Possono volerci mesi per individuare le differenze.
Kvantifikacija razliku između 2 sojeva može da traje mesecima.
Vista la difficolta' delle tecniche utilizzate nella corrida, possono volerci piu' di dieci anni per diventare un torero professionista.
Zbog komplikovanih tehnika koje su deo borbe bikova, obuka može da potraje i do 10 g. da bi postao pravi matador.
Possono volerci 24 ore perche' i sintomi si manifestino.
Nije ga teško napraviti ali je gadan.
Beh, possono volerci 2 settimane, sempre che lo strumento sia sempre li', e, anche se ci fosse, bisogna sempre collegarlo direttamente ad un indiziato.
To može da potraje nedeljama, ako je alat još uvek tamo. A ako i jeste, moraš to povezati direktno sa osumnjièenim.
Possono volerci mesi prima che il tribunale si pronunci.
То би могло да потраје неколико месеци док суд не одлучи.
Possono volerci anni e migliaia di dollari per riavere credibilita'.
Može potrajati godinama, hiljadama dolara da dobijete nazad svoje dobro ime.
Tranne che su Facebook, ma anche per quello possono volerci anni.
Osim na Facebooku, ali i tad može potrajati godinama.
Per smaltire una scorpacciata possono volerci ore di sonno, solo che la giungla non riposa mai.
Spavanje nakon velikog obroka može da traje satima, ali džungla nikada ne odmara.
Possono volerci tre giorni per raggiungere l'albero.
Može potrajati i do tri dana dok ne stignemo do stabla.
Senti, gli artificieri sono stati allertati, ma possono volerci tre ore per il via libera.
Odred za ekplozije je obavešten, ali trebaæe im tri sata da nam kažu da je sve èisto.
Possono volerci due minuti o due ore.
Ili æe trajati dva minuta, ili dva sata.
Con la giusta punta, possono comunque perforare la maggior parte dei muri. Anche se possono volerci uno o due minuti, per farlo.
Sa odgovarajuæom burgijom oni mogu bušiti kroz veæinu zidova samo što može potrajati minut, dva.
Cercavo la maternita' sostitutiva, e dicono che dopo aver scelto una buona candidata, possono volerci tre anni prima che tu abbia un bambino fra le braccia.
Tražio sam pojam surogatstvo. Kažu kad naðeš pravog kandidata, potrebno je 3 godine dok dobiješ dete u svoje ruke.
Possono volerci anni per vederci dentro.
Потребне су године да се види шта је унутра.
Magari ha incantato te con la parlantina da corte suprema, ma... per un appello possono volerci anni.
On te je možda zasleplio prièom o Vrhovnom sudu, ali žalba može potrajati godinama.
Possono volerci settimane, prima che si manifestino i sintomi.
Može proæi nedelje da se simptomi pokažu.
basta un secondo perché un'email faccia il giro del mondo, ma possono volerci giorni o settimane per far muovere il denaro tra le banche di una città.
Za imejl može biti potrebna sekunda da se pošalje širom sveta, ali može potrajati nekoliko dana ili nedelja dok se novac ne pokrene kroz bankarski sistem u okviru jednog grada.
Non si cambia una storia in un niente; possono volerci anni ed essere difficile.
Нећете променити своју причу преко ноћи - то може потрајати годинама и бити болно.
Possono volerci fino a 20 anni prima che appaiano i sintomi del cancro, ma con screening periodici si possono scoprire le alterazioni cellulari nel collo dell'utero prima che evolvano in cancro.
Može potrajati 20 godina da se simptomi raka pojave, ali redovnim pregledima možemo otkriti ćelijske abnormalnosti u grliću materice pre nego što se razviju u rak.
Possono volerci mesi per uno scienziato in un altro laboratorio per scoprire come replicare gli esperimenti descritti in uno stampato.
Понекад су потребни месеци да научник у другој лабораторији пронађе начин да понови експерименте о којима се говори у раду.
0.38679003715515s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kvantifikacija razliku između 2 sojeva može da traje mesecima. 