у очима да је зажалила.
Anche se non potevo vederlo, sapevo che Ethan era molto triste quella sera.
Iako ga nisam mogao videti, znao sam da je Ethan bio veoma tužan te noæi.
(Risate) Potevo vederlo nei suoi occhi, era terrore.
(смех) Могао сам у њиховим очима да видим ужас.
0.83152508735657s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?