Prevod od "posso permetterlo" do Srpski


Kako koristiti "posso permetterlo" u rečenicama:

solo che gli affari di HeaIy stanno iniziando a intralciare i miei e questo non posso permetterlo.
Ali sada to utice na moj posao. A to ne smem da dozvolim
J Se torniamo a casa sene'a di te t a madre soffrirà.....e io non posso permetterlo.
Doðemo li kuæi bez tebe, uticaæe na tvoju mamu. A ja to ne mogu da dopustim.
II vostro compito è sconfiggermi e questo non posso permetterlo.
Vi me morate zaustaviti. A ja to, sigurno, ne mogu dopustiti.
Dorri, quello poteva uccidere tua madre, non posso permetterlo.
Dori, taj covek je mogao da ubije majku. Misliš da treba da dozvolim da nam svakakvi ludaci rade šta hoce?
Ti ringrazio, ma non posso permetterlo.
Zahvalan sam, cenim gest... Ali nema šanse ovo da radiš.
La mia capacità di controllare le persone con dei poteri è ed io, io non posso non posso permetterlo.
Moja sposobnost da kontrolisem ljude sa mocima, to je kao da sam ljudsko oruzje. A to ne mogu da dozvolim.
Posso capire perche', ma mi dispiace, non posso permetterlo.
Razumem i zašto, ali žao mi je. Ne mogu da dozvolim to.
Non posso permetterlo, non con la posta in gioco.
Ne mogu to dopustiti. Ne uz sve što je na kocki.
Metteresti a repentaglio l'operazione, e non posso permetterlo.
Ugrozit æeš operaciju, a ja ti to ne mogu dopustiti.
No, perche' altrimenti mia mamma lo verrebbe a sapere, e non posso permetterlo.
Ne, zato jer ce onda moja mama otkriti i to se ne može dogoditi.
Altrimenti fara' del male alla mia famiglia. E questo non posso permetterlo.
Ili æe mi povrijediti obitelj, a ja to ne mogu dopustiti.
Sarebbe bellissimo, ma non posso permetterlo. (VOCIARE.
Bilo bi divno, ali vam necu dozvoliti.
Si', e' fantastico... ma ogni volta che vado in missione metto in pericolo Ellie, e non posso permetterlo.
Da, fenomenalno je, ali svaki put kad odem na zadatak, dovodim Eli u opasnost, a to ne smem. Tako je.
Se si sapesse che la doppleganger esiste ci sara' una fila di vampiri desiderosi di portarti da lui e io non posso permetterlo.
Ako se proèuje da dvojnik postoji, biæe gomila vampira koji æe želeti da te odvedu njemu, a ja to ne želim.
Con tutto il rispetto, signore, non posso permetterlo.
Уз дужно поштовање, не могу то допустити.
Non posso permetterlo proprio ora, Terry.
A to ne mogu sada da dopustim, Terry.
Ti farai ammazzare e non posso permetterlo.
Neæu ti pustiti da se sam ubiješ.
Ma io potrei portare sfortuna a te e non posso permetterlo.
Ali ja bih tebi doneo nesreæu, a to ne mogu da dopustim.
Se non lo faccio, Jesse finira' in prigione a vita, e non posso permetterlo.
Jer ako to ne uradim, Džesi æe otiæi u zatvor do kraja života, i ja ne mogu da dozvolim da se to desi.
Credimi quando ti dico che comprendo l'importanza delle punizioni... ma non posso permetterlo.
Veruj mi kada kažem da razumem važnost odmazde, ali ne mogu to da dozvolim.
Ok, sai che e' la verita' e non posso permetterlo.
Znaš da je to istina i neæu to da dozvolim.
Se il carrello rientra, andranno a disperdere l'arma su un'area popolata, e io non posso permetterlo.
Ako polete, raspršiæe virus nad urbanom zonom. Ne mogu to da dozvolim.
Si', non posso permetterlo nella Grandi Crimini.
Da, ne mogu to dozvoliti u Glavnim zloèinima.
Vuole andare ad Atlanta... ma non posso permetterlo.
Želi iæi u Atlantu, ali ja to ne mogu.
La prego. Ernest, lo sai gia'... Non posso permetterlo.
Ernst, znaš da to ne mogu da ti odobrim.
Ma ora, sfortunatamente... Avete trasformato i miei ostaggi in testimoni, e non posso permetterlo.
Sada, nažalost, pretvorili ste sve moje taoce u svedoke, a to je nedopustivo.
Beh, sono desolato, ma non posso permetterlo.
Pa, žao mi je, ali ne mogu da dopustim to.
Ha interferito con le primitive forze dell'educazione, signor Simpson, e io non posso permetterlo!
G. Simpson, umešali ste se u iskonske sile vaspitanja, a ja to neæu dozvoliti!
Ti rendi conto che non posso permetterlo.
Znaš da to ne mogu da dozvolim.
Se devo farle da babysitter, diventa d'intralcio, e io... non posso permetterlo.
Ako moram da vam budem dadilja, postaæete smetnja, a meni to ne treba.
No, aspetta... non posso permetterlo, e' una mia paziente.
Ne, èekaj... Ne mogu to dozvoliti. Ona je moj pacijent.
Perché non posso permetterlo, lo sai benissimo.
Jer ne mogu to dozvoliti. Znaš to.
7.366082906723s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?